2018世界杯临近 中国人掀赴俄游高潮
虽然中国国家足球队无缘2018年俄罗斯世界杯，但中国球迷的热情并未减少，仍然掀起赴俄游高潮。中新社记者日前走访多家旅行社发现，受观赛热潮带动与签证利好影响，世界杯期间赴俄游的价格翻倍。 Несмотря на то, что сборная Китая по футболу не будет принимать участия в соревнованиях за кубок-2018 в России, энтузиазм китайских болел...
灵犀俄语·阅读码：T5777032
戛纳电影节中国馆举行青年制片人项目推介会
5月12日，戛纳国际电影节中国馆举办的青年制片人项目推介会上迎来了一批中国青年制片人的作品。这些青年制片人在吴天明青年电影专项基金会的2018青年制片人培育计划中脱颖而出。 12 мая на Каннском кинофестивале в павильоне Китая прошла презентация работ группы молодых продюсеров из КНР. Продюсеры стали выпускниками прог...
灵犀俄语·阅读码：T3557031
中俄协作：变化世界中的“稳定器”
以“中国与俄罗斯：新时代的合作”为主题的中俄智库高端论坛（2018）5月29日在北京开幕，300多名中俄各界专家聚焦中俄合作新前景展开研讨交流。多位与会专家学者均谈及当今世界发生的变化，以及中俄两国在变化世界中的协作。 29 мая в Пекине открылась Международная конференция Китай и Россия: сотрудничество в новую эпоху . В х...
灵犀俄语·阅读码：T8687040
世界杯临近 中欧班列（厦门—莫斯科）迎货运高峰
随着2018年俄罗斯世界杯日益临近，中欧班列（厦门—莫斯科）迎来了货运高峰。5月23日，班列集货中心迎来100余个货柜，是中欧班列（厦门—莫斯科）开通以来最大数量的集中进场。 По мере приближения Чемпионата мира по футболу-2018 все больше уплотняется график работы Китайско-европейского экспресса, который ...
灵犀俄语·阅读码：T1897039
"Фантастический замок Елангу" в деревне Лэпин
Обвитые лозами стены, выложенные из булыжников столбы, галерея каменных масок разного размера и с разной мимикой… Это "фантастический замок Елангу" — творение скульптора Сун Пэйлуня. Вернувшись из США 21 год на...
灵犀俄语·阅读码：T3087025
Китайский заповедник Фаньцзиншань был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО
Китайский заповедник Фаньцзиншань был включен в список Всемирного наследия на 42-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, прошедшей в столице Бахрейна Манаме. Международный союз охраны природы сообщил, что заповедник Фа...
灵犀俄语·阅读码：T6137023
В список Всемирного наследия ЮНЕСКО включено 19 новых объектов
11-дневная 42-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО 4 июля завершилась в столице Бахрейна Манаме. На сессии было рассмотрено и включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО 19 новых объектов, в том числе китайская гора Фаньцзи...
灵犀俄语·阅读码：T5457028
В Китае растет популяция красноногого ибиса
Еще 23 красноногих ибиса — птиц, находящихся на грани вымирания, — родились с февраля в районе реки Цзюхэ города Тунчуань провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/ — главном районе обитания этих редких птиц в стране...
灵犀俄语·阅读码：T6727022
Удлиненный высокоскоростной поезд "Фусин" начал обслуживать маршрут Пекин-Шанхай
Новый высокоскоростной поезд "Фусин" /"Возрождение"/ с увеличенным количеством вагонов 1 июля начал курсировать по маршруту Пекин-Шанхай. Длина нового поезда превышает 400 м, максимальная скорость движени...
灵犀俄语·阅读码：T2007021
Китай опубликовал трехлетний план действий по улучшению качества воздуха
Госсовет КНР опубликовал трехлетний план действий по контролю над загрязнением атмосферы, закрепляющий график и дорожную карту работы по улучшению качества воздуха. Согласно плану, в целях "одержания победы в борьбе за ...
灵犀俄语·阅读码：T4457026
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平