俄罗斯人最“嫌弃”哪些行业？警察上榜
Фонд Общественное мнение узнал у россиян, какие профессии вызывают у них настороженность или неприязнь. “公众舆论”基金会就俄罗斯人对哪些职业存在警惕和敌意进行了调查。 В рамках исследования 12 % опрошенных рассказали, что с неприязнью от...
灵犀俄语·阅读码：T3797100
5个影响你心情的因素，你知道吗？
Как говорится, счастье в мелочах. Так что важно не только обдумывать серьёзные жизненные решения, но и внимательно присматриваться, что Вас окружает, какое влияние оно оказывает на Ваш настрой. И сегодня я хочу рассказать про пятёрк...
灵犀俄语·阅读码：T7087099
科学家们指出可能导致癌症的食品
Ученые назвали продукты, которые вызывают рак 科学家们指出可能导致癌症的食品 Так, продуктом питания, увеличивающим риск возникновения рака кишечника и желудка, является красное переработанное мясо. Производители пытаются продлить срок хран...
灵犀俄语·阅读码：T3797095
想看动物们入睡的样子吗？来莫斯科“夜间动物园”吧！
Московский зоопарк в июле продолжит акцию "В зоопарк перед сном", весь месяц зоосад будет работать до 21.00, сообщается на сайте столичного зоопарка в пятницу. 莫斯科动物园29日宣布，7月莫斯科动物园将继续开展“睡前动物园”的活动，整个月动物园将开放到晚上...
灵犀俄语·阅读码：T7657086
普京到访红场上的世界杯主题公园
Президент РФ Владимир Путин в четверг посетит на Красной площади парк футбола чемпионата мира 2018. 俄罗斯总统普京周四到访红场上的世界杯主题公园。 Кроме того, Путин 28 июня поздравит выпускников военно-учебных заведений Минобороны России и других силовы...
灵犀俄语·阅读码：T6767085
专家：一天四杯咖啡远离心血管疾病
Ученые из Университета имени Генриха Гейне в Дюссельдорфе выявили пользу кофеина для сердца. Соответствующее исследование опубликовано в научном журнале PLoS Biology. 杜塞尔多夫海因里希·海涅大学科研人员近日确定咖啡对心脏的益处。相应的调查研究已经发布在科学杂志PLoS B...
灵犀俄语·阅读码：T3897074
这5个国家又便宜又有趣，值得你去看一看！
1. Черногория 黑山共和国 Став независимой страной в 2006 году, маленькая балканская страна быстро становится популярным местом для путешествий. Великолепные пляжи, зеленые горы и прекрасные исторические города, как с открытки, каждый г...
灵犀俄语·阅读码：T1697073
国际社会为中国共产党全球治理观点赞
中国共产党建党97周年之际，一些外国政党代表、专家学者指出，中国共产党领导中国秉持共商共建共享的全球治理观，推动构建新型国际关系，推动构建人类命运共同体，在国际事务中发挥负责任大国作用，为全球治理体系改革不断贡献智慧与力量。 В момент, когда отмечается 97-летие основания Коммунистической партии Китая (КПК), некоторые представители политическ...
灵犀俄语·阅读码：T2227067
第28届青岛国际啤酒节即将启幕 凸显“上合主题”
第２８届青岛国际啤酒节将于７月２０日至８月２６日在青岛西海岸新区举办，来自３０多个国家和地区的２００余个啤酒品牌、１３００多款啤酒将亮相本届啤酒节。 28-й международный фестиваль пива пройдет с 20 июля по 26 августа в новом районе Западного побережья в городе Циндао. На фестивале будет представлено свыше...
灵犀俄语·阅读码：T2387064
第三届全球跨境电商峰会在杭州举行
第三届全球跨境电商峰会27日在浙江杭州举行。峰会以"数字丝路，联结未来"为主题，邀请了跨境电商领域权威专家、龙头企业和"一带一路"沿线国家代表，探讨数字贸易发展的新趋势、新格局、新规则，并现场发布《跨境电子商务创新研究报告》。 Всемирная конференция трансграничной электронной коммерции стартовала 27 июня в Ханчжоу. Заглави...
灵犀俄语·阅读码：T8207062
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平