Китай запускает кампанию в области здравоохранения для пожилых людей в западных регионах Пекина
Китай проводит кампанию в области здравоохранения и медицинских услуг для пожилых граждан в административных единицах провинциального уровня на западе страны. По данным Health News, кампания состоит из ряда мероприятий, включая ...
灵犀俄语·阅读码：T1984089
Хуан Куньмин призвал содействовать интеграционному развитию культуры и туризма
Член Политбюро ЦК КПК, заведующий Отделом пропаганды ЦК КПК Хуан Куньмин призвал к продвижению интеграционного развития культуры и туризма в более широком масштабе, с более высокими стандартами и более углубленной манере. Хуан К...
灵犀俄语·阅读码：T9814081
Сотрудничество — единственный верный выбор для Китая и США — постпред Китая в ООН
Постоянный представитель КНР при ООН Ма Чжаосюй в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке провел брифинг на тему "Китайско-американские торговые отношения". Он всесторонне описал ситуацию с проведением двусторонних консультаций посл...
灵犀俄语·阅读码：T6714083
Свыше 7 тонн изделий из слоновой кости изъято на юге Китая
В общей сложности 7746 килограммов слоновой кости и изделий из нее было изъято за первые четыре месяца 2019 года в южнокитайской провинции Гуандун, о чем свидетельствуют последние данные гуандунской таможни. За указанный период ...
灵犀俄语·阅读码：T3864087
国际网坛新人辈出，莎拉波娃排名跌至第49位
在WTA（国际女子网球协会）的最新排名中，日本网球运动员大阪直美保持第一；捷克网球运动员卡洛琳娜·普利斯科娃和罗马尼亚网球运动员西蒙娜·哈勒普分居第二和第三位；俄罗斯名将玛丽娅·莎拉波娃排名下降14位，目前排在第49位。 Шарапова опустилась на 49-е место в рейтинге WTA 莎拉波娃在WTA排名中跌至第49位 Японка Наоми Осака сохранила ...
灵犀俄语·阅读码：T5494072
发展航空工业，俄罗斯人怎么看？
5月5日，俄罗斯航空公司的一架客机在谢列梅捷沃机场迫降时着火，导致41人死亡。飞机事故频发，不免让人对航空工业的发展产生思考。全俄社会舆论研究中心的一项调查数据显示，大多数俄罗斯人（78%）认为，俄罗斯本国能够制造高质量的飞机，有必要发展本国的航空工业。 ВЦИОМ: россияне считают необходимым развивать отечественный авиапром 全俄社会舆论研究中心：俄罗斯人认为有必要发展本国航空工业 Бо...
灵犀俄语·阅读码：T3294076
泽连斯基新官上任，众官员纷纷辞职？
2019年5月20日，弗拉基米尔·泽连斯基正式成为乌克兰总统。就职典礼后，他便宣布将提前解散最高拉达（乌克兰议会）。目前，众多政府成员已离职。近日，乌克兰政府总理格罗伊斯曼也宣布即将辞职。“瓦夏”该如何应对这一局面？ Президент Зеленский подписал первый указ 乌克兰新总统泽连斯基签署第一项法令 Президент Украины Владимир Зеленский подп...
灵犀俄语·阅读码：T7744077
吸烟有害健康！俄罗斯烟民数量有所下降
近日，全俄社会舆论研究中心主任瓦列里·费奥多罗夫称，俄罗斯吸烟者的人数在过去十年内减少了四分之一以上；2019年，吸烟者人数占总人口的30%，而2009年的这一比例为41%。 ВЦИОМ: число курящих россиян за последние 10 лет сократилось более чем на четверть 全俄社会舆论研究中心：俄罗斯吸烟者的人数在过去10年内减少了四分之一以上 Число курильщ...
灵犀俄语·阅读码：T7964075
Ли Чжаньшу нанес официальный дружественный визит в Норвегию
По приглашению председателя парламента Норвегии Туне Вильхельмсена Треена председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Ли Чжаньшу 15-18 мая находился с официальным дружественным визитом ...
灵犀俄语·阅读码：T3614080
Международная конференция по искусственному интеллекту и образованию завершилась в Пекине принятием
Сегодня в китайской столице состоялось закрытие Международной конференции по искусственному интеллекту /ИИ/ и образованию. Это мероприятие собрало около 500 представителей из более 100 стран мира и свыше 10 международных организаций...
灵犀俄语·阅读码：T3664078
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平