中俄间又一对友好城市结成，它们是？
近日，下诺夫哥罗德市政府处表示，下诺夫哥罗德当局与中国合肥市签署了关于建立友好城市关系的协议，这将使双方能够在贸易，旅游和教育等领域进行合作。 Нижний Новгород и Хэфэй стали побратимами для развития торговли и туризма 下诺夫哥罗德和合肥成为发展贸易和旅游合作的友好城市 Власти Нижнего Новгорода и китайского города Хэфэй подпи...
灵犀俄语·阅读码：T2993978
三位圣彼得堡名人入选福布斯排行榜
福布斯排行榜一直是 人们关注的热点，最近，三名来自圣彼得堡的名人入选了Forbes 30 Under 30。 Сразу трое петербуржцев — блогер Настя Ивлеева, создатель клипов Little Big Алина Пязок и актер Александр Молочников вошли в новый рейтинг российского Forbes 30 до 30....
灵犀俄语·阅读码：T5193979
俄罗斯的儿童安全现状如何？
近日，据俄罗斯联邦侦查委员会部门报道，俄罗斯因针对儿童进行犯罪而刑事立案的数量在一年内有所减少。 В России снизилось число уголовных дел о преступлениях в отношении детей 俄罗斯针对儿童的刑事案件数量有所减少 Число уголовных дел, которые возбудили из-за преступлений в отношении детей, снизилось ...
灵犀俄语·阅读码：T7183980
“利物浦”击败“托特纳姆热刺”，问鼎欧冠！
2019欧洲冠军联赛于6月1日拉下帷幕。两个英格兰足球俱乐部之间的决赛在马德里“大都会”足球场进行，最终“利物浦”击败伦敦“托特纳姆热刺”，以2:0的比分问鼎欧冠。 "Ливерпуль" выиграл Лигу чемпионов, обыграв "Тоттенхэм" “利物浦”击败“托特纳姆热刺&...
灵犀俄语·阅读码：T6383977
对于俄罗斯的国际地位，俄罗斯人怎么看？
近日，全俄社会舆论研究中心的调查数据显示，四分之三的俄罗斯人积极评价俄罗斯在国际舞台的地位，并认为进入发达国家行列是实现全球目标的优先任务。 ВЦИОМ: 72% россиян положительно оценивают место России на мировой арене 全俄社会舆论研究中心：72%的俄罗斯人积极评价俄罗斯在国际舞台的地位 Три четверти россиян, опрошенных Всероссийским цен...
灵犀俄语·阅读码：T7653963
2019戛纳电影节落幕，各类大奖揭晓！
5月25日，法国戛纳国际电影节落幕，各类大奖揭晓。据俄新社记者报道，韩国导演奉俊昊的电影《寄生虫》斩获戛纳电影节主奖项“金棕榈奖”。导演玛缇迪欧普的电影《大西洋》被授予戛纳电影节“评审团大奖”。 Главный приз Каннского кинофестиваля получил фильм "Паразиты" 电影《寄生虫》斩获戛纳电影节主奖项 "Золотую п...
灵犀俄语·阅读码：T8753969
“VK”和“同学们”（OK）举办开发手游竞赛
俄罗斯社交网站"ВКонтакте"和 "Одноклассники"举办联合竞赛，为手游制作者提供交流比赛平台，有兴趣的小伙伴不要错过了。 Социальные сети ВКонтакте и Одноклассники запустили совместный турнир Games Cup для разработчиков мобильных игр с призами на 1,4 млн руб...
灵犀俄语·阅读码：T7933967
俄罗斯总统普京向边防战士致以节日祝福
5月28日的边防军节是俄罗斯联邦安全局边防部门全体人员和退伍军人的职业性节日。当天，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向联邦安全局边防部门全体人员及退伍老兵致以节日祝福。 Путин поздравил пограничников с профессиональным праздником 普京祝贺边防军人职业节日快乐 Президент России Владимир Путин поздравил личный состав и ветера...
灵犀俄语·阅读码：T9263964
即将到来的暑假，俄罗斯人准备怎么过？
近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查数据显示，大多数（70%）俄罗斯居民计划在家里或者郊外别墅度过即将到来的暑假。十分之一的俄罗斯人计划出国度假。各有9%的受访者将前往俄罗斯其他地区和高加索黑海沿岸度假，而6%的人计划前往克里米亚。 ВЦИОМ: большинство россиян собираются провести летний отпуск дома или на даче 全俄社会舆论研究中心：大多数俄罗斯人计划在家里或者郊外别墅度过暑假...
灵犀俄语·阅读码：T2523958
豆瓣9.6分，切尔诺贝利背后的灾难与谣言
最近美剧《切尔诺贝利》大火，豆瓣评分已经高达9.6分，不知道小伙伴们都有没有去追呀？俄语君可是每周二都巴巴等着呢……不过由于这部剧的热播，导致当年的事情又被重新拿出来，惹人热议了一翻。 这不，俄罗斯人终于出来辟谣了！大家一起来品品，到底谁说的才是真的呢？ Миф 1 Катастрофа породила сотни мутантов 谣言1：灾难已经导致出生了数百个畸形儿 Сразу же после аварии тыс...
灵犀俄语·阅读码：T6663952
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平