普京即将访华！将使中俄双边贸易额将增至2000亿美元！？
Лавров назвал российско-китайские отношения образцовыми 俄罗斯外长拉夫罗夫称中俄关系为典范 Отношения между Россией и Китаем — образец межгосударственного взаимодействия в XXI веке. Об этом заявил министр иностранных дел РФ Сергей Лавров, его...
灵犀俄语·阅读码：T49513527
中俄将为远东地区投资1300亿卢布！！！
Общий объем инвестиций Российско-китайского фонда агропромразвития может достичь 130 млрд руб. 中俄农工产业发展基金投资总额将达1300亿卢布 30 мая. Interfax-Russia.ru – Общий объем инвестиций, привлеченных Российско-китайского фонда агропромышле...
灵犀俄语·阅读码：T67913523
俄罗斯版支付宝QIWI推出“货到付款”服务，有助于外贸电商收入增长
IWI推出“货到付款”服务，有助于外贸电商收入增长 QIWI是俄罗斯领先的支付服务提供商，QIWI在俄罗斯运营约15万支付终端的巨型网络，QIWI还提供在线支付和手机支付服务。5月25日，QIWI国际业务经理Vitaly和Margarita亲临Payssion公司，针对QIWI推出的“货到付款”服务及QIWI的覆盖区域及俄罗斯购物喜好等问题，俄罗斯美女Margarita都给出了详细的解答，以下是根据商务会...
灵犀俄语·阅读码：T32313526
悲催！俄公民实际收入再下降5.7%，专家认为未来三年内难恢复
Росстат: реальные доходы граждан России в мае упали ещё на 5,7% 俄罗斯联邦统计局：五月俄公民实际收入再下降5.7% REGNUM Реальные доходы российских граждан продолжают снижаться. По данным Федеральной службы государственной статистики (Росстат...
灵犀俄语·阅读码：T41713512
普京又对海关下手了：统一海关税务信息系统！彻底扼杀灰关？
听说：普京想办啥事，没有办不成的！ 今天给大家讲一讲普京对海关的整顿！ 这是一个有历史渊源的故事，老罗在这简单给大家讲讲普京往海关“砍”的几刀 第一刀： ——早在2014年5月，俄罗斯政府有了合并俄罗斯税务和海关信息系统的想法 ——跨部门沟通无果 第二刀： ——2015年9月，俄罗斯再次提出合并俄罗斯税务和海关信息系统。 ——跨部门沟...
灵犀俄语·阅读码：T24413520
普京访华将签署30余份文件 落实高铁大单
俄罗斯总统普京将于6月25日对中国进行正式访问。此次普京访华将与中国签署重要合作文件。除了一直以来的能源合作，中俄此次将在高铁领域赢得合作进展。 俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫在接受俄罗斯记者采访时称，在俄罗斯总统普京访问中国期间，中俄计划签署30余份不同领域的文件。 北京环球网报道，杰尼索夫称，一系列准备签署的文件中包括30余项不同层面的协议、备忘录、议定书，其中包括国际级别的合作协议，以及政府间和企业间的合作协议。 据杰尼索夫介绍，这...
灵犀俄语·阅读码：T45613513
噩耗！欧盟将继续延长对俄罗斯经济制裁至2017年1月
据法国国际广播电台6月21日报道，欧盟28成员国大使6月21日一致达成共识，延长对俄罗斯经济制裁6个月。 根据报道，因法国和英国需要首先取得各国议会通过延长对俄罗斯的经济制裁，因此应该在6月24日宣布的决定延期。 因乌克兰危机，欧盟从2014年夏季开始，对俄罗斯实行经济制裁，对后者经济造成严重打击。俄罗斯采取限制欧洲食品和粮食作物进口作为反击。2016年7月底，欧盟对俄罗斯经济制裁到期。如果欧盟最终决定延长对俄罗斯经济制裁，对包括银行、石油和国...
灵犀俄语·阅读码：T39013511
“我们后悔了”，英民众要求二次公投~~~
Полмиллиона британцев хотят провести новый референдум 50万英国民众希望进行二次公投 Противники выхода Великобритании из ЕС намерены провести новое голосование по этому вопросу. Об этом гласит петиция, опубликованная на сайте парламента Со...
灵犀俄语·阅读码：T89413516
俄第一副总理造访乐视 期待汽车落地俄罗斯
新浪汽车讯 6月24日晚，乐视汽车传出新闻：乐视汽车生态将落户俄罗斯，简直有种逆天的感觉，国内一辆真车都没见到，竟然要出走俄罗斯！ 就在今日，俄罗斯第一副总理伊戈尔?舒瓦洛夫（Igor Shuvalov）（以下简称“舒瓦洛夫” ）、俄罗斯经济发展部常务副部长斯塔尼斯拉夫?沃斯克列先斯基（Stanislav Voskresenskiy）等人到访乐视，会见乐视控股副董事长刘弘及乐视高管一行，并就乐视生态模式及其未来在俄罗...
灵犀俄语·阅读码：T90213515
一针对俄罗斯华人持枪抢劫团伙全部落网
中俄资讯网综合报道：据俄媒称，俄罗斯哈巴罗夫斯克边疆区内务总局在通报中称，边疆区警方与联邦安全局的同行携手抓获了一个多次抢劫中国公民的有组织犯罪团伙。 哈巴罗夫斯克边疆区内务总局指出，这个犯罪团伙由四名无业男子组成，其中3人是阿穆尔河畔共青城的居民，另一个是非法进入俄罗斯境内的29岁中国人。他们一般在清晨受害者离开家门的时候作案，先提前好几天观察选中的目标，弄清楚后者的日程表、活动路线和交际范围，攻击地点都是受害者住...
灵犀俄语·阅读码：T90713502
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平