俄罗斯电影节6月在北京和西安举办！一大堆俄罗斯电影节等你来
В Пекине и Сиане c 1 по 9 июня пройдет фестиваль российского кино 北京和西安6月1日至9日将举办俄罗斯电影节 МОСКВА, 25 мая – РИА Новости. Фестиваль российского кино пройдет в Китае в городах Пекин и Сиань с 1 по 9 июня, запланированы церемонии ...
灵犀俄语·阅读码：T54013503
求合作，俄罗斯将与12国签订自由贸易协议
СМИ: Россия подпишет соглашения о свободной торговле с 12 странами 俄媒：俄罗斯将与12国签订自由贸易协议。 Москва, 20 июня.Россия создаст зоны свободной торговли с 12 странами, находящимися за пределами постсоветского пространства. 莫斯科，6月20日. 俄罗斯将与&...
灵犀俄语·阅读码：T13913510
中国电商有多牛？90%寄往俄罗斯的包裹来自中国
俄罗斯电子商务协会（AITC）近日表示，2016年1月至3月期间，俄罗斯近50%的海外网购支付是在中国的电商平台完成的，为各国最高。从俄罗斯人花钱最多这一指标来看，中国同样排名第一，其次为欧盟国家、美国。 据AITC最新数据显示，90%寄往俄罗斯的包裹来自中国的网店，而只有4%和2%的包裹分别来自欧洲和美国。从中国寄出的商品数量一年来增长了198%，达4320万件。同时，通过跨境电子商务从海外寄往俄罗斯的包裹数量增长了1倍，达4800万件。 据了解，2...
灵犀俄语·阅读码：T34613509
中国企业将参与俄罗斯企业的私有化？！
Минэнерго не исключает участие китайских компаний в приватизации 俄罗斯能源部表示不排除中国企业参与私有化 МОСКВА, 28 мая. /ТАСС/. Минэнерго РФ не исключает участия компаний из КНР в приватизации российских компаний, сообщил журналистам глава ведомств...
灵犀俄语·阅读码：T27113508
全球可可豆供应告急，中国需求旺盛，俄罗斯巧克力涨价
据糖果点心市场研究中心的最新调查显示，全球可可豆供给告急 俄罗斯国内巧克力涨价。 2016年4月俄罗斯国内糖果点心的价格同比上涨13.4%，涨价速度最快的是巧克力及其制品，涨幅21.4%。 其一，糖价保持在较高水平，棕榈油和可可豆等关键原料的国际市场价格也在上涨。4月29日伦敦交易所可可豆价格升至每吨2313英镑的五年高位。其二，受恶劣天气影响，位于西非的可可豆主要产地面临绝收风险，可可豆的价格高居不下已一年有余。西非是世界可可豆的主要产地，约占世界可可豆...
灵犀俄语·阅读码：T42013505
大波万万没想到，萨夫琴科已准备好当乌克兰总统！！！
Савченко заявила, что готова стать президентом Украины 萨夫琴科表示，已准备好担任乌克兰总统 КИЕВ, 27 мая — РИА Новости. Осужденная в России за причастность к убийству российских журналистов в Донбассе украинская военнослужащая Надежда Савченк...
灵犀俄语·阅读码：T14113506
俄罗斯考驾照到底有多难？10%一次通过率！据说还要加大难度！
ГИБДД: только 10% кандидатов в водители сдают экзамены с первого раза 俄罗斯国家道路交通安全检查局：只有10％的驾照考试者第一次考试就通过 В большинстве случаев выпускники московских автошкол успешно проходят испытания со второго или с третьего раза. Об этом в инт...
灵犀俄语·阅读码：T86113501
留学生导游请注意！俄旅游署表态将打击接待中国游客的“黑市”
参考消息网5月27日报道 俄媒称，俄罗斯旅游署新闻处援引副署长尼古拉·科罗廖夫的话称，该部门将对为中国游客提供服务的“黑市”进行打击，并发展接待中国游客俄罗斯专业人员的培养系统。 据俄罗斯卫星网5月26日报道，科罗廖夫表示：“俄罗斯旅游署的立场是接待中国游客应该由经过优质培训、技能符合国际标准的俄罗斯公民来进行。” 他强调，俄旅游署的重要任务就是打击接待中国客人的“黑市&rdqu...
灵犀俄语·阅读码：T87713507
俄餐吃腻了？自己做饭吧！中餐调料俄语词汇大全送给你！
留学的小伙伴们，俄餐是不是早已吃腻了，是不是都动手自己做呢，那么去大市场是不是会买一些调料呢？下面的调料词汇马起来。。。 Приправа |специя(пряность)России и Кития调味品 Укроп茴香 Сахар 白糖 Сахар-песок 砂糖 Душистый перец 花椒 Бадьян(звездчатый анис) 大料，八角 Красный перец 红辣椒 Молотый чёрный перец 黑胡椒粉...
灵犀俄语·阅读码：T81613491
又一起！因工资起纠纷 4名中国人被困俄罗斯
华商报讯（记者 陈冰 贾凡）今年4月20日，王晓敏等4名渭南人在别人的介绍下，远赴俄罗斯打工。本想能多挣些钱，如今钱没挣到，还被困在俄罗斯回不了家。 合同无公章 要回国得交15000元 28岁的王晓敏是澄城县人，4月20日，他和二十多人在哈尔滨坐上飞往俄罗斯的飞机。 昨日，华商报记者通过网络电话联系到王晓敏。他在电话里说：“我是在一个姓王的合阳人的介绍下，交了8500元介绍费后，与俄罗斯中国龙江建筑有限公司联系上，他们在俄罗斯雅库茨克有个...
灵犀俄语·阅读码：T90413497
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平