俄语词汇 鞠躬
1.сделать полкон 鞠躬 2.вырвать лист из тетради 从练习本里撕下一页纸 3.суровый климат 严酷的气候 4.в сумерки/сумерках 黄昏时 5.героические подвиги 英雄的功绩 6.предпочитать лето зиме 认为夏天比冬天好 7.снять повязки 拆下绷带 8.пережить эти события 经历这些事情 9.отразить ж...
灵犀俄语·阅读码:T40513434
俄语词汇 中国制造
1.сделоно в Китае 中国制造 2.академическая успеваемость 学习成绩 3.заведующий кафедрой русского языка 俄语教研室主任 4.скончаться на 49-ом году жизни 享年49岁 5.Союз писателей 作家协会 6.служить в армии 服兵役 7.зажечь свет 点灯 8.галантерейный магазин 百货商店...
灵犀俄语·阅读码:T25013436
俄语词汇 心灵美
1.душевная красота 心灵美 2.играть на дудочке 吹笛子 3.наблюдать выражение лица 观察面部表情 4.прятать под деревом от дождя 因为下雨躲在树下 5.крепкий сон 酣睡 6.рассердиться на студента 生学生的气 7.мёртвый покой 死一般的寂静 8.обнять невесту 拥抱新娘 9.народное тво...
灵犀俄语·阅读码:T27713432
俄语词汇 大致地
1.Без труда не вынешь и рыбку из пруда.<谚语>不费力气连池塘里的鱼都捞不起来(天下无不劳而获之事)。 2.Торговля ведется более чем со ста странами. 与一百多个国家进行贸易。 3. Эти страны в большей или меньшей степени разделяют точку зрения Франции. 这些国家在不同程度上支持法国的观点。...
灵犀俄语·阅读码:T61713431
俄语词汇 赔偿措施
1.КМ: компенсационные меры 赔偿措施 2.Общество Красного Креста Китая 中国红十字会 3.МГБ: Министерство государственной безопасности 国家安全部 4.ОВИР: Отдел виз и регистраций иностранных граждан 外国人签证登记处 5.ТЭО: технико-экономическое обоснование 经...
灵犀俄语·阅读码:T24613433
俄语词汇 车主
1. автовладелец 车主 2. Поставить кому-либо автомат 让某人免试 3.авторитет 黑帮老大 原意为“威望、威信” 4.амбал 有劲的人(大力士) 5.аномальный 不正常的(人、事) 6. бритоголовые 光头党 7. кусочки курицы с грибами香菇鸡块 8. соленое яйцо咸蛋 9. ка...
灵犀俄语·阅读码:T95613422
俄语词汇 必经之路
1.必经之路 неминуемый путь 2.对—发展表示乐观 оптимистически настроен к развитию чего 3.对—发展表示满意 выразить удовлетворение развитием чего 4.大发展(显著的进展)заметный/наглядный сдвиг 5.迈上新台阶 подняться на новую ступень 6.更上一层楼 к ещё более вы...
灵犀俄语·阅读码:T25213425
俄语词汇 代理人
1.агент 代理人 2.акционер股东 3.бизнесмен商人, 生意人 4.брокер经纪人 5.Госдума 国家 杜马 6.Заведующий магазином 商店主管 7.Массаж 按摩 8.богатый бизнесмен 大款 9.богачиха 富婆 10.Больные атипичной пневмонией 非典病人 11.чуткий敏感 12.смелый勇敢 1...
灵犀俄语·阅读码:T52613426
俄语词汇 附加协定书
1.生产线 линия производства 2.经销服务网络 дистрибьюторская и сервисная сеть 3.附加协定书 дополнительный протокол 4.莫斯科中央不动产交易所 Московская центральная биржа недвижимости 5.注册费 плата за регистрацию 6.国产货 отечественн...
灵犀俄语·阅读码:T90713423
俄语词汇 矿业大学
1.Музей изобразительных искусств имени А.С.Пушкина 普希金造型艺术博物馆 2.горный институт 矿业大学 3.Воробьёвы горы 沃罗比约夫山(麻雀山) 4.почётный караул 仪仗队 5.растеряться на экзамене 在考场上惊慌失措 6.выручить товарища из беды 帮助同学摆脱不幸 7.отступить на два шаг...
灵犀俄语·阅读码:T83413428