俄语词汇 防伪标志
1.医德 врачебная этика 2.防伪标志 марка гарантирования от подделки 3.乱收费произвольные несанкционированные поборы; произвольно взимать плату 4.抵制诱惑 сопротивляться соблазну 5.歪风邪气 порочный стиль; нездоровое поветрие 6.洗钱 отмыва...
灵犀俄语·阅读码：T99113414
俄语词汇 欧洲足球联合会
1.союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) 欧洲足球联合会（UEFA） 2.первый тур 比赛的第一轮 3.дисциплинарное дело 违纪事件 4.в отношении кого-чего 在…方面，关于… 5.массовые беспорядки 大规模骚乱 6.расистское поведение 种族主义行为 ...
灵犀俄语·阅读码：T41813413
俄语词汇 撕毁教科书
1.запрещать/запретить кому-чему 禁止做某事 2.рвать/разорвать ученики 撕毁教科书 3.разбрасывать/разбросать листы 抛撒书页 4.под громкие крики и песни 在欢呼声和歌声中 5.экзамен гаокао 高考 6.самый напряженный период в жизни китайской молодежи....
灵犀俄语·阅读码：T89713408
俄语词汇 优化资源
1.продюсер Центрального телевидения Китая 中国中央电视台制片人 2.в рамках Дальневосточного медиасаммита 在远东媒体峰会上 3.объединить усилия к взаимной выгоде. 戮力互惠 4.оптимизировать ресурсы 优化资源 5.круглосуточное вещание 全天候24小时转播 6.русскоговорящие...
灵犀俄语·阅读码：T48913405
俄语词汇 退休金指数化
1.комментировать/прокомментировать что 注解；说明，谈论 2.в ходе чего 在…过程中 3.индексация пенсий 退休金指数化 4.вызывать/вызвать бурную реакцию 引起强烈的反响 5.в свою очередь 本身地，同样地 6.исполнение социальных обязательств 履行社会责任 ...
灵犀俄语·阅读码：T80113403
俄语词汇 电视连续剧
1.популярный сериал в жанре фэнтези 热门奇幻题材电视连续剧 2.по мотивам цикла романов 改编自系列小说… 3.идет показ серий шестого сезона 正播出第六季 4.проводиться на местном телеканале 在地方电视台播出 转载请注明：[上海千语创想科技有限公司]灵犀俄语知识库 » 俄语词汇...
灵犀俄语·阅读码：T35513406
俄语词汇 带来欢乐
1.засуживать/засудить кого-что 判处…有罪 2.обвинять/обвинить кого-что 起诉 3.приносить/принести радость целым поколениям 给整整几代人带来欢乐 4.незаконные и некачественные подделки 非法劣质的仿制品 5.нести ответственность за кого-что 对…...
灵犀俄语·阅读码：T45513407
俄语词汇 退休金指数化
1.комментировать/прокомментировать что 注解；说明，谈论 2.в ходе чего 在…过程中 3.индексация пенсий 退休金指数化 4.вызывать/вызвать бурную реакцию 引起强烈的反响 5.в свою очередь 本身地，同样地 6.исполнение социальных обязательств 履行社会责任 ...
灵犀俄语·阅读码：T68213404
俄语词汇 主题休闲酒店
1.на континентальной части 在大陆地区 2.многодневные масштабные празднования 持续多天的大规模庆祝活动 3.тематический курортный отель 主题休闲酒店 4.торгово-развлекательный раи?он 商贸娱乐区 5.билеты на церемонию 开幕式门票 6.испытывать сбой 陷入故障...
灵犀俄语·阅读码：T89513410
俄语词汇 高科技产业
1.выставка высоких технологий 高科技产业博览会 2.проложить рельсы 铺设轨道 3.по ширине 按照宽度?4.на манер кого-чего 仿造，仿照 на манер какой 照（某种）样式，用…方法 5.независимо от кого-чего 不取决于… 6.загруженность дорог 道路的负荷程度 7.перенаселённы...
灵犀俄语·阅读码：T74213401
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平