爆笑俄罗斯之“英语老师是鞑靼人”
有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！ 【原文】 – Откуда ты так хорошо знаешь татарский язык? – Так в нашей школе учитель английского был татарин! 【参考译文】 – 你从哪里学的这么好的...
灵犀俄语·阅读码：T9519837
爆笑俄罗斯之“16岁的女儿”
有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！ 【原文】 Женщина на приёме у психолога: – Моей дочке скоро исполнится шестнадцать лет, можно будет с ней говорить на темы секса? – Ко...
灵犀俄语·阅读码：T8419836
爆笑俄罗斯之“我还活着”
有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！ 【原文】 – Доктор, а мы куда едем? – В морг. – Так я же ещё живой! – Так мы ещё и не приехали! 【参考译文】 – 医生，我们去哪里？ ̵...
灵犀俄语·阅读码：T8239830
爆笑俄罗斯之"做羞羞的事情可以变瘦吗"
天上掉馅饼啦！多国外语爆款好课限时0元学，立即进班> 有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！ 【原文】 – Доктор, а от секса можно похудеть? – Можно, если узнает муж. 【参考译文】 – 医生，做羞羞的事情可以变瘦吗？ –...
灵犀俄语·阅读码：T2009822
爆笑俄罗斯之“英语老师是鞑靼人”
有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！ 【原文】 – Откуда ты так хорошо знаешь татарский язык? – Так в нашей школе учитель английского был татарин! 【参考译文】 – 你从哪里学的这么好的鞑靼语...
灵犀俄语·阅读码：T7879821
俄罗斯美食：好吃又健康的蜜汁柠檬鸡
你有没有喝过俄罗斯美味的Борш？ 有没有看着俄式独特的Шашлык流口水？有没有一边告诉自己要减肥一边控制不住对着俄罗斯各种各样的小甜点下手？俄罗斯美食小达人为大家奉上各式各样的俄式食谱啦！不要大意的做起来吧！ Медово-лимонные куриные грудки 蜜汁柠檬鸡 Ориентировочное время приготовления: 45 минут 用时45分钟 Ингредиенты на 4-6 порций: 食材...
灵犀俄语·阅读码：T6219829
爆笑俄罗斯之“烹饪”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] Дочь учится на повара. Мать: — А вам разрешают есть то, что вы приготовили? Дочь (сквозь слезы): — Нас заставляют… [单词释义] Разрешать：1. (...
灵犀俄语·阅读码：T8279812
爆笑俄罗斯之“在柜子里打了个喷嚏”
有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！ 【原文】 К врачу заходит мужик с фонарём под глазом и выбитой челюстью. Доктор спрашивает: – Что случилось, наверное, вы упали? – Нет, ...
灵犀俄语·阅读码：T6909813
爆笑俄罗斯之“足球赛票”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] На футбольном матче один из зрителей спршивает мальчика: — Где же ты деньги-то взял на такой дорогой билет? — Отец купил. — А где он сам...
灵犀俄语·阅读码：T7919810
爆笑俄罗斯之“糖没了”
有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！ 【原文】 – Вовочка, это моя конфетка, отдай! – Маша, а где тогда моя? – Я её съела 【参考译文】 -沃夫其卡，这是我的糖，给我! -玛莎，那我的糖在哪儿? -我吃完了 【单...
灵犀俄语·阅读码：T5659796
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平