俄汉对照希望
Надежда 希 望 Слова Н.Добронравова 尼·多布朗拉沃夫词 Музыка А.Пахмутовой 阿·巴赫慕托娃曲 歌曲简介： 俄罗斯《希望》这首歌曲是由我国教育部推荐现代俄语...
灵犀俄语·阅读码：T770272
俄汉对照三套车
Вот，мчится，тройка почтовая， По Волге-матушке зимой． Ямщик，уныло напевая， Качает буйной головой． О чём задумался，детина？ Седок приветливо спросил， Какая на сердце кручина？ Скажи，тебя кто огорчил？ Ах, добрый бари...
灵犀俄语·阅读码：T976277
俄汉对照为那位青年
За того парня 为那位青年 &nb...
灵犀俄语·阅读码：T132273
俄汉对照山楂树
Уральская рябина 山楂树 Ветер тихой песнею рекой. 歌声轻轻荡漾在黄昏水面上， Дальними зарницами светится завод. 暮色中的工厂在远处闪着光， Где-то поезд катится точками огня, 列...
灵犀俄语·阅读码：T177275
俄汉对照歌唱远方的故乡
电视连续剧《 春天的十七个瞬间》插曲 из т/ф《17 мгновений весны》 Слова Р Рождественского Музыка М Таривердиева 罗·罗日杰斯特文斯基词 米·塔里维尔季耶夫 曲 春天的十七个瞬间 Я пpошу, хоть не надолго, Грусть моя, ты покинь меня! Облаком, сиз...
灵犀俄语·阅读码：T291274
俄汉对照萍水相逢
Стихи Е Долматовского Музыка М Фрадкина 俄语歌词： Ночь коротка, Спят облака, И лежит у меня на ладони Незнакомая ваша рука. После тревог Спит городок. Я услышал мелодию вальса И сю...
灵犀俄语·阅读码：T933276
俄汉对照孤独的手风琴
Одинокая гармонь Слова М Исаковского Музыка Б Мок...
灵犀俄语·阅读码：T295263
俄汉对照骄傲的姑娘
乌克兰影片《玛丽娜的命运》插曲 Ти любов моя из к/ф《Доля Марини》 奥列克萨·诺维茨基 词 赫尔曼·茹柯夫斯基 曲 薛 范译配 骄傲的姑娘 Слова: Олекса Новицький Музика: Герман Жу...
灵犀俄语·阅读码：T136264
俄汉对照百万玫瑰花
Миллион алых роз 安·沃兹涅先斯基 词 莱蒙特·帕乌尔斯 曲 薛 范译配 Слова А Вознесенского Музыка Р Паулса Миллион алых роз 1、从前有位大画家， 拥有楼房和油画， &nbs...
灵犀俄语·阅读码：T410267
俄汉对照小雄鹰第 2 页
Орлёнок, орлёнок, блесни опереньем, Собою затми белый свет. Не хочется думать о смерти, поверь мне, В шестнадцать мальчишеских лет. Не хочется думать о смерти, поверь мне, В ...
灵犀俄语·阅读码：T177261
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平