俄语诗歌：佚名《我要坠入你的眼帘》
阅读优美的诗歌也是提高阅读水平的重要途径这一，今天给大家分享的诗歌是甜蜜的情话《我要坠入你的眼帘》，一起来欣赏吧！ Я в глазах твоих утону – Можно Ведь в глазах твоих утонуть – счастье! Подойду и скажу – Здравствуй! Я люблю тебя очень – Сложно Нет не сложно это...
灵犀俄语·阅读码：T8084723
俄语诗歌：佚名《当梦又醒》
又是一首爱情诗。这首俄汉互译的小诗相比其他爱情诗而言，更多了些温情。让人很动容。读诗歌，练阅读，现在就开始阅读这首俄汉互译的爱情诗吧。 Было все как будто во сне: Нежный взгляд и тепло поцелуев, Тихий опавшей листвы, И манящая музыка моря. Я забыла на миг о судьбе, Я хотела забыть все былое. Я х...
灵犀俄语·阅读码：T7614722
俄语诗歌：佚名《螟蛾》
Мотылек 螟蛾 Снег сено запорошил сквозь щели под потолком. Я сено разворошил и встретился с мотыльком. Мотылек, мотылек, от смерти себя сберег, забравшись на сеновал. Выжил, зазимовал. Выбрался и глядит, как "летучая мышь&quo...
灵犀俄语·阅读码：T8374727
俄语诗歌：安年斯基《追忆的苦闷》
ТОСКА ПРИПОМИНАНИЯ 追忆的苦闷 Иннокентий Анненский 因诺肯季·安年斯基 Мне всегда открывается та же Залитая чернилом страница. Я уйду от людей, но куда же, От ночей мне куда схорониться Все живые так стали далеки, Все небытное стало так в...
灵犀俄语·阅读码：T9224726
俄语诗歌：普希金《请原谅我的爱情》
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（Александр Сергеевич Пушкин），是19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”。 《Прости за любовь 请原谅我的爱情》 Прости за любовь 请原谅我的爱情 Послушай,ты был прав 请听我说,你...
灵犀俄语·阅读码：T5534724
俄语诗歌：Fabrika《让爱随风》
时光悄悄溜走 你们无法飞得更高 漆黑模糊的穹顶 你看到在星空中 那里，坠落将会那么轻松 天使在流泪，在啜泣….今天小编我大家带来了一首小诗-让爱随风，希望大家喜欢。 ОТПУСТИТЬ ЛЮБОВЬ 让爱随风 Время ушло неслышно Вам не подняться выше Темные крыши, скользкие крыши Видишь на небе звездном, там, где упасть так ...
灵犀俄语·阅读码：T4674728
俄语诗歌：佚名《我是如此地想将你忘却》
我是如此地想将你忘却，好从胸中卸下这沉重的负荷。我不能承载，感觉好沉重…我至今也难以承受这一缺失。这就是所谓的爱情吗？你能体会作者的情感吗？ Я так хочу тебя забыть, 我是如此地想将你忘却 Чтоб снять с груди свой тяжкий груз. 好从胸中卸下这沉重的负荷 Я не могу его нести, мне тяжело….. 我不能承载，感觉好沉重 Я не смерюсь...
灵犀俄语·阅读码：T9214730
俄语诗歌：莱蒙托夫 《战争》
《战争》 Война 烽火燃起了，我的朋友们； Зажглась, друзья мои, война; 光荣的旗帜也已在飘扬； И развились знамена чести; 它用神圣的号角召唤着 Трубой заветною она 快奔向血的复仇的战场！ Манит в поля кровавой мести! 别了，豪华的喧嚣的宴席、 Простите, шумные пиры, 引人赞赏的歌声的荡漾、 Хвалы достойные...
灵犀俄语·阅读码：T5444718
俄语诗歌：余光中《乡愁》
秋天是落叶归根的季节，那思乡的情愁好似在梦里凋谢的花朵，又如破碎的彩蝶，令人心中烦乱，魂牵梦萦。这样的情感用俄语表达出来又会有怎样一番滋味呢？是否也好像中国诗歌里那样有意境呢？下面大家就跟我来一起欣赏吧~ 《乡愁》 Ностальгия 于光中 Юй Гуанчжун 小时候 Детство. 乡愁是一枚小小的邮票 Ностальгия — почтовая марка: 我在这头 Мать отправила — 母亲...
灵犀俄语·阅读码：T8084719
俄语诗歌：娜塔莉《美人鱼》
Русалочка美人鱼 Ты – мой первый ласковый любви герой, 你是我温馨难忘的初恋 Моё счастьеи, как видно – горе.可这幸福却掺杂着痛苦。 Забыл про встречи под луной, 月下的相逢， Про дождь весенний проливной, 欢快的春雨你不记得， Про то, как мы любили море. 我们对海共同...
灵犀俄语·阅读码：T6384720
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平