奥巴马夫妇离开白宫后首笔巨额收入：4000万美元稿费
美国总统奥巴马卸任后，将通过撰写新回忆录的方式获得2000万美元稿费。与此同时，第一夫人米歇尔在离开白宫后，也将通过写书大谈自己的婚姻生活并以此将获得2000万美元。 После отставки президент США Барак Обама и его супруга займутся написанием мемуаров. Каждый из них за свои воспоминания получит гонорар в 20 млн. до...
灵犀俄语·阅读码：T28611366
荷兰建豪华中式别墅 迎接中国大熊猫
荷兰当地Ouwehand动物园迎接即将到来的中国大熊猫Wu Wen和Xing Ya，特地建设了一个名叫"Pandasia"豪华熊猫园。 Зоопарк Ouwehand в Нидерландах построил роскошный павильон в китайском стиле, который примет двух панд под кличками Увэнь и Синъя из КНР. 这两...
灵犀俄语·阅读码：T86511368
丰田未来五年将在美国投资100亿美元Toyota
日本丰田汽车公司社长丰田章男表示，今后五年将在美国投资100亿美元。 Глава японской корпорации Toyota Акио Тойода заявил, что его компания планирует в течение ближайших пяти лет инвестировать 10 миллиардов долларов в развитие присутствия на американском рынк...
灵犀俄语·阅读码：T28711367
瑞士世界最陡铁路运行120年零事故
位于瑞士皮拉图斯山(Mt. Pilatus)的高山铁路是世界上最陡峭的铁路，轨道总长约3英里，垂直高度约为约2073米，最大坡度为48%，这也是瑞士境内最著名的旅游景点之一。 120 лет без единого ЧП проработала самая крутая железная дорога в мире. Речь идет о магистрали на горе Пилатус в Швейцарии. Ее длина сос...
灵犀俄语·阅读码：T98611369
"美丽中国"成为莫斯科街头流动的中国名片
农历新春佳节到来前夕，一辆辆绘有"美丽中国欢迎您"字样的公交车穿梭于莫斯科街道，成为《流动》在俄罗斯的中国名片。 В преддверии Нового года по китайскому лунному календарю на улицы Москвы вышли автобусы, оформленные в китайском стиле. На их борту красуется лозунг ?美丽中国欢...
灵犀俄语·阅读码：T73011370
哈萨克斯坦不只有个迪玛希，揭秘这个中亚大国！（上）
前言：随着《歌手》节目的播出，“进口小哥哥”迪玛希晋升成无数人心中的“新老公”。这位来自哈萨克斯坦的歌神拥有谜一样的海豚高音和精致外形，收割了无数少女心。迪玛希在节目中热情好客地对其他歌手说， Welcome to kazakhstan!对于哈萨克斯坦，我们熟悉而又陌生。作为近邻，大家了解这个国家多少呢？我们非常荣幸地采访到到国内知名的哈萨克斯坦专家谢振兴，他将为大家揭开这个中亚大国的神秘面纱。 哈萨克斯坦...
灵犀俄语·阅读码：T13511341
在法国出售世界上最昂贵的朗姆酒
世界上最昂贵的朗姆酒，你知道要花多少钱吗，比买苹果7还要卖更多更多的肾，近日在法国出售，有意义的是买主还把一部分钱捐到了防贫血协会，帮助更多的患者，下面和小编一起看看具体情况。 Во Франции продана самая дорогая в мире бутылка рома.МОСКВА, 22 фев — РИА Новости. 在法国出售世界上最昂贵的朗姆酒。莫斯科，2月22日俄新社报道。 Самая дорогая в ...
灵犀俄语·阅读码：T15811334
手指长度冥冥之中注定了你的收入，你敢信！？
俗话说，手是人的第二张脸，每位小伙伴都想拥有细长的手指，但俄罗斯科学家们最近又出来搞事情了！提出它们的长度居然冥冥之中注定了你的收入，而且男女还有差异，你敢信？到底是怎么一回事，一起来读一读吧！ Российские ученые обнаружили взаимосвязь между длиной пальцев рук и финансовыми успехами человека. 俄罗斯科学家们发现人类手指长度和成功获取财富之间的关系...
灵犀俄语·阅读码：T22011340
和俄罗斯人交往，这些常用的礼节务必要知道
相识是一切关系的基础，第一次见面的印象也会影响我们对人的判断，而不同国家的人对于见面时的礼节又有不同的习惯。今天就让我们通过一篇文章来了解一下，俄罗斯人在结识时都有什么样的文化传统。 В России при знакомстве принято пожимать друг другу руки — обмениваться рукопожатием. Как привило, это делают мужчины. Старший первым протяг...
灵犀俄语·阅读码：T83411339
讲给孩子听的故事：苹果
Стояла поздняя осень. С деревьев дав-но облетели листья, и только на верхуш-ке дикой яблони ещё висело одно-единственное яблоко. В эту осеннюю пору бежал по лесу За-яц и увидел яблоко. Но как его достать? Яблоко высоко ви-сит &mdash...
灵犀俄语·阅读码：T21211338
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平