22件俄罗斯人30岁前必做的事情，看看你还差几件
董卿在《朗读者》上曾说过：“难忘而宝贵的第一次意味着我们的成长，越多的第一次会让我们的人生越丰富多彩。”俄罗斯人也不例外，30岁之前要完成以下22件事情，让我们一起来看下还差哪几件，没来得及的可要抓紧去实现自己的第一次哦！ 1. Съездить в какое-нибудь по-настоящему экзотическое место, где чувствуешь себя так, словно ты на краю ...
灵犀俄语·阅读码：T95910898
俄语阅读：发现新大陆？
众所周知，地球上一共七个大洲，如果把欧亚大陆算作一体的话，则共有六个大洲，但是前不久科学家们惊奇地发现又一大洲而且它位于水下，到底是怎么回事呢？让俄语君为你揭开它神秘的面纱。 Современному человеку кажется, что планета, на которой он живет, изучена вдоль и поперек. Но ему и невдомек, что Земля еще умеет преподноси...
灵犀俄语·阅读码：T24410883
春招职场助力：为什么您选择来我们这里工作？
Во всех компаниях мира специалисты по кадрам задают соискателям одни и те же вопросы. На первый взгляд, они не имеют к будущей профессии никакого отношения, однако то, как вы на них ответите, может рассказать опытному работодателью ...
灵犀俄语·阅读码：T67710884
要做善解人意的小姐姐？教你26种安慰人的表达
在生活中我们都需要朋友，也都习惯向朋友倾诉自己的不快和伤心事。今天我们就来学习一下当朋友向你倾吐不快的时候，我们应该怎样去安慰别人。 1.Не волнуйтесь/ нервничайте/ горюйте/ печальтесь/ расстраивайтесь/ огорчайтесь/ мучайтесь/ хмурьтесь/ хнычь. 别担心/着急/难过/忧愁/灰心丧气/伤心/难受/愁眉苦脸/诉苦。 2.Не падайте дух...
灵犀俄语·阅读码：T98410885
孩子刨根问底不会回答？看完这篇文章就会了
你是否遇到过孩子忽闪着大眼睛问你“我是从哪来的？”这样的问题？你是否会苦恼于孩子刨根问底，问这问那的？你是否已经无法招架？不要着急，先看看这篇文章~~~ Ученые рассказали, как отвечать на неудобные вопросы маленьких почемучек 科学家告诉你怎样回答小孩子问的那些不恰当的问题 Каждый родитель оказывается в ситуации, когда нужно ...
灵犀俄语·阅读码：T33010874
名著选读：《奥勃罗莫夫》——懒人的住宅描写
俄罗斯著名作家冈察洛夫在《奥勃罗莫夫》一书中刻画了一个标准的“懒人”形象，今天我们就来了解一下奥勃罗莫夫这个懒人的家里是什么样的，注意一下如何描写房间里的景致哦。 У него было ещё три комнаты, но он редко туда заглядывал, утром разве, и то не каждый день, когда человек подметал его кабинет, че...
灵犀俄语·阅读码：T56310866
双语阅读：中国人为什么爱喝热水？
中国人爱喝热水的习惯，确实令许多外国友人倍感惊讶。小编在俄罗斯留学时不止一次地被当地小伙伴问道，为什么你们中国人每次上课都喜欢带个装满热水的杯子？当时心里是一万个大写的叹号。不过现在可以干脆地把这篇文章甩给那些“无知”的宝宝们了。 Думаете, что самый популярный напиток в Поднебесной – китайский чай? Ошибаетесь! Пока европейц...
灵犀俄语·阅读码：T21110870
名著选段：《当代英雄》——毕巧林肖像描写
俄罗斯著名作家莱蒙托夫的作品《当代英雄》家喻户晓，其中的主人公形象“毕巧林”也为千千万万的读者留下了深刻的印象。今天我们就来读一读其中关于毕巧林肖像描写的选段，来看看大作家是如何刻画人物的。 Он был среднего роста; стройный, тонкий стан его и широкие плечи доказывали крепкое сложение. 他这个人中等个头，他那标致修长的身段证明他有...
灵犀俄语·阅读码：T60210865
十二星座之巨蟹座
在当代年轻人的世界中，十二星座占有很高的关注度，不少人会时刻关注着自己的星座运势，并以此来决定自己的行为。其实无论是否相信星座，它都是一种文化存在，都值得被了解和尊重。今天就让我们用俄语来了解一下十二星座之巨蟹座。 Рак (21 июня — 22 июля) 巨蟹座（6月21日——7月22日） Хозяйка Рака — Луна. Представители этого знака эмо...
灵犀俄语·阅读码：T34410855
数着星星学俄语：俄语版星座——狮子座
在当代年轻人的世界中，十二星座占有很高的关注度，不少人会时刻关注着自己的星座运势，并以此来决定自己的行为。其实无论是否相信星座，它都是一种文化存在，都值得被了解和尊重。今天就让我们用俄语来了解一下十二星座之 狮子座。 Лев (22 июля — 22 августа) 狮子座（7月22日——8月22日） Этим знаком управляет Солнце. Символика Льва —...
灵犀俄语·阅读码：T91710860
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平