不管你去哪儿，你知道有人在等你，这很重要。
· Не надо быть правильным, надо быть настоящим. 不要做正确的，要做真实的。 · Доверие — как бумага. Многие думают, что туалетная. 信任就像纸一样。很多人都把它当成厕纸。 · Я все равно ни о чем не жалею – хотя бы потому, что это бес...
灵犀俄语·阅读码：T77110258
那些精致的俄语句子！
Люди! Не взрослейте, это ловушка! 人啊，不要长大，这是一个陷阱！ Два наушника заменяют весь мир. 两个耳机代替了整个世界。 Если прошлое не отпускает, то оно ещё не прошло. 如果你还没有放下过去，那它还不是过去。 Жизнь – не фильм, а ты не понял этого и продолжаешь жить по ...
灵犀俄语·阅读码：T16810259
俄语新闻：迪士尼创始人之一马蒂斯克拉去世
相信每个人的心里都曾经有过一个迪士尼梦，但是为我们缔造这个梦的马蒂·斯克拉先生于本月27日去世了。 Сооснователь серии развлекательных парков компании Disney Марти Склар скончался в США на 84-м году жизни. 迪士尼公司游乐园创始人之一马蒂·斯克拉在美国去世，享年84岁。 За 54 года своей карьеры...
灵犀俄语·阅读码：T2289921
俄罗斯国家足球队何去何从 听听普京怎么说
俄罗斯总统普京与谢苗诺夫针对俄罗斯国家队的发展前景进行了一番探讨。谢苗诺夫对国家队能否取得成绩忧心忡忡并认为总统应当对此负起责任。对此，霸气的普京总统是如何回应的呢 2018世界杯大战在即，作为东道主的俄罗斯，又将如何表现呢 Президент России Владимир Путин обсудил с главой муниципального образования Черемхово Вадимом Семеновым пер...
灵犀俄语·阅读码：T6289918
炎炎夏日，给你几个头发洗护的小妙招！
对于美女们，一头飘逸的头发会给人留下一个意味深长的印象，对于帅哥们，一头干净亮泽的头发让人觉得其分度翩翩。可是在全国都严重高温，每天洗头洗澡是必要的，但是如何打理头发是一个很重要的问题滴。接下来小编带大家看几个小妙招哦。 1.Используйте хлопчатобумажную футболку вместо полотенца, чтобы выпрямить вьющиеся локоны. 为了将卷发捋直，请使用棉质T恤衫，而...
灵犀俄语·阅读码：T9669916
中国的电商发展有多厉害，看这篇文章就好！
中国的电商发展，让外国人看了都眼红。在前几天召开的金砖国家经贸部长级会议上一致通过加强电商领域合作的决议，而去年中国互联网公司的营业成绩非常突出。 Страны БРИКС пришли к соглашению по сотрудничеству в сфере электронной коммерции 金砖国家就电商领域的合作达成共识 Министр коммерции КНР Чжун Шань заявил, что министры эко...
灵犀俄语·阅读码：T6259911
小梅去了趟克里米亚，乌克兰又坐不住了！
因俄罗斯总理梅德韦杰夫到访克里米亚，乌克兰外交部向俄罗斯递交抗议照会。俄乌之争已进行多时，克里米亚和塞瓦斯托波尔自入俄后便争议不断，愿早日解决问题，世界和平。 Министерство иностранных дел Украины направило России ноту протеста в связи с визитом российского премьера Дмитрия Медведева в Крым. 因俄罗斯总理梅德韦杰夫到访...
灵犀俄语·阅读码：T5049917
俄罗斯人告诉你遇到地震，我们应该怎么自救
地震是常见的自然灾害之一，那么遇到地震我们应该怎么做 让我们看看俄罗斯人都如何自救吧。 Что делать, чтобы спастись во время землетрясения 遇到地震时应该怎么办 Хоть землетрясения и возникают лишь в определенных районах Земли, каждому следует знать, как вести себя во время ни...
灵犀俄语·阅读码：T4429919
中国商场开设了“老公寄存室”
购物是女人们的天性，但是却是很多男人们最头疼的事情，他们完全不理解，走这么多路，试这么多衣服的乐趣到底是在哪里，所以最近上海某商场就设置了“老公寄存室”，为了让丈夫们可以在自己另一半买买买的时候，休息娱乐，这个创意是不是很新颖呢！ В китайском ТЦ открыли "камеры хранения", где можно оставить мужа 中国商场开设了“老公寄存室&rd...
灵犀俄语·阅读码：T8429915
普京休假完全开启荒野求生模式，真会玩！
近日，全民偶像普京大大去了美丽的西伯利亚图瓦休假。在图瓦，他亲驾摩托艇，裸着上半身捕鱼，大秀肌肉。普京如此全能，难怪迷妹多得不要不要的~下面就跟随小编一起去看看普京大大的休假style吧！ Владимир Путин провел пару дней в Южной Сибири — занимался подводной охотой, рыбачил, ходил по горным рекам на моторных лодках и плотах, ...
灵犀俄语·阅读码：T7769920
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平