俄语词汇：国务院下设机构中俄对照表
国家机构和部门设置五花八门，如何正确地翻译这些名称给不少俄语学习者造成了极大的困难，如果还没弄明白的话，赶紧和小编一起来看看正确的译法吧！ 国务院下设机构中俄对照表 Приведомственные Госсовету КНР： 1.发改委 Госкомитет по делам развития и реформы 2.计生委 Госкомитет по делам населения и планового деторождения 3.财政部 &...
灵犀俄语·阅读码：T54712128
敲黑板！划重点！你应该知道的各类税种的俄语表达
日常生活中我们经常会听到各种各样的税种，你是否能够准确地用俄语来表述呢？今天小编就来帮大家总结一下各种税种的名称吧！ 增值税 налог на добавленную стоимость（НДС） 消费税 налог на потребление 企业利润税 налог на прибыль организаций 资本收益税 налог на доходы от капитала 个人所得税 подоходный налог с физиче...
灵犀俄语·阅读码：T59212127
划重点啦！政府工作报告常见词组（十四）
每年度政府国情咨文和政府工作报告都是同学们在进行俄语学习时不可不读的学习资料，小编为大家整理了政府工作报告和国情咨文常用词组中俄对照，作为大家阅读时的关键词汇和翻译时的必背词组。 大大提高了我国的国际地位 значительно повысить наше международное положение 加快发展 Ускоренное развитие 社会事业 социальной сферы 切实保障和改善民生 обеспечило дей...
灵犀俄语·阅读码：T57712117
划重点啦！政府工作报告常见词组（十六）（完结篇)
每年度政府国情咨文和政府工作报告都是同学们在进行俄语学习时不可不读的学习资料，小编为大家整理了政府工作报告和国情咨文常用词组中俄对照，作为大家阅读时的关键词汇和翻译时的必背词组。 住上了新房 новые квартиры получили 持之以恒，努力让 Нам предстоит неустанными усилиями добиться того, чтобы 全体人民 весь народ 老有所养 обеспечен в старости...
灵犀俄语·阅读码：T29812118
划重点啦！中央文献俄语术语（十二）
中共中央编译局全称中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局，是中 共中央直属机构。主要任务是翻译党和国家重要文献和领导人著作；围绕中国特色社会主义的理论和实践，研究马克思主义基本理论及其在当代的发展等。本篇是中 央编译局近期对外公布的社会政治上常用新词的俄语翻译。 国家基本公共服务项目清单 перечень основных видов публичных государственных услуг “互联网+政务服务&rdq...
灵犀俄语·阅读码：T16012115
划重点啦！政府工作报告常见词组（十）
每年度政府国情咨文和政府工作报告都是同学们在进行俄语学习时不可不读的学习资料，小编为大家整理了政府工作报告和国情咨文常用词组中俄对照，作为大家阅读时的关键词汇和翻译时的必背词组。、 淘汰 отсеяна 一批 целая группа 落后的 отсталых 煤 炭、钢铁、水泥、焦炭产能[/cn ]угледобывающих сталеплавильных, цементных и коксовых производств [cn]林业重点...
灵犀俄语·阅读码：T60612112
划重点啦！政府工作报告常见词组（十一）
每年度政府国情咨文和政府工作报告都是同学们在进行俄语学习时不可不读的学习资料，小编为大家整理了政府工作报告和国情咨文常用词组中俄对照，作为大家阅读时的关键词汇和翻译时的必背词组。 推进新举措 выдвинуты новые меры 促进西藏和四省藏区、新疆等民族地区跨越式发展的新举措 меры по стимулированию скачкообразного развития Тибета, районов компактного прож...
灵犀俄语·阅读码：T25712113
划重点啦！政府工作报告常见词组（十三）
每年度政府国情咨文和政府工作报告都是同学们在进行俄语学习时不可不读的学习资料，小编为大家整理了政府工作报告和国情咨文常用词组中俄对照，作为大家阅读时的关键词汇和翻译时的必背词组。 多种所有制经济共同发展 сложилась ситуация совместного развития различных секторов экономики 拓展对外开放的广度和深度 росла вширь и вглубь открытость внешнему...
灵犀俄语·阅读码：T55312116
划重点啦！政府工作报告常见词组（十二）
每年度政府国情咨文和政府工作报告都是同学们在进行俄语学习时不可不读的学习资料，小编为大家整理了政府工作报告和国情咨文常用词组中俄对照，作为大家阅读时的关键词汇和翻译时的必背词组。 改革积极推进 активно продвинуть реформу 平稳解决问题 Нормально разрешен вопрос о 股权分置 размещении акционерных прав 上市公司 котирующихся на бирже компа...
灵犀俄语·阅读码：T98612114
划重点啦！政府工作报告常见词组（三）
每年度政府国情咨文和政府工作报告都是同学们在进行俄语学习时不可不读的学习资料，小编为大家整理了政府工作报告和国情咨文常用词组中俄对照，作为大家阅读时的关键词汇和翻译时的必背词组。 前沿科技 передних рубежах науки и техники 国防 национальной обороны 卫生 здравоохранения 体育 физкультуры и спорта 城镇 городах и поселках 水平提升 бы...
灵犀俄语·阅读码：T23412108
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平