俄语里的教育，你真的用对了吗？
oбразование, просвещение, воспитание, обучение 教育 oбразование（智育）： 1.指各级学校中系统性的知识教育 2.指接受教育，掌握知识的过程 3.指一个人的文化程度，即指在各级学校或某个阶段，某门课程的教学过程中所获知识的总和。 просвещение（社会）： 1.指总的文化教育，包括系统知识的传授和熟巧技能的培养及品德，性格，习惯，体格上的教育，即对受教育者进行德智体的培养。 2.可...
灵犀俄语·阅读码：T3501831
带各种前缀的брать的动词词义辨析
"-брать" 拿，取 常见词有： брать, выбрать, избрать, отбратьбь,подобрать, набрать, разобрать, собрать, убрать, забирать брать：强调动作本身，具体场合下不一定都译为：拿，取，可根据具体情境灵活译出 выбрать：为了一定目的，用途，选择合适的或较好的人或物，具体抽象名词都可加。不强调选择的特定针对性，而是侧重于挑选，单纯地表...
灵犀俄语·阅读码：T4961426
词义辨析：“用户、客户”
俄语的词汇辨析是任何考试中的重点难点，有时候一个汉语意思，就有好几种表述方式，今天我们一起来看看，表示“客户、顾客”有哪些词汇，以及有哪些区别吧。 абонент：指某种许可证或入场券的持有者，即可以得到某种服务或有权利利用某物的长期订户或用户 如： абонент телефонной сети 电话用户，абонент библиотеки 持有长期图书证的读者，абонент газеты 报纸的订户 клиент：指需要...
灵犀俄语·阅读码：T4531168
俄语里的教育，你真的用对了吗？
oбразование, просвещение, воспитание, обучение 教育 oбразование（智育）： 1.指各级学校中系统性的知识教育 2.指接受教育，掌握知识的过程 3.指一个人的文化程度，即指在各级学校或某个阶段，某门课程的教学过程中所获知识的总和。 просвещение（社会）： 1.指总的文化教育，包括系统知识的传授和熟巧技能的培养及品德，性格，习惯，体格上的教育，即对受教育者进行德智体的培养。 2.可指全...
灵犀俄语·阅读码：T1801126
единственный和единый傻傻分不清？一招教你分辨
единственный和единый傻傻分不清？ 今天小编带着你一起区分这几个词的意思。 единственный 唯一的，仅有的（指独此一个，没有其他类似的） Он был единственным ребёнком в семье . 他是家里唯一的孩子。 единый 1.统一的，共同的 Ко всем учащимся в институте должны предъявляться единые требования . 应该对学校...
灵犀俄语·阅读码：T187908
词义辨析：“用户、客户”
俄语的词汇辨析是任何考试中的重点难点，有时候一个汉语意思，就有好几种表述方式，今天我们一起来看看，表示“客户、顾客”有哪些词汇，以及有哪些区别吧。 абонент：指某种许可证或入场券的持有者，即可以得到某种服务或有权利利用某物的长期订户或用户 如： абонент телефонной сети 电话用户，абонент библиотеки 持有长期图书证的读者，абонент газеты 报纸的订户 клиент：指需要...
灵犀俄语·阅读码：T109837
李逵or李鬼？15个让俄罗斯人头疼不已频频犯错的单词竟然是他们！
在俄语的学习过程中，单词可谓是一头拦路虎，还是一头凶猛的拦路虎。没想到这15个俄语单词让俄罗斯人都痛苦不堪，经常拼错。希望大家看过这篇文章后在今后面对这15个单词永不犯错！ Есть такие коварные словечки, написание которых ставит многих в тупик. И вроде бы все мы в школе изучали русский язык, и некоторые даже успеш...
灵犀俄语·阅读码：T309823
俄语里的教育，你真的用对了吗？
oбразование, просвещение, воспитание, обучение 教育 oбразование（智育）： 1.指各级学校中系统性的知识教育 2.指接受教育，掌握知识的过程 3.指一个人的文化程度，即指在各级学校或某个阶段，某门课程的教学过程中所获知识的总和。 просвещение（社会）： 1.指总的文化教育，包括系统知识的传授和熟巧技能的培养及品德，性格，习惯，体格上的教育，即对受教育者进行德智体的培养。 2.可...
灵犀俄语·阅读码：T324820
带各种前缀的брать的动词词义辨析
"-брать" 拿，取 常见词有： брать, выбрать, избрать, отбратьбь,подобрать, набрать, разобрать, собрать, убрать, забирать брать：强调动作本身，具体场合下不一定都译为：拿，取，可根据具体情境灵活译出 выбрать：为了一定目的，用途，选择合适的或较好的人或物，具体抽象名词都可加。不强调选择的特定针对性，而是侧重于挑选，单纯地表...
灵犀俄语·阅读码：T199432
有趣的俄语小知识——一词多义
在俄语中同一个单词在不同情况下会拥有多种不同的意思，今天给大家列举了一些常遇到的这类俄语单词。一起来了解下，以后遇到就不会弄错啦！ язык 1. 舌头 кончик языка 舌尖 лизать языком 用舌头舔 2. 说话能力，口才 лишиться языка 失去说话能力 дать волю языку 信口开河 острый на язык 说话刻薄 3. 语言，语，文体 родной язык 母语 иностранный яз...
灵犀俄语·阅读码：T984347
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平