划重点！！！八级高频词汇之“存在”
上述词语都表示均指状况、现象、关系等的存在，但在具体用法和适用语境上有很大区别。 1, Быть, 有，存在，一般用于 У кого-чего(где) есть\будет\был кто-что 句型。现在时中 есть 多省略，需要强调时不省略。表示否定意义时的句型是 У кого-чего(где) нет\не будет\не было кого-чего 为无人称句。 2, иметься, 在口语中表示存在，有。也表示在某种时刻、环境、...
灵犀俄语·阅读码：T4623183
表“形势、状况”俄语近义词辨析
Ситуация/состояние/обстановка/положение/обстоятельство 五个词词义相近但使用场合大不相同，今天小编就带大家来分辨这几个词。 Обстановка 由于政治、军事等各种因素所形成的现状，翻译为气氛、形势局势，比较稳定同时也能变化的性质，多为精神因素，周围环境、气氛 和 атмосфера（气氛）词义相近 例如：о...
灵犀俄语·阅读码：T5863176
词义辨析：外国的
Иностранный/заграничный/зарубежный 三者都可以表示外国的，有时候互换 иностранный：非本国的；从外国来的，外国故有的（各种语体） иностранный человек 外国人 иностранная литература 外国文学 外来词 иностранные слова 外交部 министерство иностранных дел иностранный паспорт 外国...
灵犀俄语·阅读码：T3503175
这些长得贼像的俄语单词你会辨析吗？
这些长得贼像的单词你会辨析吗？ 形近词词义辨析 1. Следствие（后果）& Следование（追随，效仿） a) Следствие (чего?) ? Результат, обстоятельство, вытекающее из какого – либо действия ? (следствие поступка, поведения, ошибки ) 任何行为引起的情况，结果。（行为，后果，错误） Пр. Эк...
灵犀俄语·阅读码：T9033177
如何在俄罗斯做一个优雅的吃货？
Вокруг глаголов кушать и есть подчас разворачиваются серьезные баталии. Казалось бы, слова-синонимы, обозначают одно и то же – принимать пищу – так из-за чего сыр-бор 围绕кушать和есть常常引起争论。这对同义词似乎表示的都是“进食“的意思...
灵犀俄语·阅读码：T8943167
词义辨析：“用户、客户”
俄语的词汇辨析是任何考试中的重点难点，有时候一个汉语意思，就有好几种表述方式，今天我们一起来看看，表示“客户、顾客”有哪些词汇，以及有哪些区别吧。 абонент：指某种许可证或入场券的持有者，即可以得到某种服务或有权利利用某物的长期订户或用户 如： абонент телефонной сети 电话用户，абонент библиотеки 持有长期图书证的读者，абонент газеты 报纸的订户 клиент：指需要...
灵犀俄语·阅读码：T1582167
俄语里的教育，你真的用对了吗？
oбразование, просвещение, воспитание, обучение 教育 oбразование（智育）： 1.指各级学校中系统性的知识教育 2.指接受教育，掌握知识的过程 3.指一个人的文化程度，即指在各级学校或某个阶段，某门课程的教学过程中所获知识的总和。 просвещение（社会）： 1.指总的文化教育，包括系统知识的传授和熟巧技能的培养及品德，性格，习惯，体格上的教育，即对受教育者进行德智体的培养。 2.可指全...
灵犀俄语·阅读码：T7342125
единственный和единый傻傻分不清？一招教你分辨
единственный和единый傻傻分不清？ 今天小编带着你一起区分这几个词的意思。 единственный 唯一的，仅有的（指独此一个，没有其他类似的） Он был единственным ребёнком в семье . 他是家里唯一的孩子。 единый 1.统一的，共同的 Ко всем учащимся в институте должны предъявляться единые требования . 应该对学校...
灵犀俄语·阅读码：T6731919
词义辨析：“用户、客户”
俄语的词汇辨析是任何考试中的重点难点，有时候一个汉语意思，就有好几种表述方式，今天我们一起来看看，表示“客户、顾客”有哪些词汇，以及有哪些区别吧。 абонент：指某种许可证或入场券的持有者，即可以得到某种服务或有权利利用某物的长期订户或用户 如： абонент телефонной сети 电话用户，абонент библиотеки 持有长期图书证的读者，абонент газеты 报纸的订户 клиент：指需要...
灵犀俄语·阅读码：T5931848
李逵or李鬼？15个让俄罗斯人头疼不已频频犯错的单词竟然是他们！
在俄语的学习过程中，单词可谓是一头拦路虎，还是一头凶猛的拦路虎。没想到这15个俄语单词让俄罗斯人都痛苦不堪，经常拼错。希望大家看过这篇文章后在今后面对这15个单词永不犯错！ Есть такие коварные словечки, написание которых ставит многих в тупик. И вроде бы все мы в школе изучали русский язык, и некоторые даже успеш...
灵犀俄语·阅读码：T3261834
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平