俄语形近词词义辨析
формовать 、формировать（ся）、 оформлять 、формулировать……是不是想想都脑阔疼呢？ 前方高能，吐血整理词根为форма的词义辨析，跟着小编一起来看看吧~ 1. формовать \\ оформавать -мую -муешь формофка 【名】 =обратывая,изготовляя,придавать чему-н.какую-н .форму...
灵犀俄语·阅读码：T5905838
“欣赏”俄语词义辨析
любоваться 、 наслаждаться、восхищаться 意义相近，都有欣赏之意，下面小编整理教你如何快速区分三者意义。 1. любоваться【未】-буюсь,-буешься + кем-чем полюбоваться【完】-буюсь,-буешься + кем-чем любование【名】 =рассмотривать с удовольствем 欣赏、观赏、玩赏 Любоваться пр...
灵犀俄语·阅读码：T4625795
“地区”的俄语词义辨析
“地区”在俄语中可以用诸多不同的单词表示，它们之间有何区别呢？一起来和小编看看吧！ регион 泛指大的地区。 经济区 экономический регион 亚太地区 азиатско-тихоокеанский регион область 地区、地带，一般指范围很大的自然地理的区域概念。 北方地区 северные области 湖沼地带 озерная область район 指在经济上、行政上或其他方...
灵犀俄语·阅读码：T1255680
感觉”俄语词义辨析
俄语表示“感觉”的两个动词чувствовать、ощущать如何区分呢？跟着小编一起来看看吧！遭了……一不小心，就是对俄语心动的感觉…… чувствовать \ почувствовать 主体本身的心理感觉或心情，指主体本身在主观上是否有某种感觉、感受，即自我感觉。 чувствовать волнение 感到不安 чувствовать себя хозяином ...
灵犀俄语·阅读码：T2915660
八级词义辨析
унизиться; спускаться; снижаться; опускаться унизиться 卑躬屈节,妄自菲薄, -ижусь, -изишься〔完〕 унижаться, -аюсь, -аешься〔未〕贬损自己的身份(或尊严)；有失身份(或不顾体面)地做出…，做出不体面的(或不要脸的)事. ～ до лжи下贱到撒谎的地步. унижение〔中〕. спускаться&...
灵犀俄语·阅读码：T8275647
“去世”不仅仅只有умереть
汉语博大精深，说到关于“死”的表达有亡、去世、逝世、卒、牺牲等等，那么俄语关于“去世”的表达有哪些呢？ умереть // умирать =перестать жить 去世（死）的最基本表达，可用于各种场合 Чуть не умер со скуки(очень скучал). 他寂寞得要死。 转译用法：【一、二人称不用】=исчезнуть,прекратиться 消失，灭...
灵犀俄语·阅读码：T1535637
这些长得贼像的俄语单词你会辨析吗？
这些长得贼像的单词你会辨析吗？ 形近词词义辨析 1. Следствие（后果）& Следование（追随，效仿） a) Следствие (чего ) Результат, обстоятельство, вытекающее из какого – либо действия (следствие поступка, поведения, ошибки ) 任何行为引起的情况，...
灵犀俄语·阅读码：T3825624
词义辨析：Следить、наблюдать、следовать
Следить за кем （1）观察（移动的物体），注意，留心，关注 следить за модой 关注时尚 （2）照料，照顾 за детьми 照看孩子 （3）监视 за шпионом 监视间谍 Наблюдать （1）观看，观察 за движениям автомобилей 观察汽车的移动 （2）照看，照料 за кем； （3）研究（多用于科技语体） Учё...
灵犀俄语·阅读码：T2955527
“帮助”俄语词义辨析
помогать\содействовать\стимулировать\способствовать词义辨析 помогать：用于“有助于、促进”时，主语只能是物，例如 опыт, консультация, эксперименты Эксперименты в космосе помогают познать тайны природы.太空实验有助于了解自然的秘密。 另外还可以表示某种药物或措施对病人有效、...
灵犀俄语·阅读码：T2685495
“解释”俄语词义辨析
• объяснять 强调过程，强调主体给……解释 объяснить кому что 向……解释 • выяснять （主体）主动搞清楚，而不是向别人解释 (кто) выяснить что 某人弄懂…… • разъяснять（向别人）详细解释，解释清楚 р...
灵犀俄语·阅读码：T8475341
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平