俄语近义词用法辨析（36）
база,основа,основание,фундамент (1)表示具体的“基础”即“建筑物根基”时，основание和фундамент通用，основа无此义。而база是专业用语，另外它还有一个意义“材料供应地、基地”，如военная база军事基地 (2)表示抽象的“基础”意义时，只用база,основа和фундамент...
灵犀俄语·阅读码：T3836698
俄语近义词用法辨析（35）
беспомощный,бессильный,слабый 软弱的 三个词都可以用来修饰人，都可以用于短尾形式，表示人软弱无力。其区别在于意义，前两个词的意义差别与词的构成有一定关系。 (1)беспомощный 指没有别人帮助，或本身缺乏必要的精力，从而显得软弱无力，不能胜任工作，孤立无援，束手无策。此词还可以修饰人的表情、动作。беспомощная улыбка苦笑 (2)бессильный 笼统指没有力量，从而无能为力，但不...
灵犀俄语·阅读码：T5046699
俄语近义词用法辨析（38）
наступить、вступить、поступить、выст упить наступить(完)——наступать(未)来临，降临 вступить(完)——вступать(未)во что进入 поступить(完)——поступать(未)办，做;加入 例如：～хорошо.干得好。～в университет 考上大学。 выступ...
灵犀俄语·阅读码：T4216688
俄语近义词用法辨析（37）
前置词по+ 第三格和表示地点的第五格与运动动词或位移动词连用，都表示运动的路线。例如：идти по лесу – идти лесом “по +第三格”和第五格在意义色彩上可能有所不同。如，“пo十第三格”表示运动在所指空间的个别地方进行，而第五格则表示连续不断的直线运动。 试比较： Мы шли по полю, по лесу.我们走在田地里、森林里。 Туда ...
灵犀俄语·阅读码：T9636689
专八干货：“焦急，不安”俄语大辨析
词义辨析是学习语言过程中的巨大障碍，但是要想掌握他们也不是不可能。今天小编帮大家整理了表达“焦急，不安”常用词的词义辨析，快来学习吧~~~ беспокойство：主观上的忧虑、不安、焦虑 Я без причины чувствую беспокойство. 我莫名其妙地感到焦虑。 Маша была в страшном беспокойстве. 玛莎惶恐不安。 ждать с беспокойством ...
灵犀俄语·阅读码：T5606523
专八干货：“给，献给”俄语大辨析
词义辨析是学习语言过程中的巨大障碍，但是要想掌握他们也不是不可能。今天小编帮大家整理了表达“给，献给”常用词的词义辨析，快来学习吧~~~ дать 将某人或某物交给、提供给某人 Дайте мне пакет, пожалуйста. 请给我一个袋子。 Мама дала ребёнку деньги. 妈妈给孩子了一些钱。 отдать 归还，风奉献……，送给…...
灵犀俄语·阅读码：T2866507
专八干货：“拜访”俄语大辨析
词义辨析是学习语言过程中的巨大障碍，但是要想掌握他们也不是不可能。今天小编帮大家整理了表达“拜访”常用词的词义辨析，快来学习吧~~~ визит 正式、短期的拜访，访问 совершить государственный визит 进行国事访问 прибыть куда-то с частным визитом 去……进行私人访问 Каждую субботу в зале устраива...
灵犀俄语·阅读码：T6816500
词义辨析：-являть(ся)//-явить(ся)
干货来袭～词义辨析 说起词义辨析，可谓是学俄语人心中的最难啊，为什么都长得这么像……或许你的心情是这样的 这样的 亦或是 怎么破？今天小编整理了-являть(ся)//-явить(ся)加各种前缀后的词义及例句，一起看看吧！ 1. объявлять//обявить 告知，公布（让大家都知道） Виктор объявил всем в семье о своей любви к Соне. 维克多向全家人公布了自己对索...
灵犀俄语·阅读码：T3836301
专八干货：“选择”俄语词义大辨析
выбирать：使用范围最广，可用于各种语体 избирать：搭配范围较窄，主要和表示抽象意义的名词使用，不与表示具体事物的名词连用。例如：选择命运избрать судьбу, 选择职业избрать профессию； 不能说 избрать книги（书是具体名词） 此外 избрать 可用于表示较正式的选举 例如：право избрать депутатов选举代表的权利 избрать ...
灵犀俄语·阅读码：T8886133
专八干货：“选择”俄语词义大辨析
выбирать：使用范围最广，可用于各种语体 избирать：搭配范围较窄，主要和表示抽象意义的名词使用，不与表示具体事物的名词连用。例如：选择命运избрать судьбу, 选择职业избрать профессию； 不能说 избрать книги（书是具体名词） 此外 избрать 可用于表示较正式的选举 例如：право избрать депутатов选举代表的权利 избрать ...
灵犀俄语·阅读码：T4016134
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平