Восприятие инициативы "Пояс и путь" как геостратегического орудия является неверным – пред
Считать инициативу "Пояс и путь" геостратегическим орудием – это неверное восприятие данной инициативы. Об этом заявил сегодня официальный представитель первой сессии ВСНП 13-го созыва Чжан Есуй. "Пять лет наз...
灵犀俄语·阅读码：T6607968
Великобритания надеется достичь "самого глубокого и широкого" торгового соглашения с ЕС —
Великобритания надеется достичь "самого глубокого и широкого" торгового соглашения с ЕС — Т. Мэй Великобритания надеется достичь с ЕС "самого глубокого и широкого" торгового соглашения по Brexit, не предс...
灵犀俄语·阅读码：T3187963
Чжан Есуй: Китай не будет экспортировать "китайскую модель"
Китай не будет ни импортировать иностранные модели, ни экспортировать китайскую модель развития, подчеркнул в воскресенье официальный представитель 1-й сессии ВСНП 13-го созыва Чжан Есуй. Китай будет следовать собственному пути, и...
灵犀俄语·阅读码：T7787967
В 2018 году Китай разработает двигатель для тяжелых ракет
4 марта в Китайской корпорации космической науки и техники сообщили, что в настоящее время идет разработка ключевых технологий и технического обоснования жидкостных двигателей (кислородно-метанового двигателя тягой 500 тонн, кислоро...
灵犀俄语·阅读码：T2907970
中国将不断改善营商环境 今年再减税8000亿
6日，中国国家发展和改革委员会副主任宁吉喆在中国全国人大年度例会新闻中心举行的记者会上表示，中国将不断改善全国各地的营商环境，让企业、公民在生产生活方面更加便利。他说，今年全年要再为企业和个人减税8000多亿元。 Китай намерен содействовать непрерывному улучшению предпринимательского климата по всей стране, чтобы жизнь и производствен...
灵犀俄语·阅读码：T5717958
2018春节档电影票房逾56亿创新纪录
据中国国家电影专资办(国家电影事业发展专项资金管理委员会办公室)初步统计，截至2月21日（大年初六），2018年春节档累计票房约56.5亿元，创中国电影档期新纪录。 По предварительной оценке Комитета по управлению специальным фондом развития кинематографии, по состоянию на 21 февраля (6-й день нового года по лу...
灵犀俄语·阅读码：T1207952
王毅：中俄全面战略协作伙伴关系稳如泰山
中国外交部部长王毅８日在北京表示，中方对中俄关系的前景始终充满信心。中俄深化合作没有止境，中俄关系没有最好只有更好。王毅是在十三届全国人大一次会议记者会上作上述表示的。 В Китае по-прежнему полоны уверенности в перспективах развития отношений между КНР и Россией. Углублению китайско-российского сотрудничества нет ...
灵犀俄语·阅读码：T1837957
5Ｇ第一版国际标准将于今年6月完成 Первая версия международных стандартов мобильной связи нового поколения 5G будет г
全国人大代表、中国信息通信研究院院长刘多表示，5Ｇ第一版国际标准将于今年6月完成, 我国5Ｇ研发试验第三阶段将于今年年底前完成。 Первая версия международных стандартов мобильной связи нового поколения 5G будет готова в июне текущего года. Третья фаза НИОКР и испытаний технологий мобильной связ...
灵犀俄语·阅读码：T2247960
中国三大电信运营商部署移动流量资费年内降30%
中国国务院总理李克强5日所作的政府工作报告中提出“提速降费”目标，中国三大电信运营商当日表示将把该目标作为重点工作加以推进。 5 марта премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в докладе о работе правительства Китая поставил задачи об увеличении скорости широкополосного интернета ...
灵犀俄语·阅读码：T1547959
春节期间中国共接待游客3.86亿人次
中国国家旅游局发布的数据显示，今年春节全国共接待游客3.86亿人次，同比增长12.1%，实现旅游收入4750亿元人民币，同比增长12.6%。 Согласно данным, опубликованным Государственным управлением по делам туризма КНР, во время праздника Весны в этом году Китай принял 386 млн. туристов, что на 1...
灵犀俄语·阅读码：T6207951
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平