俄罗斯紧急事务部：约30%商业中心不符合消防安全要求
Около 30% торгово-развлекательных центров в России не соответствуют требованиям пожарной безопасности, сообщает МЧС РФ. 俄罗斯紧急事务部表示，约有30%商场娱乐中心不符合消防安全要求。 Масштабные проверки торговых центров и других мест массового пребывания людей...
灵犀俄语·阅读码：T2567265
联邦航空护林机构：70余处森林火灾正在俄罗斯燃烧
Порядка 70 пожаров на площади около 66,4 тыс. га бушуют в лесах российских регионов. Об этом сообщила пресс-служба федеральной Авиалесоохраны со ссылкой на информацию региональных диспетчерских служб лесного хозяйства. 联邦航空护林新闻中心根...
灵犀俄语·阅读码：T6947264
俄罗斯能看到超级月亮啦！
Москвичи увидят суперполумесяц в ночь на 18 мая 莫斯科将在5月18日晚上观看到超级弦月 В небе над российской столицей 17 и 18 мая можно будет наблюдать суперполумесяц, сообщили журналистам в пресс-службе Московского планетария. 莫斯科天文台新闻中心告诉记者，5月17日和...
灵犀俄语·阅读码：T9547268
科学家研制出给人穿衣服的机器人
Ученые представили робота, который умеет одевать людей. Отмечается, что подобный искусственный интеллект может быть полезен в больницах. 科学家研制出一款能够给人穿衣服的机器人，这类的人工智能可以用于医院。 Американские инженеры создали робота, умеющего надевать на...
灵犀俄语·阅读码：T8777266
公众舆论基金会：超过60%俄罗斯人每天看电视
Более 60% россиян смотрят телевизионные программы практически каждый день, об этом свидетельствуют данные опроса фонда "Общественное мнение" (ФОМ). 公众舆论基金会民调显示，超过60%俄罗斯人称每天收看电视节目。 Респондентам было предложено ответить на...
灵犀俄语·阅读码：T8897258
号外！号外！莫斯科大剧院来魔都啦！
正值上海大剧院成立20周年，莫斯科国立大剧院时隔几年再次强势登陆上海滩，给观众带来各种经典剧目，不知道魔都的小伙伴们准备好迎接这场视听盛宴了没有？ Большой театр России откроет гастроли на сцене Большого театра Шанхая. 俄罗斯莫斯科大剧院将在上海大剧院的舞台上巡回演出。 Государственный академический Большой театр России (Г...
灵犀俄语·阅读码：T5507256
全球国家声誉评级 俄罗斯下降至第52位
Консалтинговая компания Reputation Institute представила ежегодный рейтинг репутации 55 крупнейших стран. 咨询公司“声誉研究所”公布了每年一度的55个大国声誉评级。 В этом году оценки по сравнению с прошлым годом снизились у большинства стран, при...
灵犀俄语·阅读码：T5407243
夏日炎炎！莫斯科动物园为动物们准备特制冰淇淋
Сотрудники Московского зоопарка, чтобы помочь живущим в зоосаде животным справиться с жарой, дают им специальное "мороженое", состоящее из корма и льда, сообщил РИА Новости руководитель отдела внешних коммуникаций зоосада ...
灵犀俄语·阅读码：T5967250
尼日利亚记者在伏尔加格勒寻回遗失物品
Журналисту из Нигерии в Волгограде вернули потерянные вещи 尼日利亚记者在伏尔加格勒寻回遗失物品 Корреспондент нигерийского радио Ннамди Обания потерял в Волгограде сумку с фотокамерой, личными вещами, деньгами, документами и аккредитационным бэйдже...
灵犀俄语·阅读码：T6337246
2018年世界杯球迷大量涌入莫斯科博物馆
Московские музеи ощущают наплыв болельщиков в связи с ЧМ-2018 2018年世界杯球迷大量涌入莫斯科博物馆 Число иностранных гостей в Музеях Московского Кремля выросло больше чем в 2 раза, сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу Музеев Московского Кремл...
灵犀俄语·阅读码：T5747245
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平