2018欧洲电视网歌唱大赛花落谁家
«Евровидения-2018» стала израильская певица Нетта 以色列歌手内塔夺得“2018欧洲电视网歌唱大赛”冠军 Победу на песенном конкурсе «Евровидение», проходившем в этом году в Лиссабоне, одержала певица из Израиля Нетта с ко...
灵犀俄语·阅读码：T7317370
俄罗斯动画片打破中国票房纪录
Российский мультфильм побил все рекорды по сборам в Китае 俄罗斯动画片打破中国票房纪录 Мультфильм Снежная королева – 3: Огонь и лед? воронежской студии Wizart Animation стал самой кассовой российской лентой за всю историю проката в Китае,...
灵犀俄语·阅读码：T6527352
1.5万名民众参与莫斯科绿色马拉松慈善活动
Марафон "Бегущие сердца" собрал в центре Москвы более 15 тысяч человек, сообщили в пресс-службе столичного главка МВД. 莫斯科内政部新闻中心宣布，莫斯科中心举办的“奔跑之心”马拉松吸引了超过1.5万名参与者。 "По центральным улицам столицы проходит...
灵犀俄语·阅读码：T4817355
一沃罗涅日男子酒后划毁列宾名画《伊凡雷帝杀子》！！
《伊凡雷帝杀子》是俄罗斯著名画家伊里亚·叶菲莫维奇·列宾的一幅现实主义著作 多年来悬挂在特列季亚科夫画廊里供人们欣赏，感受着百年前绘画大师的气魄 《伊凡雷帝杀子》 然而，就在前日的晚上，有人深深的在画布上划了几道划痕！ 究竟是发生了什么呢？ Картину попытался уничтожить посетитель, который на допросе сказал, что выпил водки, и полотн...
灵犀俄语·阅读码：T1827356
听说，现在不会秃噜几句，你都不好意思出门？
梅德韦杰夫访问北大发表演讲时， 曾提到一所中国最早的俄语学校—俄罗斯文馆。 1708年3月24日， 68名满清学子就在俄商团里搭棚学读， 吃了中国系统学习俄语的第一只螃蟹。 吃了154年的螃蟹，但是啃得相当艰辛， 回回考试都有半数不及格， 甚至于最后四名选派即将赴俄的同学表示…… 他们其实完全听不懂俄罗斯商人说话。 于是1862年，俄罗斯文馆并入京师同文馆， 从此俄语学习在中国就算是扎根落户了。 新中国成立初期，...
灵犀俄语·阅读码：T2057353
2017年莫斯科旅游和节日活动收益达979亿卢布
Заммэра столицы Наталья Сергунина рассказала в кулуарах Петербургского международного экономического форума, сколько денег в прошлом году принесли в бюджет Москвы городские фестивали и туризм. 莫斯科副市长娜塔莉亚·谢尔古妮娜在圣彼得堡国际经济论坛上指出...
灵犀俄语·阅读码：T3407354
俄罗斯游客增幅接近40%，你还不去？
В Россию приехало почти на 40% больше туристов 到俄罗斯旅游的游客增幅接近40% Всего за период с января по март в Россию въехало более шести миллионов иностранцев, 72 % из которых – граждане СНГ. Абсолютное большинство прибыли из Украин...
灵犀俄语·阅读码：T6307343
调查显示俄罗斯吸烟人数有所减少
МОСКВА, 23 мая — РИА Новости. Количество курильщиков среди россиян за пять лет сократилось с 40% населения в 2013 году до 31% на начало 2018 года, следует из данных опроса исследовательского холдинга "Ромир". 俄新社，莫...
灵犀俄语·阅读码：T8707345
国际巨星将会演唱世界杯官方主题曲
国际巨星将会演唱世界杯官方主题曲 ТАСС, 23 мая. Американский актер и хип-хоп музыкант Уилл Смит, американский музыкант Ники Джем и албанская певица Эра Истрефи исполнят официальную песню чемпионата мира по футболу, который пройдет в России в 201...
灵犀俄语·阅读码：T9997334
普京：将在结束本届总统任期后离任
Во время пресс-конференции на Петербургском международном экономическом форуме Владимир Путин сообщил, что покинет пост президента с окончанием срока. 在圣彼得堡国际经济论坛新闻发布会上，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示，将在任期结束后离任。 Я всегда строго придерживал...
灵犀俄语·阅读码：T9707339
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平