俄罗斯世界杯，再见！2022年世界杯，你好！
Россия поможет Катару в части строительства и оборудования стадионов к ЧМ-2022 俄罗斯将从场馆建设和场馆设备方面帮助卡塔尔准备2022年世界杯 Москва проводит с Дохой интенсивную работу по организации чемпионата мира по футболу 2022 года, поможет в части строите...
灵犀俄语·阅读码：T8406859
科学家预言将发生全球性灾难
Мировая катастрофа начнется с мирового океана уже менее чем через сто лет, о чем сообщили ученые. Ученые предрекли глобальную мировую катастрофу на основании исследований и предварительных подсчетов. 科学家们在研究和初步计算的基础上预测了全球性灾难，其将在不到...
灵犀俄语·阅读码：T2416860
莫斯科国家经济成就展览馆中发现了绘画残片
В павильонах ВДНХ обнаружили фрагменты живописи 国家经济成就展览馆中发现了绘画残片 Реставраторы обнаружили спрятанные фрагменты живописи в павильонах ВДНХ "Геология" и "Физика". Об этом сообщил в пятницу мэр Москвы Сергей Собян...
灵犀俄语·阅读码：T8836838
世界杯落下帷幕，球员们举起的大力神杯隐藏着自己的秘密
Легендарный кубок вырезался в городке Падерно-Дуньяно, неподалёку от Милана. 大力神杯是在距离米兰不远处的Paderno Dugnano城切割而成。 Кубок ФИФА был спроектирован в 1970 году художником Сильвио Гаццанигой. Именно он выиграл международный конкурс за пр...
灵犀俄语·阅读码：T5086834
不服不行！坐着轮椅去旅行
Мужчина доехал из Петербурга во Владивосток на инвалидной коляске 一男子坐轮椅从圣彼得堡前往符拉迪沃斯托克 В путешествие 58-летний Алексей Костюченко отправился в 2017 году. Он рассчитывал добраться до пункта назначения за год, однако преодолел путь ...
灵犀俄语·阅读码：T1736831
从今天起，在俄罗斯养的小宠物也可以坐火车啦
Перевозка домашних животных в поездах без сопровождения хозяев станет доступна с 16 июля 自7月16日起，火车运送宠物可在没有主人陪同的情况下进行 Возможность перевозки домашних животных в поездах дальнего следования без сопровождения хозяев появится у россия...
灵犀俄语·阅读码：T1596840
出行时尚新宠——胶囊宾馆在莫斯科机场开业啦！
В аэропорту Внуково в Москве открыли капсульный отель 胶囊旅馆在莫斯科伏努科沃机场开业 Московский аэропорт Внуково рассказал о том, что на его территории открылся капсульный отель. Он представляет собой двенадцать специальных отсеков для сна, в к...
灵犀俄语·阅读码：T7746832
81岁德国老人开拖拉机游圣彼得堡
81-летному Пенсионеру Винфриду Лангнеру из Нижней Саксонии потребовалось полтора месяца, чтобы преодолеть 6 тыс. км, разделяющих его родной город и Санкт-Петербург. Весь путь он проделал на тракторе весьма почтенного возраста &mdash...
灵犀俄语·阅读码：T8936809
诺奖作家奈保尔逝世
Умер лауреат Нобелевской премии по литературе Видиадхар Сураджпрасад Найпол 诺贝尔文学奖获得者维迪亚达·苏莱普拉萨德·奈保尔逝世 Британский лауреат Нобелевской премии по литературе Видиадхар Сураджпрасад Найпол, родившийся на Тринидаде, умер ...
灵犀俄语·阅读码：T5986534
莫斯科郊外将发生大变化
В Подмосковье до конца октября благоустроят более 1400 дворов 十月底前，莫斯科郊区1400多处庭院的基础设施将得到完善 За время действия программы удалось благоустроить более пяти тысяч дворовых территорий в МО. 项目预计在有限时间内对莫斯科地区五千多户庭院的基础设施进行完善。 По плану до к...
灵犀俄语·阅读码：T1156511
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平