俄罗斯舰队320周年年庆在塞瓦斯托波尔举行
塞瓦斯托波尔，克里米亚半岛著名港口城市，黑海门户，俄罗斯海军基地，黑海舰队司令部所在地。地处黑海北岸，北有铁路经克里米亚共和国首府辛菲罗波尔，可直达莫斯科，南出黑海海峡可通地中海，战略地位重要。而近来俄罗斯舰队320周年年庆在塞瓦斯托波尔举行，下面和小编来了解下庆典活动的具体情况吧。 В Севастополе начались торжества в связи с 320-летием российского флота. 俄罗斯舰队320周年...
灵犀俄语·阅读码：T59912387
俄语新闻：莫斯科地区已下第一场雪
中国南方的孩子们还在为降温到10几度而瑟瑟发抖时，莫斯科已经下了第一场雪，幸运的是这场雪并没有引起严重的交通堵塞，但莫斯科的中心地区已经受到了严密的监控，以防事故的发生。具体情况让我们来看以下的新闻。 Первый снег в Москве не привел к серьёзным заторам на дорогах. 莫斯科的第一场雪没有导致严重的交通堵塞问题。 МОСКВА, 27 окт — РИА Новости. Первы...
灵犀俄语·阅读码：T68012390
俄语新闻：中国保持世界第二广告市场地位！
中国可谓是一直处于世界第二大广告市场的地位，上升的空间已经不多，但能长期保持已经非常强大了！来跟着小编看看最近的这篇新闻吧，里面可是有好多数字的，别怪小编没提醒你哟！ В 2015 году прибыль рекламных агентств Китая, в общей сложности, составила 597,3 млрд юаней. Китай укрепил свое положение как второй по величи...
灵犀俄语·阅读码：T32512374
俄语新闻：中国人民银行与俄罗斯银行商讨进一步合作计划
Представители Банка России и Народного банка Китая обсудили основные направления сотрудничества в финансовой сфере. 近日俄罗斯银行与中国人民银行商讨了双方在金融领域合作的基本方向。 18—19 октября в Пекине прошло 17-е заседание подкомиссии по сотрудничеству ...
灵犀俄语·阅读码：T31912378
这也算俄罗斯影视剧没有字幕的原因？！
很多宝宝都发现了，为啥俄罗斯广告、电视剧、电影都没有字幕呢？他们光靠听能听懂吗？为啥小编我就得了一种即使看中文也要看字幕的怪癖呢？（告诉我，我不是一个人聋，认真脸） Передача Поедем, поедим!, эфир от 18.01.2015 г., НТВ. “俄罗斯HTB电视台”于2015年1月18日开办的《走吧，吃吧！》节目 是不是一脸懵逼，怎么回事？怎么在网上看电视就没有字幕呢？ В 21-м веке,...
灵犀俄语·阅读码：T75712372
俄语新闻：ЦУМ购物中心将进军中国市场
Торговый дом ЦУМ планирует выход на китайский рынок и рассматривает возможность создания дочерней компании в КНР, рассказалдиректор ЦУМ Максим Росляков 俄罗斯购物中心“促姆”总经理马克西姆·罗斯梁科夫称：“促姆”计划进军中国市场并在中国创建子公司...
灵犀俄语·阅读码：T21412365
俄语新闻：乌克兰将在月球上建空间站
乌克兰声明，将在月球上建空间站。基辅地区已经拥有所需的人才和技术，只是缺少足够的资金支持，把这个项目推向社会大众，相信得到经济来源后，建立月球空间站的目标将不会遥远。 На Украине заявили, что смогут построить станцию на Луне. 乌克兰声明，将在月球上建空间站。 МОСКВА, 19 окт — РИА Новости. Украина может возобновить отпра...
灵犀俄语·阅读码：T52912361
俄罗斯将给白俄提供500万吨石油
俄罗斯将沿“友谊”号石油管道给白俄罗斯提供500万吨石油。根据双方签订的协议，在未来2016-2024每年间俄罗斯将给白俄提供2400万吨石油。具体情况下面就和小编一起来看看吧。 Россия поставит 5 млн тонн нефти Белоруссии по трубопроводу "Дружба" 俄罗斯将沿“友谊”号石油管道给白俄罗斯提供500万吨石油。 МОС...
灵犀俄语·阅读码：T91512366
滚石乐队取消原计划的演唱会，蓝瘦香菇！
喜欢摇滚音乐的同学们对滚石乐队都不会陌生，这一支来自英国的乐队，成立于1962年，自成立以来一直延续着传统蓝调摇滚的路线，是音乐史上最杰出的乐队之一。他们的音乐影响了一代代的人，甚至有很多后来的摇滚组合都一直在模仿他们，但是经典是很难被超越的，今年乐队原计划定在拉斯维加斯的演唱会因故取消，让多少粉丝扼腕叹息。下面让我们来看看具体的原因。 Rolling Stones отменила концерт в Лас-Вегасе из-за болез...
灵犀俄语·阅读码：T41212360
人民币汇率不断刷新2010年9月以来的新低
国庆假期之后，人民币持续贬值，不断刷新2010年9月以来的新低。这对市民的投资理财造成了极大的影响。与人民币走弱相对应的是，美元得到强力支撑，世界经济发展极不稳定，下面和小编一起来看看具体的情况吧。 В Китае объяснили, чем обусловлена девальвация юаня. 人民币贬值。 ПЕКИН, 19 окт — РИА Новости.Недавняя девальвация юаня обусло...
灵犀俄语·阅读码：T12412357
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平