川普当总统就是不差钱：拒绝领总统工资。。。
Трамп отказался получать президентскую зарплату 特朗普拒领总统工资 Республиканец Дональд Трамп, победивший на выборах президента США, отказался от получения президентской заработной платы. 赢得美国总统大选的共和党人唐纳德·特朗普拒领总统工资。 Известно, что а...
灵犀俄语·阅读码：T57212294
俄罗斯联邦安全局逮捕了一批准备在莫斯科和圣彼得堡实施爆炸的恐怖分子
ФСБ задержала планировавших устроить теракты в Москве и Санкт-Петербурге 俄罗斯联邦安全局逮捕了一批准备在莫斯科和圣彼得堡进行恐怖袭击的人 ФСБ задержала членов террористической группировки, которая планировала серию «резонансных диверсионно-террористических...
灵犀俄语·阅读码：T69012290
吸引一名游客赴俄的费用为两卢布。。。
Расходы на привлечение туристов в РФ оценили в два рубля на человека 吸引一名游客赴俄的费用为两卢布 По словам начальника управления международного сотрудничества Ростуризма Валерия Коровкина, в 2015 году расходы на привлечение туристов в РФ сост...
灵犀俄语·阅读码：T50312287
俄罗斯禁止约70吨中国蔬菜及水果入境。。。
Россельхознадзор запретил ввозить в Приморье около 70 тонн овощей и фруктов из Китая 俄罗斯联邦动植物卫生监督局禁止约70吨中国蔬菜及水果运入滨海边疆区。 Специалисты Россельхознадзора запретили ввозить в Приморье из Китая более 67 тонн овощей и фруктов, не соответствующих...
灵犀俄语·阅读码：T16212288
普京期待着习近平主席2017年正式访问俄罗斯。。。
Путин ждет председателя КНР с визитом в 2017 году 普京等待着中国国家主席2017年对俄访问 В Москве ждут в 2017 г. с официальным визитом председателя КНР Си Цзиньпина, заявил президент России Владимир Путин. 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示，莫斯科期待中国国家主席习近平2017年...
灵犀俄语·阅读码：T84212284
俄快餐店推出“特朗普汉堡” 不可与墨西哥酱同时点
国际在线专稿：据塔斯社11月9日报道，俄罗斯快餐连锁店在美国总统大选后将推出“特朗普汉堡”，点该款汉堡时将不能同时点墨西哥酱和墨西哥菜。 连锁快餐店“汉堡王”在通告中指出，该快餐店根据美国总统大选结果将推出“特朗普汉堡”，实际上就是该店标准的双层汉堡，唯一不同的是，这款汉堡将不能与墨西哥酱和墨西哥菜同时下单。 当地时间11月8日，共和党候选人唐纳德·特朗普赢得美国总统...
灵犀俄语·阅读码：T33812286
乌克兰可能没有足够的资金举办欧洲歌唱大赛。。。
СМИ: Киеву может не хватить средств на проведение «Евровидения» 媒体：基辅可能没有足够的资金举办欧洲歌唱大赛 Украине не хватает средств на проведение музыкального конкурса «Евровидение», который должен был состояться в 2017 году...
灵犀俄语·阅读码：T58012279
普京祝贺【川普】赢得大选！川普是普京的“迷弟”？！
МОСКВА, 9 ноября. /ТАСС/. Сенсационная победа миллиардера Дональда Трампа на выборах президента США дает Москве шанс "перезагрузить" отношения с Вашингтоном – уважительные высказывания республиканца о российском лиде...
灵犀俄语·阅读码：T96512273
普京欲弃用微软
Путин хочет избавиться от Microsoft 普京欲弃用微软 Россия стремится перевести государственные органы и спецслужбы на использование альтернативных операционных систем. Считается, что Microsoft и ее продукты Windows и Office могут быть исп...
灵犀俄语·阅读码：T31212271
阿里巴巴“双十一”创销售新记录
Alibaba в День холостяка установила новый рекорд продаж 阿里巴巴“双十一”创销售新记录 ШЭНЬЧЖЭНЬ (Китай), 11 ноя — РИА Новости. Компания Alibaba за первые 15 часов после старта крупнейшей в мире 24-часовой глобальной онлайн-ра...
灵犀俄语·阅读码：T70412276
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平