俄语新闻：中俄边境新机场建设启动
В китайской провинции Хэйлунцзян, которая граничит с Дальневосточным федеральным округом России, построят аэропорт. Как сообщает Синьхуа, он будет находиться прямо у границы — рядом с китайским городом Суйфэньхэ. 中国黑龙江省与俄罗斯远...
灵犀俄语·阅读码：T39512327
俄交通事故急剧增长，货车和出租成马路杀手！
平安出行是每个人的心愿，一次意外的车祸可能会成为一个家庭永远无法抹去的伤痛。在车辆越来越多的今天，刮擦碰撞似乎已是家常便饭，然而我们需时刻谨记，对于生命的敬畏和尊重才是一个合格驾驶者应有的态度。让我们一起抵制酒驾，严守法规，安全驾驶。 На дорогах России за 9 месяцев 2016 года зарегистрировано почти 12 тысяч ДТП, совершенных по вине водителей ...
灵犀俄语·阅读码：T95212311
俄语新闻：三星手机在美客机冒烟致航班取消
三星手机又出事了！一架西南航空944从路易斯维尔飞到巴尔的摩的飞机在登机口关闭前紧急疏散了乘客, 原因就是机上一台三星Note 7开始冒烟。 Устройство Samsung вызвало задымление и эвакуацию в американском аэропорту 三星手机在美机场冒烟致疏散乘客 Задымление самолета и последующая эвакуация пассажиров в междунаро...
灵犀俄语·阅读码：T24912313
流感爆发？！现实版“釜山行”来了？
前段时间韩国生化惊悚剧情片《釜山行》在网上风靡，这从侧面反映出人们对超级病毒的担忧。而就在前不久俄罗斯科学家预测了将有一次大规模流感来袭，难道电影桥段真的要在生活上上演了吗？ По данным специалистов, два года назад нашествие гриппа оказалось краткосрочным, вирус был еще относительно слаб. В этом году ожидается, ч...
灵犀俄语·阅读码：T24612319
《电影的魅力》儿童电影节开幕，俄罗斯动画片大受欢迎！
В Берлине на протяжении трех дней проходил благотворительный детский кинофестиваль ?Магия кино?, в рамках которого маленькие зрители могли наслаждаться просмотром российских мультфильмов. 最近三天在柏林举行了儿童慈善电影节《电影的魅力》，在电影节上孩子们可以观看俄罗斯动画...
灵犀俄语·阅读码：T83612312
俄语新闻：意大利代表团将访问克里米亚
Крупная делегация депутатов итальянских региональных советов и представителей делового сообщества Италии посетит Крым 13—16 октября. Участники делегации проведут переговоры с представителями руководства Республики Крым и город...
灵犀俄语·阅读码：T21412320
俄语新闻：莫斯科地铁将新增新路线
众所周知，莫斯科地铁被公认为世界上最漂亮的地铁，按运营路线长度为全球第6大地铁系统，按年客流量为全球第四繁忙暨亚洲以外第一繁忙的地铁系统。地铁站的建筑造型各异、华丽典雅。每个车站都由国内著名建筑师设计，各有其独特风格，建筑格局也各不相同，享有"地下的艺术殿堂"之美称。而在不久的将来会新增更多的地铁线路，让我们一起来拭目以待吧。 В Москве хотят построить четыре новые радиальные ли...
灵犀俄语·阅读码：T88012317
2017年俄罗斯开始实行“洁净城市”方案
俄罗斯地大物博，森林资源丰富，自然风光秀美，每一个第一次来到俄罗斯大地上的旅行者都会被这些风景深深的折服，最近俄罗斯为了保护他们的大自然将开始实行“洁净城市”的方案，响应他们2017生态年的计划，接下来就和小编一起来看看具体的情况吧。 В России в 2017 году начнется реализация проекта "Чистая страна" 2017年俄罗斯开始实行“洁净...
灵犀俄语·阅读码：T14412309
俄语新闻：光启“旅行者”2号新疆试飞升空
11月9日晚间，由光启集团自主研发囊体的临近空间飞行器“旅行者”2号验证版进行试飞，并于10日成功回收。旅行者”2号验证版是光启为验证临近空间载人旅游各项关键技术研制的临近空间飞行器。 11 ноября, ?Жэньминь жибао? — Самостоятельно разработанный китайской корпорацией "Kuang-Chi Group"...
灵犀俄语·阅读码：T88712304
俄罗斯新交规：车内必须安置安全座椅
从明年开始七岁以下的孩子乘车时必须使用儿童安全座椅。不然的话违者将会被处以3000卢布的罚款。将孩子单独留在车内的父母将会被处以500卢的罚金。 Во-первых, с начала нового года детей до семи лет можно будет перевозить исключительно при помощи детских удерживающих устройств. В настоящее время род...
灵犀俄语·阅读码：T28212301
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平