第14届契科夫国际戏剧节在莫斯科开幕 В Москве открылся XIV Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова
第14届契科夫国际戏剧节14日在莫斯科开幕。本届戏剧节将持续至7月21日，期间将上演来自世界15个城市22个不同题材和不同艺术形式的节目。中国首次成为该戏剧节主宾国。 14 мая в Москве открылся XIV Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова. Он продлится до 21 июля. В программу мировой серии Фестиваля в...
灵犀俄语·阅读码：T9123615
Стартовал 13-й Международный ралли-рейд Китай-Монголия-Россия
23 июня в г. Уланчаб (автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай) стартовал 13-й Международный ралли-рейд Китай-Монголия-Россия. В соревновании принимают участие более 200 гонщиков из Китая, Монголии и России. Мэр г. У...
灵犀俄语·阅读码：T9173617
中欧班列（义乌—马德里）特种邮票揭开神秘面纱 Железнодорожный состав Китай-Европа (Иу-Мадрид) запечатлели на почтовых мар
据浙江义乌官方15日消息，中欧班列（义乌-马德里）特种邮票定于2019年6月15日发行，发行数量为一套两枚，每枚面值1.2元（人民币）。该邮票是由著名邮票设计师蒋蔚联手丹麦著名雕刻大师马丁·莫克合作完成，邮票采用胶雕套印工艺，是目前最佳的邮票雕刻方式，其精美的画面和考究的工艺在方寸间尽显。 Согласно информации из города Иу (пров. Чжэцзян) от 15 мая, 15 июня 2019 го...
灵犀俄语·阅读码：T3963614
В Ухане прошёл 1-й Форум по развитию пилотной зоны свободной торговли КНР
21 июня в городе Ухань (пров. Хубэй, Центральный Китай) прошёл 1-й Форум по развитию пилотной зоны свободной торговли КНР. Лейтмотив форума: Новый старт реформ и открытости в новую эпоху . В мероприятии приняли участие предста...
灵犀俄语·阅读码：T5093619
第十二届中国艺术节在上海开幕献礼新中国成立70周年 В Шанхае открылся XII китайский фестиваль искусств, посвященный 70-летию о
由中国文化和旅游部、上海市人民政府共同主办的第十二届中国艺术节20日晚在上海拉开帷幕。活动主题为“逐梦新时代——向国庆献礼，向人民汇报”。 20 мая вечером в Шанхае открылся XII китайский фестиваль искусств. Мероприятие организовано совместно министерством культуры и туризма...
灵犀俄语·阅读码：T1483613
Завершилась Китайская ярмарка инновационных и предпринимательских достижений 2019 года
23 июня в г. Гуанчжоу провинции Гуандун закрылась Китайская ярмарка инновационных и предпринимательских достижений 2019 года. В ходе мероприятия было продемонстрировано более 1200 технологий, товаров и достижений китайских и зарубеж...
灵犀俄语·阅读码：T4033618
“明亮的五月—中俄画家对话”活动在莫斯科中国文化中心举行 В Москве открылась выставка живописи Светлый май : диалог русского и к
“明亮的五月–中俄画家柳巴文和牟克的对话”活动5月6日在莫斯科中国文化中心举行，活动正值中俄两国建交70周年。 6 мая в Китайском культурном центре в Москве открылась выставка живописи "Светлый май". Экспозиция представляет собой диалог русского и китайско...
灵犀俄语·阅读码：T9893616
Углубление китайско-российского туристического сотрудничества
23 июня министр культуры и туризма КНР Лоу Шуган принял участие в 4-м Совещании министров туризма Китая, России и Монголии, состоявшемся в городе Уланчабе (автономный район Внутренняя Монголия). После создания в 2016 году Механ...
灵犀俄语·阅读码：T5733620
第六届中俄博览会签约额超1700亿元 Общий объём подписанных на VI Китайско-Российском ЭКСПО соглашений превысил 170 м
第六届中俄博览会19日在哈尔滨闭幕。据初步统计，本届博览会共达成380余项各类协议和意向，总金额超过1700亿元。 19 июня в Харбине завершилось VI Китайско-Российские ЭКСПО. По предварительным оценкам, в ходе мероприятия было заключено свыше 380 соглашений и меморандумов о сотрудниче...
灵犀俄语·阅读码：T2983604
第22届上海国际电影节促进“一带一路”国家电影交流合作 22-й Шанхайский международный кинофестиваль содействует обменам и взаимо
6月15至24日正在上海举行国际电影节征集了世界各地4000多部影片，其中包括来自“一带一路”沿线53个国家和地区的1800多部不同类型题材的影片，占全部参展影片的近一半。作为贯穿上海国际电影节的主题之一，“’一带一路’相关国家电影合作”逐渐成为上海国际电影节最亮眼的名片。 С 15 по 24 июня проходит Шанхайский международный кино...
灵犀俄语·阅读码：T5703605
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平