中国哪座城市的空气最干净？
近日，中国南部海岛省份—海南省的省会海口市在中国168个空气洁净度最高的城市排行榜中排名第一。中华人民共和国环境保护部已公布今年1月至5月的相关数据。 Хайкоу стал лидером в списке городов Китая с самым чистым воздухом 海口市成为中国空气洁净度最高的城市 Административный центр китайской южной островной провинции Х...
灵犀俄语·阅读码：T2203542
注意啦！最新最权威的俄罗斯高校排行出炉啦
不久前，2019年QS世界大学排行榜发布，俄罗斯高校排名情况如何呢？想去俄罗斯留学的小伙伴们注意啦！ Британская компания Quacquarelli Symonds представила ежегодный рейтинг лучших университетов мира. Сегодня рейтинг QS считается одним из самых авторитетных. На этот раз в н...
灵犀俄语·阅读码：T2043543
要不要领证结婚，俄罗斯人怎么看？
近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查数据显示，77%的俄罗斯人认为，婚姻应进行正式登记。 ВЦИОМ: большинство россиян считают обязательной официальную регистрацию брака 全俄社会舆论研究中心：大多数俄罗斯人认为正式婚姻登记是必要的 Брак должен быть зарегистрирован официально, так считают 77% россиян. Об э...
灵犀俄语·阅读码：T8663541
垃圾分类进入强制时代，你准备好了吗？
从7月1日开始，上海将采用明确的垃圾分类体系和违反相关规定的处罚措施。上海市政府将生活垃圾分为四类：有害垃圾，可回收物，（不可回收的）湿垃圾和干垃圾。若是不按照体系进行垃圾分类，公民个人将面临高达200元（30美元）的罚款。 В Китае сделают обязательной сортировку мусора 中国实施强制垃圾分类 Китай законодательно обяжет граждан заниматься сортировко...
灵犀俄语·阅读码：T4873532
世上唯一的六胞胎女孩已经35岁了，看看她们过得怎么样！
当过父母的人，都知道养育一个孩子有多艰辛，特别是在孩子才出生时，多少个日日夜夜被孩子的哭声吵醒，失去自己的正常休息时间，你一定听自己的父母说过这些。养一两个孩子已经实属不易，如果要同时养育6个孩子，那会是多么疯狂的现场，下面小编就带大家来了解下，世上唯一的六胞胎孩子家庭。 Единственные в мире шестерняшки. Как они выглядят спустя 35 лет 世界上唯一的六胞胎，过了35岁后他们看起来会怎么样？ ...
灵犀俄语·阅读码：T1213531
退休后继续工作？俄罗斯人怎么打算……
近日，俄罗斯联邦劳动部的一项调查结果显示，超过一半的俄罗斯人（56.3%）计划在达到退休年龄后继续工作。 Более половины россиян хотят работать после выхода на пенсию 超过一半的俄罗斯人想在退休后（继续）工作 Больше половины россиян (56,3%) планируют работать после достижения пенсионного возраста. Об ...
灵犀俄语·阅读码：T2223528
俄罗斯人变得越来越不“迷信”了？
近日，全俄社会舆论研究中心公布的一项调查数据显示，越来越多的俄罗斯人对星座运势和星相占卜持怀疑态度。 ВЦИОМ: россияне стали меньше верить в астрологические прогнозы 全俄社会舆论研究中心：俄罗斯人变得不太相信星相占卜（预测） Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) выяснил, что россияне стал...
灵犀俄语·阅读码：T6093524
俄罗斯人是否经常关注自己的财务情况？
近日，“米尔”支付系统的一项研究数据显示，仅有四分之一的俄罗斯人经常控制自己的个人财务，而近十分之一的人则毫不关心自己的财产状况。 Свои расходы постоянно контролируют лишь четверть россиян, узнали в НСПК 国家借记卡系统：仅有四分之一的俄罗斯人经常控制自己的开支 Контроль своих личных финансов постоянно ведут л...
灵犀俄语·阅读码：T4423523
俄罗斯人的主要休闲方式是？
近日，“列瓦达中心”的一项调查结果显示，超过一半的俄罗斯人喜欢在空闲时间看电视。 Основным досугом россияне назвали телевизор 俄罗斯人的主要休闲方式是看电视 Более половины россиян предпочитают свободное время проводить у телевизора. Об этом свидетельствуют результаты опро...
灵犀俄语·阅读码：T1103530
梅姐夫：俄罗斯人的生活会越来越好的！
近日，俄罗斯联邦政府总理德米特里·梅德韦杰夫表示，所有国家项目最终都将促进俄罗斯公民实际收入的稳定增长，因为它们旨在提高俄罗斯人的生活水平。 Медведев рассказал, что нужно для повышения уровня жизни россиян 梅德韦杰夫：提高俄罗斯人生活水平所需的条件 Все нацпроекты в конечном итоге предусматривают устойчивый рост...
灵犀俄语·阅读码：T5833527
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平