俄罗斯人：俄罗斯同乌克兰保持友好关系很重要！
自乌克兰总统泽连斯基上台以来，俄乌关系似乎出现转机！近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查数据显示，大多数俄罗斯人（85%）认为，对于俄罗斯来说，同乌克兰保持友好关系是重要的。 ВЦИОМ: большинство россиян считают, что стране важны дружеские отношения с Украиной 全俄社会舆论研究中心：大多数俄罗斯人认为，俄罗斯同乌克兰的友好关系是重要的 Всероссийский цент...
灵犀俄语·阅读码：T4953517
俄罗斯和美国的婚礼习俗差异，差的不是一点两点
我们在春天恋爱，在夏天结婚。如果有喜欢的人这样和你表白，你一定会感动，兴奋到死。在这个热烈奔放的季节，有多少新人一起携手走进婚姻的殿堂。但是每个国家的婚礼的风俗都或多或少的有不一样的地方，甚至差异很大，下面和小编一起来看看，俄罗斯和美国这两个国家的一些习俗上的不一样。 ТОП-12 кардинальных отличий американской свадьбы от русской 美国和俄罗斯婚礼的12点基本差异 1.Не несите с с...
灵犀俄语·阅读码：T9873516
俄罗斯人的月薪现状如何？
近日，俄联邦统计局的数据显示，在大中型企业工作的人中，有一半的俄罗斯人获得低于3.4335万卢布的工资。这一数额正是2019年4月工资的中位数。 Росстат выяснил, что половина россиян получают зарплату ниже 35 тыс. рублей 俄联邦统计局：约一半的俄罗斯人获得低于3.5万卢布的工资 Половина россиян, работающих на крупных и средни...
灵犀俄语·阅读码：T2603518
最受俄罗斯人欢迎的外国电视剧是？
近日，“列瓦达中心”的一项调查数据显示，近三分之二（62%）的俄罗斯人至少看过一部现代的外国电视剧。那么，最受俄罗斯人欢迎的外国电视剧有哪几部呢？ Россияне назвали самые популярные иностранные сериалы 最受俄罗斯人欢迎的外国电视剧 Почти две трети россиян (62%) смотрели, по крайней мере, один из соврем...
灵犀俄语·阅读码：T2373509
有多少俄罗斯人希望2024年后普京仍是总统？
近日，“列瓦达中心”的一项调查表明，54%的俄罗斯人希望，弗拉基米尔·普京在2024年后仍是俄罗斯的总统。 54% россиян хотели бы видеть Путина президентом и после 2024 года 54%的俄罗斯人希望在2024年后普京仍是总统 54% россиян хотят, чтобы Владимир Путин остался президентом после...
灵犀俄语·阅读码：T3643491
俄罗斯的最佳雇主单位有哪些？
近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查结果显示，进入俄罗斯最佳雇主单位前三名的是俄罗斯天然气工业股份公司，俄罗斯铁路公司和俄罗斯石油公司。 ВЦИОМ назвал лучших работодателей России 全俄社会舆论研究中心公布俄罗斯最佳雇主单位 Россияне при выборе работы главными критериями называют хорошую зарплату и своевременное выполне...
灵犀俄语·阅读码：T5903487
童话剧《中国童话一整年》首演仪式在莫斯科举行 В Москве прошла премьера спектакля С китайской сказкой круглый год
根据《中国童话一整年》改编的同名话剧首演仪式在莫斯科“人”剧场举行。创作人员表示，舞台剧能够让俄罗斯读者有机会加深对中国民间神话的了解。 В Московском драматическом театре Человек состоялся дебют спектакля по мотивам книги С китайской сказкой круглый год. Сценическая интерпретация дае...
灵犀俄语·阅读码：T1733481
家庭暴力非刑事化，俄罗斯人怎么看？
近日，“社会舆论”基金会的一项调查数据显示，大多数俄罗斯人对家庭暴力非刑事化持消极态度。 ФОМ: большинство россиян не поддерживают декриминализацию домашнего насилия “社会舆论”基金会：大多数俄罗斯人不支持家庭暴力非刑事化 Большинство россиян отрицательно относятся к декримина...
灵犀俄语·阅读码：T3893485
夏季持续高温预警，请注意防暑降温！
近日，因天气炎热，上海市政府发布橙色预警，即倒数第二个危险等级。相关通知由地方政府公布。 В Шанхае введен предпоследний уровень опасности из-за жары 上海发布高温危险预警 Власти Шанхая из-за установившейся в городе жары объявили в понедельник оранжевый, предпоследний, уровень опасно...
灵犀俄语·阅读码：T6343490
竟有这么多俄罗斯人遭遇过肿瘤疾病？
近日，全俄社会舆论研究中心的一项报告指出，超过70%的俄罗斯人曾遭遇肿瘤疾病：或是自己患病，或是亲朋好友患病。 ВЦИОМ: около 70% россиян сталкивались с онкологическими заболеваниями 全俄社会舆论研究中心：约70%的俄罗斯人曾遭遇肿瘤疾病 Более 70% россиян сталкивались с онкологическими заболеваниями – либ...
灵犀俄语·阅读码：T5213489
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平