2020年春季真人版《花木兰》要在俄罗斯上映啦！！！约起来！！！
新年春季《花木兰》在俄罗斯上映，除了超长俄版预告片，再看看俄罗斯人是怎么理解这个故事的~ Его сюжет, как и в мультфильме будет основан на китайской легенде о девушке Хуа Мулан, которая отправилась воевать вместо отца, когда на Китай напали гунны. Император издал указ, по к...
灵犀俄语·阅读码：T6362119
俄罗斯化粪车帮宝马车灭火？？？有视频为证！
这是一篇有味道的文章。大家屏住呼吸看。 В Самаре ассенизатор потушил загоревшийся автомобиль BMW. Об этом сообщает Россия Самара . 在萨马拉，运粪车扑灭了一辆着火的宝马。据《俄罗斯萨马拉报》报道。 Инцидент попал на видео и был опубликован в местном паблике во ВКонтак...
灵犀俄语·阅读码：T1832116
中俄工科大学联盟和粤港澳高校联盟交流
11月10日，中俄工科大学联盟—粤港澳中俄大学生创新创业论坛在华南理工大学举行。莫斯科国立鲍曼技术大学、莫斯科航空学院、莫斯科物理技术学院等8所俄方高校，以及华南理工大学、香港理工大学、香港科技大学、澳门大学等15所中方高校参加活动。这是中俄工科大学联盟和粤港澳高校联盟这两大高校联盟之间举办的首次交流活动。 10 ноября в Южно-китайском технологическом университете состоялся ф...
灵犀俄语·阅读码：T4202103
俄罗斯联邦工业和贸易部副部长格鲁兹德夫: 中国是通往亚洲市场的门户 Замглавы Министерства промышленности и торговли РФ Алексей Груздев
第二届中国国际进口博览会期间，俄罗斯联邦工业和贸易部副部长格鲁兹德夫表示，虽然中国市场竞争非常激烈，但它是世界上发展最快的市场，所有俄罗斯参展商都做好了参与竞争的准备。他认为，中国市场的重要之处还在于它是通往亚洲市场的门户。 В ходе проходящей в Шанхае 2-й Китайской международной импортной ЭКСПО (China International import Expo, CIIE) заме...
灵犀俄语·阅读码：T2332102
中俄青少年文化交流周在绥芬河拉开序幕 Китайско-российская неделя молодёжных культурных обменов началась в Суйфэньхэ
中俄青少年文化交流周于29日在黑龙江省绥芬河市开幕，1600余名中俄青少年参加，其中包括来自哈巴罗夫斯克边疆区、滨海边疆区等地的俄罗斯艺术团体，以及来自黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古等地的中国文艺团体。活动旨在进一步促进两国人民情感互通。 Китайско-российская неделя культурных обменов молодёжи открылась 29 октября в г. Суйфэньхэ провинции Хэйлунцзя...
灵犀俄语·阅读码：T6852106
科技创新合作将是未来两年中俄两国科技合作的主线
中国科学院院长白春礼日前表示，科技创新合作将是未来两年中俄两国科技合作的一条主线。 Научно-техническое и инновационное сотрудничество станет одним из главных направлений взаимодействия между Китаем и Россией в ближайшие два года. Об этом заявил на днях президент Академи...
灵犀俄语·阅读码：T8792104
В Интернет-магазине Tmall.com открылся Национальный павильон России
俄品多科技有限公司于6日发布消息，在第二届中国国际进口博览会上，俄罗斯国家馆――俄罗斯食品官方旗舰店当日正式上线天猫商城（阿里巴巴集团旗下主要电商平台），这是中国首家由俄罗斯官方授权的线上电商交易平台。 Китайская технологическая компания Epinduo 6 ноября сообщила о том, что в свете проходящей в настоящее время 2-й Китайской меж...
灵犀俄语·阅读码：T9002101
莫斯科动物园将高清直播大熊猫生活
莫斯科动物园将在大熊猫馆内安装一批新的高清摄像头，直播大熊猫生活。 Московский зоопарк установит новые камеры для наблюдения за пандами. Это позволит вести прямую трансляцию из вольеров с ?бамбуковыми мишками? в высоком разрешении. 为庆祝大熊猫“丁丁”和“...
灵犀俄语·阅读码：T8212105
中国海军潍坊舰抵达开普敦港 参加中俄南非三国海上联演
Корабль Вэйфан ВМС КНР прибыл в порт Кейптауна для участия в совместных военно-морских учениях Китая, РФ и ЮАР 当地时间11月24日，参加中国、俄罗斯、南非三国海上联合演习的中国海军潍坊舰抵达南非开普敦港，南非海军在码头举行了隆重的欢迎仪式。 24 ноября фрегат Вэйфан вое...
灵犀俄语·阅读码：T4632093
中国商务部：将稳步推进海南自由贸易港建设
２１日，中国商务部新闻发言人高峰在北京表示，商务部正会同有关部门积极支持海南全岛建设自由贸易试验区，稳步推进海南自由贸易港建设。 Минкоммерции КНР совместно с профильными ведомствами прилагают активные усилия для поддержки пилотной зоны свободной торговли и ускоренного строительства порта сво...
灵犀俄语·阅读码：T5272094
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平