俄文版红楼梦第三卷第一百零九章1.7
–Когда мы жили в саду, мне удавалось часто тебя навещать,– сказала она,– но теперь мы почти не видимся,– в саду никто не живет, а одна я туда боюсь ходить. Да и калитка в...
灵犀俄语·阅读码：T23014967
俄文版红楼梦第三卷第一百一十章1.2
Прочитав список, Фэнцзе подумала: «Сейчас у нас не так много людей, как было во дворце Нинго, когда хоронили Кэцин». Она выбрала несколько человек, но этого было мало для выполнения вс...
灵犀俄语·阅读码：T46714964
俄文版红楼梦第三卷第一百一十章1.4
Фэнцзе покраснела и, набравшись духу, хотела возразить, но тут послышались удары в барабан – наступили сумерки, когда обычно совершают церемонию сожжения бумажных денег во время похорон, и весь дом о...
灵犀俄语·阅读码：T55914962
俄文版红楼梦第三卷第一百零九章1.6
–Мне кажется, я никогда не видела эту вещь,– сказала Юаньян, передавая подвески матушке Цзя.– Какая у вас ясная память, почтенная госпожа! Вы помните, в каком сундуке что лежит! Даже не пришлось и...
灵犀俄语·阅读码：T90114968
俄文版红楼梦第三卷第一百一十章1.5
–Прежде мы смеялись над нашими госпожами и невестками, если они ездили в наемных колясках,– вздохнула Ли Вань.– А теперь вот самим придется! Скажите своим мужьям, чтобы в день выноса гроба они наш...
灵犀俄语·阅读码：T71414961
俄文版红楼梦第三卷第一百零九章1.5
Вскоре проснулись Баочай и Сижэнь. Открыли дверь и, увидев, что Баоюй еще спит, удивились: почему две ночи кряду ему так хорошо спится в передней? Наконец Баоюй проснулся, увидел, что все на ногах, сел на постели, протер глаза и т...
灵犀俄语·阅读码：T83114969
俄文版红楼梦第三卷第一百一十章1.1
Исчерпавшая свое долголетие матушка Цзя возвращается в потусторонний мир; истощившая свои силы Фэнцзе утрачивает благорасположение людей Итак, матушка Цзя, приподнявшись на постели, сказала: –Прошло более шестиде...
灵犀俄语·阅读码：T33914965
俄文版红楼梦第三卷第一百一十一章1.7
Но тут раздался пронзительный крик, распахнулась калитка, и из нее выскочил здоровенный детина с толстой дубиной в руках. Люди бросились за ним. –Ловите воров!– крикнул детина.– За мной! Слуги и...
灵犀俄语·阅读码：T78414954
俄文版红楼梦第三卷第一百一十一章1.6
–Откуда ты взялся, черномазый?– рассердилась монахиня.– И что тебе за дело, куда мы ходим? –Терпеть не могу монашек!– рассердился Бао Юн.– Не пущу, и баста! Ч...
灵犀俄语·阅读码：T49514955
俄文版红楼梦第三卷第一百一十一章1.5
Несколько дней кряду ходил он во дворец Жунго, но все без толку, и разочарованный поплелся в игорный дом, где незадолго до этого изрядно проигрался. –Попробовал бы отыграться!– говорили дружки. – ...
灵犀俄语·阅读码：T26514956
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平