俄文版红楼梦第三卷第一百零四章1.5
Баочай не стала возражать и ушла. Баоюй потихоньку шепнул Сижэнь: –Умоляю тебя, позови Цзыцзюань – я хочу кое‑что у нее спросить. Она хоть и сердится на меня, но постарайся ее уговорить! –Ты же хотел ...
灵犀俄语·阅读码：T38414998
俄文版红楼梦第三卷第一百零六章1.3
Глазами, полными слез, Фэнцзе с укором взглянула на мужа, а как только он вышел, сказала Пинъэр: –Ты что, маленькая? Неужели не понимаешь нашего положения? Раз уж дело приняло такой оборот, незачем...
灵犀俄语·阅读码：T43314991
俄文版红楼梦第三卷第一百零四章1.3
Цзя Юйцунь вышел из комнаты. Слуга почтительно справился о его здоровье и доложил: –Господин, получив ваше повеление, я возвратился к храму и, не дожидаясь, пока утихнет огонь, бросился искать монаха, но хижина его сго...
灵犀俄语·阅读码：T18215000
俄文版红楼梦第三卷第一百零六章1.2
Из глаз Цзя Чжэна полились слезы, омочив полы халата. «Матушка уже стара, а я по‑настоящему о ней не заботился, доставлял ей одни огорчения,– продолжал размышлять Цзя Чжэн.– Нет мне за это прощения! И...
灵犀俄语·阅读码：T31114992
俄文版红楼梦第三卷第一百零五章1.2
Сипинский ван промолчал, а начальник Чжао заявил: –Имущество в домах Цзя Шэ и Цзя Ляня я буду описывать самолично! –Не торопитесь,– остановил его Сипинский ван.&...
灵犀俄语·阅读码：T70114996
俄文版红楼梦第三卷第一百零四章1.4
Поговорив еще немного, все обменялись поклонами и разошлись. Вернувшись домой, Цзя Чжэн первым делом спросил, как чувствует себя матушка Цзя, а дети и племянники в свою очередь справились о его здоровье. Потом Цзя Чжэн направился ...
灵犀俄语·阅读码：T52314999
俄文版红楼梦第三卷第一百零六章1.1
Ван Сифэн страдает от сознания своей виновности в бедах семьи; матушка Цзя молится Небу об отвращении несчастий от детей и внуков Итак, услышав, что матушке Цзя плохо, Цзя Чжэн бросился в ее покои и увидел, что старая госпож...
灵犀俄语·阅读码：T55714993
俄文版红楼梦第三卷第一百零六章1.4
Окончив молитву, матушка Цзя в голос заплакала. Юаньян и Чжэньчжу под руки увели ее в дом, где находились госпожа Ван, Баоюй и Баочай, которые, как полагалось, вечером пришли справиться о ее здоровье. Глядя на матушку Цзя, они тож...
灵犀俄语·阅读码：T84914990
俄文版红楼梦第三卷第一百零八章1.3
На вопрос матушки Цзя, где Син Сюянь, госпожа Син ответила, что девушке нездоровится, хотя это была неправда. Матушка Цзя догадалась, что Сюянь вовсе не больна, а просто ей неловко встречаться со своей будущей свекровью – тету...
灵犀俄语·阅读码：T83314981
俄文版红楼梦第三卷第一百零七章1.3
Вручив Цзя Шэ три тысячи лянов серебра, матушка Цзя сказала: –Две тысячи возьми себе на дорожные расходы, а остальные отдай жене. Цзя Чжэню я тоже дам три тысячи лянов, тысячу пусть возьмет себе, а две отдаст жене &nda...
灵犀俄语·阅读码：T70614986
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平