俄文版红楼梦第三卷第一百零七章1.5
–Наследственная должность – большой почет!– возражали люди.– Вашего старшего господина Цзя Шэ ее лишили, но зато возвратили семье! Милостью своей государь пожаловал эту должность господину Ц...
灵犀俄语·阅读码：T89214984
俄文版红楼梦第三卷第一百零八章1.1
Притворяясь веселой, царевна Душистых трав принимает поздравления с днем рождения; преследуемый воспоминаниями о прошлом юноша слышит рыдания души Феи реки Сяосян Итак, государь не принял в казну ни строения дворца Жунго, ни...
灵犀俄语·阅读码：T73914983
俄文版红楼梦第三卷第一百零六章1.5
Цзя Чжэн не стал смотреть книги до конца и с досадой воскликнул: –Безобразие! Я думал, на Цзя Ляня можно надеяться! А мы, оказывается, уже несколько лет живем за счет будущих доходов! С виду же все хорошо! Надо было бе...
灵犀俄语·阅读码：T49114989
俄文版红楼梦第三卷第一百零七章1.2
Слезы снова полились из глаз госпожи Ю. Однажды матушка Цзя не вытерпела и сказала Цзя Чжэну: –Ведь решение по делу Цзя Шэ и Цзя Чжэня вынесено, сможет ли Цзя Шэ побывать дома? А Цзя Жун? Ес...
灵犀俄语·阅读码：T25114987
俄文版红楼梦第三卷第一百零八章1.2
Сянъюнь умолкла и покраснела. –А ты не бойся!– проговорила матушка Цзя, понимая, что смутило девушку.– Ведь вы – сестры, привыкли шутить и веселиться вместе. Стоит ли обращать внимание на ...
灵犀俄语·阅读码：T38114982
俄文版红楼梦第三卷第一百零九章1.1
Ожидая явления благоуханной души, Уэр принимает незаслуженные знаки благосклонности; рассчитавшись с долгами в бренном мире, Инчунь возвращается в мир истинного начала Итак, Баочай позвала Сижэнь и стала расспрашивать о Баою...
灵犀俄语·阅读码：T96214974
俄文版红楼梦第三卷第一百零九章1.3
Баочай больше не сомневалась, что стихи, которые он накануне прочел, относятся к Дайюй, и решила, что его все равно не отговорить. Поэтому решила позволить ему проспать две ночи в передней, тем более что ...
灵犀俄语·阅读码：T47914972
俄文版红楼梦第三卷第一百零八章1.4
–Опять строите против меня козни,– вскричала тетушка Сюэ.– Да разве могу я назвать какую‑нибудь арию? –Если все станут отказываться, будет скучно,– возразила матушка Цзя,...
灵犀俄语·阅读码：T90714979
俄文版红楼梦第三卷第一百零八章1.3
На вопрос матушки Цзя, где Син Сюянь, госпожа Син ответила, что девушке нездоровится, хотя это была неправда. Матушка Цзя догадалась, что Сюянь вовсе не больна, а просто ей неловко встречаться со своей будущей свекровью – тету...
灵犀俄语·阅读码：T16914980
俄文版红楼梦第三卷第一百零八章1.4
–Опять строите против меня козни,– вскричала тетушка Сюэ.– Да разве могу я назвать какую‑нибудь арию? –Если все станут отказываться, будет скучно,– возразила матушка Цзя,...
灵犀俄语·阅读码：T58414978
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平