俄语美句：坚持到底就是胜利！
亲爱的小伙伴们，学习累了，生活迷茫了，工作郁闷了，心情不好了，就进来和俄语君一起干了这碗鸡汤吧，一句话的力量，伴你我前行，明天会更好！ Искушение сдаться будет особенно сильным незадолго до победы. 胜利曙光前的诱惑最令人难以抵挡。 转载请注明：[上海千语创想科技有限公司]灵犀俄语知识库 » 俄语美句：坚持到底就是胜利！并附上链接：https://zsk.lingxieyu.c...
灵犀俄语·阅读码：T9749882
俄罗斯妹子送你斩男秘籍，读后不信你撩不到汉子！
有没有过这种情况，看到心仪的男孩子却手足无措，买了爆火的斩男色还默默无闻 朋友，你可能是还差这份斩男攻略。 1. Будьте похожей на него 1.尽量与他相似 Нам нравятся люди, с которыми у нас много общего. Поэтому ваша задача — найти точки соприкосновения с понравившимся парнем. Наприме...
灵犀俄语·阅读码：T1269862
写俄语简历一定要遵循三个规则
现在求职都会用到求职简历，这是对你比较直观详细的介绍，一般用人单位都会仔细的查看你的简历。所以一定要写好求职简历。 有些人觉得自己的简历做的不错，为什么一投出去就石沉大海，杳无音信 不要着急。很大的原因可能是你的简历不符合以下三点： Правило №1. Пишите правду, но не всю Делайте акцент на своих достоинствах и сильно не упоминайте о своих недост...
灵犀俄语·阅读码：T3239864
俄罗斯人总结了五个冷知识，知道两个以上就是大神！
我们都知道事实永远是无法改变的，但是世界上存在许多存在的已知事实，让我们的固有认知受到挑战，甚至我们有时候会怀疑这是谎言。当你阅读这篇文章时，部分内容可能会让你产生质疑，但是请相信这些都是真实存在的。 没错我就是要挑战你的认知极限！！!让你惊喜，包你意外。 5 невероятных фактов, которые больше похожи на ложь, чем на правду 难以置信的五个事实 1.Существуют подводные в...
灵犀俄语·阅读码：T7369861
俄罗斯早餐必吃的一款燕麦粥
有没有吃过俄罗斯美食 有没有喝过俄罗斯的粥呢 没有俄餐馆 没关系，自己也可以动手做啦！来看一下俄罗斯健康达人喝的是什么粥吧！ Геркулес от упадка сил 拯救体弱无力之大力士粥 В случае упадка сил ешьте по утрам такую геркулесовую кашу. 身体虚弱无力的时候要每天早上喝这样的燕麦粥哦： – 3 ст. л. геркулеса (крупного) 三百克燕麦（大粒...
灵犀俄语·阅读码：T4159863
官方标准汉译俄材料 003期
中文版 王毅：探索有中国特色的解决热点问题之路 新华网金沙萨１月１６日电中国外交部长王毅１６日在结束对非洲五国访问之际接受记者采访，谈及中国在维护非洲和平安全方面的作用，表示中国将积极探索有中国特色的解决热点问题之路。 王毅表示，这次访问苏丹期间，我们倡议举行“支持伊加特南苏丹和平进程专门磋商”，很快得到各方积极响应。我感到，非洲国家对中国政治上高度信任，不仅希望在经济上加强与中国合作，也希望中国更多参与非洲热点问题的解决，在非洲和...
灵犀俄语·阅读码：T6219722
官方汉译俄材料 005期：一带一路
中文版 中国“一带一路”战略让中亚搭上顺风车 新华网北京１月２６日电（记者陈畅周雯）古丝绸之路沿线上的中亚国家在中国领导人提出“一带一路”（“丝绸之路经济带”和“２１世纪海上丝绸之路”）战略构想后，成为世界舆论关注的焦点。建设“丝路经济带”这一世界上跨度最大的经济走廊，无疑将为处于亚欧大陆中心地带的中亚提供更广阔的发展空间。 古丝绸之...
灵犀俄语·阅读码：T7249721
官方汉译俄018期：哈尔滨成为72小时过境免签的城市
新华网哈尔滨４月６日电（记者王君宝）记者从黑龙江机场集团获悉，近日国务院正式批复哈尔滨机场对５１个国家和地区７２小时内实行过境免签证政策，哈尔滨成为继沈阳、大连之后，东北地区第３个开通７２小时过境免签的城市。 Харбин, 6 апреля /Синьхуа/ — Госсовет КНР на днях официально утвердил введение 72-часового безвизового режима для гра...
灵犀俄语·阅读码：T5339715
官方汉译俄 014期：世界反法西斯战争胜利70周年
中国代表说纪念反法西斯战争胜利７０周年有重要意义 Мероприятия в честь 70-летия победы в мировой войне с фашизмом крайне важны — китайский представитель в ООН 新华网联合国２月２６日电（记者裴蕾史霄萌）联合国安理会本月轮值主席、中国常驻联合国代表刘结一２６日说，联大通过关于纪念世界反法西斯战争胜利７０周年的决议具有重要历史和现实意义。 О...
灵犀俄语·阅读码：T9509718
官方汉译俄 017期：李克强政府工作报告（2）
李克强：要在牵动全局的改革上取得新突破增强发展新动能 Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Ли Кэцян о необходимости стремиться добиваться новых прорывных достижений в реформах 新华社北京3月5日电 国务院总理李克强在谈到“把改革开放扎实推向纵深”时说，改革开放是推动发展的制胜法宝。必须以经济体制改革为重点全面深化改革，统筹兼顾，真抓实干，...
灵犀俄语·阅读码：T9429716
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平