人民网专访梅德韦杰夫：俄中两国不分长幼主从（双语）
Накануневизита в Китай Председатель Правительства Д.Медведев ответил на вопросы корреспондента газеты "Жэньминь жибао". Ниже следует полный текст: Вопрос:Россия и Китай являются добрыми соседями, надёжными партнёрами и...
灵犀俄语·阅读码：T7969703
干货｜第四期中央编译局术语译文发布
编者说明：今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，全国各地以及国际社会举办多种形式的活动来纪念这个重要历史事件。为了配合这次纪念活动，我们近期将围绕抗日战争主题推出系列术语译文。本期挑选了18条术语。这些术语既涉及对中国人民抗日战争的历史和国际定位，也涉及抗日战争的主要内容和基本进程。这些术语主要来自2014年发表的习近平总书记《在纪念全民族抗战爆发七十七周年仪式上的讲话》、《在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利69周年座谈会上的讲话》、...
灵犀俄语·阅读码：T9609708
中央编译局重要术语译文发布（第二期）
【中文-英文】 社会主义法治国家 socialist rule of law country; socialist country built on the rule of law 建设法治中国 build a rule of law China 依法治国 law-based governance of the country 依法执政 law-based exercise of state power 依法行政 law-based administrat...
灵犀俄语·阅读码：T3089705
中央编译局再次发布17条中央文献重要术语！
中文 俄文 创新政府、廉洁政府和服务型政府 инновационное и честное правительство обслуживающего типа 政府机构改革 реформа правительственного аппарата 转变政府职能 трансформация правительственных функций 简政放权、放管结合 сокращение правительственного аппарат...
灵犀俄语·阅读码：T4449706
俄罗斯人表示：这些语法错误我们也常犯（谁叫俄语这么难）
知道俄语有多难吗？连俄罗斯人都说：这些地方我们自己也会弄错！emmmm… 那还是老老实实找个小本本记下来吧。 -ТСЯ И –ТЬСЯ Давай начнем с самого простого. Правописание возвратных глаголов (тех, которые имеют постфикс –ся) учат еще в 6 классе, но почему-то...
灵犀俄语·阅读码：T4619463
喜大普奔！俄罗斯丧猫终于微笑了！
不是针对哪只，在座所有的丧猫和他一比，都像是喜气洋洋准备过年的小傻子。 在俄罗斯，有这样一只栗色的猫。它尝过猫生艰深，走过城市套路，带着一系列“你不会的懂得”的表情包。 嘤嘤嘤咋能这么可怜，仿佛全世界都欠它一根小鱼干。不过人家确实猫生艰辛 — Когда этого кота нашли спасатели, то у него была серьезная инфекция и он нуждался в помощи...
灵犀俄语·阅读码：T8829086
除了苹果，这些LOGO的小秘密你也该知道
只知道苹果的logo为什么被咬了一口？这点知识已经远远不能满足你的需要了。其实除了苹果，很多其他大品牌的logo都有各自的小秘密，那么现在俄语君就带大家一起了解一下。 Ferrari 法拉利 Wikipedia Commons junpinzon/depositphotos.com Многие думают, будто лошадь на логотипе Ferrari символизирует лошадиные сил...
灵犀俄语·阅读码：T1049085
撩妹就学战斗民族
高能，高能！虐狗节怎么又来了！哎，回想每当此时俄语君只能暗自伤神，独自守在手机前打着农药。而今天，俄语君做了个大胆的决定——邀约心仪妹来一趟说走就走的七夕之旅~但在这一天到底适合干些什么呢？来听听战斗民族掏心窝的建议吧…… 1. Побывайте на карнавале или в парке аттракционов. 1.试着一起去嘉年华或游乐园 2. Создайте свои собствен...
灵犀俄语·阅读码：T2749087
俄罗斯人教你几个步骤变身大眼美女
Правильное питание 合理膳食 Включите в рацион больше продуктов, богатых белками, витаминами и жирными кислотами — орехи, постное мясо, рыбу, яйца, фрукты, овощи. 往你的饮食菜单里多加一些产品种类，多吃含有丰富的蛋白质、维生素和脂肪酸的食物，比如坚果，瘦肉，鱼，蛋，水果，蔬菜。 Зеленый ...
灵犀俄语·阅读码：T3909084
俄罗斯五年级学生的题目 你答得上来吗？
学了这么久俄语，那你知道俄罗斯的学生整天都学什么吗？今天小编找了8道俄罗斯五年级学生的题，小学毕业多年的你，还答得上来吗？ Мы открыли учебники за 5 класс и выбрали оттуда 8 вопросов, на которые ответит любой школьник. А ты сможешь 我们翻看了5年级课本并从中选取了8道随便哪个小学生都能答上来的问题。那你能答上来吗？ 以多快的速度，才能在4小时内跑完2...
灵犀俄语·阅读码：T9688194
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平