俄文版红楼梦第一卷第十五章1.13
Цзя Жун ведал изготовлением золотой и серебряной утвари. Цзя Цян уехал в Гусу. Цзя Чжэнь и Лай Да наблюдали за строительными работами, вели расчеты и распределяли людей. Трудно вкратце описать все, что происходило во дворцах Жунго...
灵犀俄语·阅读码：T68715598
俄文版红楼梦第一卷第十七章1.4
–Что за живописное местечко!– вскричали все разом. Через проход в стене они вышли к извилистой галерее, к которой вела выложенная камнем дорожка. За галереей укрылся небольшой домик, в нем было две светлые ...
灵犀俄语·阅读码：T21915594
俄文版红楼梦第一卷第十七章1.6
Цзя Чжэн с улыбкой обратился к Цзя Чжэню: –Вот кстати напомнили мне! Здесь не хватает вывески, какие обычно бывают над деревенскими трактирами. Завтра же надобно это сделать, но не перестараться, учитывая общий, доволь...
灵犀俄语·阅读码：T58115592
俄文版红楼梦第一卷第十七章1.3
–Совершенно верно, лучше не придумаешь!– подхватили друзья.– Давайте назовем ее – беседка Струящейся яшмы. Цзя Чжэн потеребил усы, немного подумал и сказал, что хотел бы услышать, какое на...
灵犀俄语·阅读码：T71915595
俄文版红楼梦第一卷第十七章1.1
В саду Роскошных зрелищ таланты состязаются в сочинении парных надписей; во дворце Жунго идут приготовления к Празднику фонарей И вот наступила кончина Цинь Чжуна. Баоюй плакал навзрыд. Насилу удалось слугам его успокоить ...
灵犀俄语·阅读码：T98615597
俄文版红楼梦第一卷第十七章1.5
–В последние дни нам привезли много мебели и всевозможных украшений,– ответил Цзя Чжэнь,– и все это будет скоро расставлено и развешано. Правда, я слышал вчера от брата Цзя Ляня, что еще не все по...
灵犀俄语·阅读码：T42315593
俄文版红楼梦第一卷第十八章1.7
Не успел он договорить, как Цзя Чжэн закричал: –Вон отсюда! Баоюй направился было к выходу, но отец снова крикнул: –Вернись! Будешь сочинять парную надпись! Но смотри, скажешь глупость, надаю оплеух! Баоюй,...
灵犀俄语·阅读码：T74315591
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.12
–Совершенно верно,– согласился Цзя Лянь.– Я и не возражаю, только надо все хорошенько обдумать.– И он обратился к Цзя Цяну: – А откуда возьмут на это дело деньги? –...
灵犀俄语·阅读码：T89515599
俄文版红楼梦第一卷第十七章1.2
Главные ворота состояли из пяти пролетов, наверху – крытая выпуклой черепицей крыша с коньком, по форме напоминавшим рыбу; решетки и створки украшены модной в те времена тонкой резьбой в виде разнообразных цветов, ворота одноц...
灵犀俄语·阅读码：T61615596
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.12
–Совершенно верно,– согласился Цзя Лянь.– Я и не возражаю, только надо все хорошенько обдумать.– И он обратился к Цзя Цяну: – А откуда возьмут на это дело деньги? –...
灵犀俄语·阅读码：T59415600
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平