《战争与和平》第四部第一节13.1
В балагане, в который поступил Пьер и в котором он пробыл четыре недели, было двадцать три человека пленных солдат, три офицера и два чиновника. Все они потом как в тумане представлялись Пьеру, но Платон Каратаев остался навсегда в душе...
灵犀俄语·阅读码：T17517168
《战争与和平》第四部第一节12.2
Вокруг него в темноте стояли люди: верно, что-то их очень занимало в нем. Ему рассказывали что-то, расспрашивали о чем-то, потом повели куда-то, и он, наконец, очутился в углу балагана рядом с какими-то людьми, переговаривавшимися с раз...
灵犀俄语·阅读码：T14217170
《战争与和平》第四部第一节14.1
Когда Наташа привычным движением отворила его дверь, пропуская вперед себя княжну, княжна Марья чувствовала уже в горле своем готовые рыданья. Сколько она ни готовилась, ни старалась успокоиться, она знала, что не в силах будет без слез...
灵犀俄语·阅读码：T10117165
《战争与和平》第四部第一节13.2
Платон Каратаев был для всех остальных пленных самым обыкновенным солдатом; его звали соколик или Платоша, добродушно трунили над ним, посылали его за посылками. Но для Пьера, каким он представился в первую ночь, непостижимым, круглым и...
灵犀俄语·阅读码：T98117167
《战争与和平》第四部第一节13.3
Но это счастье одной стороны душевной не только не мешало ей во всей силе чувствовать горе о брате, но, напротив, это душевное спокойствие в одном отношении давало ей большую возможность отдаваться вполне своему чувству к брату. Чувство э...
灵犀俄语·阅读码：T30317166
《战争与和平》第四部第一节15.1
«А, это она вошла!» – подумал он. Действительно, на месте Сони сидела только что неслышными шагами вошедшая Наташа. С тех пор как она стала ходить за ним, он всегда испытывал это физическое ощущение ее близости. ...
灵犀俄语·阅读码：T17517162
《战争与和平》第四部第一节14.3
Маленькому сыну князя Андрея было семь лет. Он едва умел читать, он ничего не знал. Он многое пережил после этого дня, приобретая знания, наблюдательность, опытность; но ежели бы он владел тогда всеми этими после приобретенными способно...
灵犀俄语·阅读码：T52517163
《战争与和平》第四部第一节15.2
«Любовь? Что такое любовь?– думал он.– Любовь мешает смерти. Любовь есть жизнь. Все, все, что я понимаю, я понимаю только потому, что люблю. Все есть, все существует только потому, что я люблю. Все связ...
灵犀俄语·阅读码：T68517161
《战争与和平》第四部第一节4.1
Но в то время как письмо это, доказывающее то, что существенное отношение сил уже отражалось и в Петербурге, было в дороге, Кутузов не мог уже удержать командуемую им армию от наступления, и сражение уже было дано. 2-го октября казак Шапо...
灵犀俄语·阅读码：T10417155
《战争与和平》第四部第二节6.2
Один отчаянный, испуганный крик первого увидавшего казаков француза – и все, что было в лагере, неодетое, спросонков бросило пушки, ружья, лошадей и побежало куда попало. Ежели бы казаки преследовали французов, не обращая внимания...
灵犀俄语·阅读码：T20417152
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平