最受俄罗斯人喜爱的春季度假城市榜单出炉
Крымский курорт Ялта вошел в тройку самых популярных российских городов для отдыха с детьми во время весенних школьных каникул. Об этом свидетельствуют данные сервиса бронирования жилья Tvil.ru. 旅游服务预订机构Tvil.ru数据显示，克里米亚度假胜地雅尔塔在春假期...
灵犀俄语·阅读码：T9987818
俄语新闻：各国政要纷纷向普京致贺
Зарубежные лидеры продолжают поздравлять Владимира Путина с победой на выборах президента Российской Федерации. Список поздравивших опубликован на сайте Кремля. 外国领导人纷纷对普京当选俄罗斯总统表示祝贺。祝贺者名单刊登在克林姆林官网上。 "Состоялись телефонные ра...
灵犀俄语·阅读码：T2517815
科学家：原始人曾使用先进生产工具
После проведения раскопок в Кении американские ученые пришли к выводам, что древние люди приблизительно 320 тысяч лет назад уже пользовались продвинутыми орудиями труда. Речь идет об инструментах, которые были не свойственны для эпо...
灵犀俄语·阅读码：T9897814
俄语新闻：日本财政大臣将不会出席G20峰会
Министр финансов Японии Таро Асо не поедет на встречу Большой двадцатки (G20) из-за скандала, который разразился в правительстве страны. В японском кабмине начали разбирательство по делу о фальсификации данных о продаже ...
灵犀俄语·阅读码：T7327804
明斯克国立语言大学开设中国语言文学系
Факультет китайского языка и культуры открылся в Минском государственном лингвистическом университете, сообщили в пресс-центре Министерства образования. 教育部新闻中心宣布，白俄罗斯国立语言大学开设了中国语言文学系。 В структуре факультета будут функционировать ...
灵犀俄语·阅读码：T8447808
俄语新闻：中国将加强知识产权保护
Китай усилит защиту интеллектуальной собственности. Об этом заявил директор Государственного управления по интеллектуальной собственности Шен Чанъю. 中国国家知识产权局局长沉昌余表示，将加强对知识产权的保护。 В частности, он отметил, что КНР намерена внести по...
灵犀俄语·阅读码：T2327801
什么？别人家的猫会给主人送花
Упитанная кошка научилась дарить цветы своей живущей в Канаде хозяйке. Об этом в своем Twitter пишет Элли Хэмилтон. 加拿大的爱丽·汉密斯顿在自己的Twitter上写道，自己家的小胖猫学会了向自己送花。 По ее словам, каждый день весной и летом кошка выходит во двор к...
灵犀俄语·阅读码：T7397809
关于俄美关系？美国原国务卿这样说……
特朗普上台以来，俄美关系一直是当下国际关注的焦点。 前些日被解职的美国原国务卿离职时，对当前俄美关系发表了如下见解。 Только после своего увольнения с поста главы Госдепа Рекс Тиллерсон смог наконец сказать правду об отношениях России и США. По его словам, попытки изолировать Россию ником...
灵犀俄语·阅读码：T4597802
俄罗斯加大力度惩罚公共交通闹事乘客
Правительство планирует ввести повышенную административную ответственность за мелкое хулиганство на всех видах транспорта, заявил премьер-министр Дмитрий Медведев на заседании правительства. 俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫在政府会议上宣布，政府将加大力度惩...
灵犀俄语·阅读码：T3707805
白俄罗斯指出联合国支持中等收入国家可持续长期发展战略的重要性
Беларусь отметила важность разработки долгосрочной стратегии ООН в поддержку устойчивого развития стран со средним уровнем дохода. Об этом заявил постоянный представитель Беларуси при ООН Валентин Рыбаков во время встречи группы еди...
灵犀俄语·阅读码：T7277799
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平