俄语新闻：意大利发生爆炸造成三人死亡
В центре городе Катания на острове Сицилия произошел взрыв. В результате инцидента погибли три человека, еще двое пострадали. Об этом сообщает телеканал Rai News. 据Rai News电视频道报道，在西西里岛的卡塔尼亚市中心发生了爆炸。这一事件造成三人死亡，两人受伤。 По предваритель...
灵犀俄语·阅读码：T4437867
盗贼当街抢劫莫斯科珠宝店，50万卢布首饰被抢走
Грабитель, вооруженный молотком, забрал из ювелирного магазина на востоке Москвы драгоценности на 500 тыс. рублей. 在莫斯科东部，一名强盗带着铁锤从一家珠宝店抢劫走价值高达50万卢布的珠宝。 "Около 10:30 мск в помещени е ювелирного магазина, расположенного в доме...
灵犀俄语·阅读码：T8317864
中国文化活动在吉尔吉斯斯坦举办
吉尔吉斯斯坦的孔子学院举办了一场一周的中国文化活动。此次活动旨在加强中国与吉尔吉斯斯坦的文化合作，并在吉尔吉斯斯坦的学生和教师中推广中国文化。 Институт Конфуция профинансировал неделю китайской культуры в Киргизии.Мероприятие ставит перед собой целью улучшение культурного сотрудничества между Китае...
灵犀俄语·阅读码：T6447856
新的中国古代象形文字被发掘！
中国科学家在陶瓷碗的残骸中发现了一种新的象形文字，据专家报道，这些文字的年龄预计在四千岁左右，比甲骨文还古老，一起和小编来看看吧！ Новый вид древнейшего иероглифического письма нашли в Китае 一种新的中国古代象形文字 Ученые в Китае на обломке керамической чаши обнаружили новый вид иероглифической письменн...
灵犀俄语·阅读码：T8657854
俄语新闻：土耳其军队已控制叙利亚最大城市
Турецкая армия взяли под контроль один из крупнейших городов сирийского региона Африн. Так, в рамках операции "Оливковая ветвь" была захвачена высота Джандарис, и дислоцирующимся там курдским формированиям пришлось отступа...
灵犀俄语·阅读码：T1487851
俄语新闻：英国脱欧后中国市场将对其进一步开放
Председатель КНР Си Цзиньпин заверил британского премьер-министра Терезу Мэй, что рынки Китая после Brexit еще больше откроются для Великобритании. 中华人民共和国主席习向英国首相特蕾莎·梅保证，英国脱欧后中国市场对英国将会更加开放。 "Премьер-министр сказала, ч...
灵犀俄语·阅读码：T7567855
已找到绿色能源的快速生产方式
Специалисты из Массачусетского технологического института (MIT) и компании Fusion Systems заявили, что в течение ближайших 15 лет в США начнется массовое производство бесплатной и полностью возобновляемой энергии. По замыслу ученых,...
灵犀俄语·阅读码：T3007849
俄罗斯与中国贸易额增长超过三分之一
Товарооборот между Россией и Китаем вырос более чем на треть 俄罗斯与中国的贸易额增长超过三分之一 Товарооборот между Россией и Китаем за первые два месяца 2018 года вырос на 36,8% в сравнении с аналогичным периодом прошлого года, сообщает РИА ...
灵犀俄语·阅读码：T3777842
2017年中国GDP居世界第二位
По итогам экономического развития в 2017 году Китай занял второе место среди крупнейших экономик мира, заявил журналистам председатель Госкомитета КНР по развитию и реформам Хэ Лифэн. 中国2017年GDP占据了世界第二位，中国国家发展改革委员会主任何立峰对记者说道。 &quo...
灵犀俄语·阅读码：T1097847
中国将继续促进人民币国际化
Власти Китая продолжат постепенно способствовать интернационализации юаня, в том числе за счет дальнейшего открытия своего финансового рынка, заявил в пятницу глава Народного банка Китая Чжоу Сяочуань. 中国人民银行行长周小川周五表示，政府将依靠进一步开放金融...
灵犀俄语·阅读码：T2057848
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平