俄罗斯监管部门指出最危险食品
В Росконтроле назвали самые опасные продукты 俄罗斯监管部门指出最危险的食品 Представители Росконтроля провели небольшое исследование продуктов питания и выделили самые опасные из них, которые могут заразить человека болезнетворными бактериями. Т...
灵犀俄语·阅读码：T5297841
在中国发现了两千年前汉朝遗址
В Китае в провинции Сычуань археологи нашли древний город. Возраст находки оценили в 2 тыс. лет. На предметах древности впервые нашли иероглифы эпохи Хань (202 до н. э — 220 н. э.). 在中国四川省考古学家发现了大约两千年前的遗址。在出土的文物中首次发现了汉朝的文...
灵犀俄语·阅读码：T4517850
流感肆虐……俄罗斯关闭93所中学和84所幼儿园
Из-за распространения гриппа и ОРВИ в России полностью закрыты 93 школы и 84 детских сада, сообщили в пресс-службе Роспотребнадзора. 俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局新闻中心宣布，由于流感与呼吸道病毒的肆虐，俄罗斯全境有93所中学及84所幼儿园宣布完全关闭。 "Для снижения заболеваемо...
灵犀俄语·阅读码：T4327845
俄语新闻：日本首相安倍将于5月26日访俄
Россия ведет подготовку к визиту премьер-министра Японии Синдзо Абэ 26 мая в Москву и Санкт-Петербург, заявила вице-премьер РФ Ольга Голодец. 俄罗斯副总理奥尔加·戈洛杰茨表示，俄罗斯在为日本首相安倍晋三5月26日的莫斯科彼得堡访问做准备。 "Мы сейчас готовимся к визи...
灵犀俄语·阅读码：T8567846
白俄罗斯在布鲁塞尔论坛提出加强东部伙伴关系实际影响
Заместитель министра иностранных дел Беларуси Олег Кравченко во время участия в Брюсселе в ежегодной встрече старших должностных лиц инициативы Евросоюза "Восточное партнерство" сделал акцент на необходимости усиления прак...
灵犀俄语·阅读码：T6297836
白俄罗斯将加入东欧打击犯罪和毒品战略伙伴关系
В ходе 61-й сессии Комиссии ООН по наркотическим средствам (КНС) в Вене заместитель председателя КНС, Постоянный представитель Беларуси при международных организациях в Вене Елена Купчина приняла участие в мероприятии высокого уровн...
灵犀俄语·阅读码：T9097840
白俄罗斯与法国讨论实施投资项目和发展商业合作
Беларусь и Франция обсудили реализацию инвестпроектов и развитие сотрудничества бизнесменов. Эти вопросы рассмотрены во время визита 15-16 марта во Францию заместителя министра иностранных дел Беларуси Олега Кравченко, сообщили в пр...
灵犀俄语·阅读码：T8157837
因极端天气车里雅宾斯克到哈萨克斯坦的线路被封锁
Из-за непогоды перекрыта трасса из Челябинска в Казахстан 因为极端天气，从车里雅宾斯克到哈萨克斯坦的线路被封锁 В связи с сильными снегопадами, которые вторые сутки проходят на территории Челябинской области, перекрыто движение на федеральной трассе в сторо...
灵犀俄语·阅读码：T8857838
俄罗斯内务部排除了驾照自动延期的可能
В МВД России исключили возможность автоматического продления водительских прав 俄罗斯内务部排除了驾照自动延期的可能 МВД России не намерено реализовывать инициативу об автоматическом продлении водительских удостоверений. Об этом сообщила официальный...
灵犀俄语·阅读码：T8577832
白俄罗斯联结德国规划与中国贸易路线
Беларусь разрабатывает торговый маршрут по направлению Германия – Беларусь – Китай. Об этом сказал заместитель председателя Палаты представителей Национального собрания Беларуси Болеслав Пирштук на международной конферен...
灵犀俄语·阅读码：T3827833
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平