俄酒店因2018世界杯过度抬价而被罚款820万卢布
Гостиницы оштрафовали на 8,2 млн рублей за завышение цен к ЧМ-2018 酒店因2018世界杯过度抬价而被罚款820万卢布 Порядка 8,2 млн рублей составила общая сумма административных штрафов, которые были выписаны гостиницам за завышение цен перед чемпионатом...
灵犀俄语·阅读码：T1317383
俄罗斯或将免除有孩子家庭的不动产税
В России хотят освободить от уплаты налогов на недвижимость семьи с детьми 俄罗斯或将免除有孩子家庭的不动产税 30 апреля 2018 2018年4月30日 Глава Национального родительского комитета Ирина Волынец предложила вывести из-под налогообложения недвижимость...
灵犀俄语·阅读码：T4727388
莫斯科地铁将运用新的信息系统
Установлено более пяти тысяч экранов в почти 1500 вагонах. В поездах столичного метро запущена в тестовом режиме новая система информирования пассажиров. 已有将近1500辆地铁车厢中安装了5000多个电子屏幕，莫斯科地铁中对新的乘客系统已进行了测试。 – По результатам реал...
灵犀俄语·阅读码：T4607381
俄罗斯建设部发布城市环境质量榜单：莫斯科第一，圣彼得堡第二
Министерство строительства составило рейтинг качества городской среды в России. В него вошли 300 населенных пунктов в 85 регионах, в том числе 15 мегаполисов.[/en ]建设部发布了俄罗斯城市环境质量评估报告。参与评级的包括85个区的300个定居点，其中包括15个特大城市。 [en]Москва、Са...
灵犀俄语·阅读码：T5477378
俄罗斯国家队在世界冰球锦标赛上击败瑞士队
Нервное начало, результативная концовка: сборная России обыграла Швейцарию на ЧМ по хоккею 紧张的开始，有效的结局：俄罗斯国家队在世界冰球锦标赛上击败瑞士队 В пятом матче группового этапа чемпионата мира по хоккею в Дании сборная России обыграла команду Швейцарии...
灵犀俄语·阅读码：T4507372
以色列代表获得2018年欧洲电视网歌唱大赛冠军！
На "Евровидении" победила представительница Израиля 以色列代表在欧洲电视网歌唱大赛中获胜 Представительница Израиля Netta (Нетта Барзилай) с песней Toy ("Игрушка") стала победительницей 63-го международного песенного конкурса &qu...
灵犀俄语·阅读码：T9437379
母亲节快乐！С Днем матери!
Поздравления с Днем матери-2018: открытки, стихи, в прозе и смс 用明信片，诗歌和短信谱写2018母亲节快乐的篇章 13 мая 2018 года отмечает праздник всех мам. 2018年5月13日祝愿全天下的母亲节日快乐。 День матери-2018 – когда отмечать День матери отмечатся во второе ...
灵犀俄语·阅读码：T2037371
超过五千名退伍军人在胜利日前夕收到明信片
Открытки ко Дню Победы в Москве получили более пяти тысяч ветеранов 五千多名退伍军人在胜利日前夕收到明信片 Поздравительные открытки ко Дню Победы в Москве получили более пяти тысяч ветеранов и тружеников тыла, сообщает m24. 据M24报道，在莫斯科五千多名退伍军人和后勤人员收...
灵犀俄语·阅读码：T7927376
什么？俄罗斯远东地区5月12号又下雪了
Жители Дальнего Востока России стали свидетелями необычного погодного явления – майского снегопада. Осадки в виде снега выпали утром в субботу 12 мая в северных районах Амурской области. 俄罗斯远东地区的居民亲眼见证了五月飞雪这一反常的天气现象，在阿穆尔北部区域...
灵犀俄语·阅读码：T9967367
什么？喝矿泉水对身体有害？
Учёные рассказали о пагубном влиянии минеральной воды на организм 科学家谈到矿泉水对人体的危害 Оказывается у людей, которые часто употребляют минеральную воду есть вероятность получить серьезные проблемы со здоровьем. Ученые рассказали о пагубн...
灵犀俄语·阅读码：T7887369
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平