印度14节火车脱轨，死亡人数持续上升！
因铁路线路陈旧，年久失修，印度已经成为列车脱轨和相撞事故的高发国家。据印度媒体提供的数据，截至目前，今年印度已发生了6次重大火车事故。这已经是第6次了！下面让我们一起来读一下这个让人悲痛的新闻吧！ 20 ноября /Синьхуа/ — Скоростной поезд в индийском штате Уттар-Прадеш сошел с рельсов, в результате чего по меньшей мере 6...
灵犀俄语·阅读码：T53212152
俄语新闻：埃及发现3000年历史保存完好木乃伊
埃及当地13日时，西班牙考古学家发现了一具保存完整的木乃伊，据专家判断，历史已达3000年！据说发现时，这具木乃伊被亚麻布包裹，和石膏黏在一起，被放在一个明亮的彩色木质棺材内。下面我们一起来读一下这则新闻吧！ 15 ноября, Жэньминь жибао онлайн — По сообщению британской газеты ?Daily Mail?, 13 ноября соответствующие департамен...
灵犀俄语·阅读码：T37912150
俄语新闻：莫斯科将开展献血活动
现今，世界上很多国家已达到医疗用血全部来自无偿献血。如经济发达的美国、日本、加拿大、德国、澳大利亚，也有经济欠发达的阿尔及利亚、坦桑尼亚、尼日尔、尼泊尔、缅甸等，都实行了无偿献血制度。在许多国家，公民献血后吃几块点心．喝杯饮料，就各自去干自己的工作，从不领取任何报酬，人们把献血看作是健康人对社会的奉献，是很普通的事。 Вся собранная в этот день кровь будет направлена в подмосковные ...
灵犀俄语·阅读码：T27412144
俄罗斯海洋馆动物接连死亡，网友要求闭关查凶手
由于人类的破坏，与栖息地的丧失等因素，地球上濒临灭绝生物的比例正在以惊人的速度增长。在工业社会以前，鸟类平均每300年灭绝一种，兽类平均每8000年灭绝一种;但是自从工业社会以来，地球物种灭绝的速度已经超出自然灭绝率的1000倍。所以保护动物刻不容缓，全世界都在号召保护动物。 Директор Большого московского государственного цирка, известный дрессировщик Эдгард Зап...
灵犀俄语·阅读码：T67012137
俄语新闻：阿尔泰边疆区死亡率下降2.9%
死亡率是某时期内(通常是一年)死亡人数与总人口之比，表示一国或一地区在一定时期内人口死亡的频率，总人口数采用平均人口数或期中人口数。死亡率是衡量人口健康状况的重要指标。在生产力水平低下,医药卫生条件差的地方,死亡率较高。 В Алтайском крае отмечают незначительное (на 2,9%) снижение смертности. За девять месяцев 2016 года, по сравнению с...
灵犀俄语·阅读码：T22112139
俄语新闻：消费税上调引发俄罗斯香槟酒涨价
Ранее Комитет Госдумы по бюджету и налогам поддержал поправку к законопроекту, которая увеличивает с 2017 года ставки акцизов на игристые вина (шампанские) с нынешних 26 рублей за литр до 36 рублей. Эту ставку акциза, согласно попра...
灵犀俄语·阅读码：T59412136
俄罗斯央行遭黑客袭击 损失3100万美元
据路透社报道，俄罗斯央行官员2日称，该行代理账户遭黑客袭击，被盗取了20亿俄罗斯卢布(约合3100万美元)资金。 据报道，俄罗斯央行官员Artyom Sychyov当天证实了这一消息，此外他还说，黑客曾尝试盗取50亿俄罗斯卢布(约合7800万美元)左右的账户资金。 据俄罗斯卫星网2日稍早前报道，俄罗斯中央银行称，央行预计可能的网络攻击不会导致非常情况，俄银行受到良好保护。 2日，俄联邦安全局网站称，外国特工部门策划从12月5日开始发动大规模网络攻击，目...
灵犀俄语·阅读码：T91112103
蒙古说唱歌手穿纳粹符号服装 被俄外交官打昏
色吉丁·苏赫巴特尔在记者会上说，他儿子被殴打后10天处于昏迷状态。 苏赫巴特尔展示了一本带有传统卐图形的书，强调该符号在蒙古与仇恨无关。 据BBC中文网12月2日报道，蒙古国歌手阿玛日满达·苏赫巴特尔正在蒙古首都乌兰巴托表演时，受到“俄罗斯外交官”的暴力袭击。 俄罗斯新闻报道称，该歌手被攻击者用酒瓶击中头部，脸部反复被人踢打。 俄罗斯大使馆表示正在调查此事，但是称当地媒体报道“歪曲事实&...
灵犀俄语·阅读码：T63912101
2017年俄罗斯放假安排！俄罗斯人一年1/3时间都在放假
近日，国务院公布的2017年放假安排刷爆了朋友圈 仔细算了一下，刨除周六日，2017年的法定假日只有15天 大家一定很好奇俄罗斯是怎么安排的—— Утверждены выходные и праздничные дни на 2017 год 2017年俄罗斯放假安排出炉 全年法定假日共27天 Российское правительство поддержало проект Министерства труд...
灵犀俄语·阅读码：T39212104
乌兹别克斯坦总统大选结果出炉，米尔济约耶夫高票当选
据乌兹别克斯坦中央选举委员会12月5日消息，在乌兹别克斯坦举行的新一届总统大选中，米尔济约耶夫以88%的得票率赢得大选，任期5年。 选举投票时间为当地时间4日6时至20时。据今日乌兹别克网4日报道，当日，乌中央选举委员会主席阿卜杜萨洛莫夫表示，截至当晚8点，有超过1794万选民参与了投票，占登记选民总数的87.83%。 阿卜杜萨洛莫夫指出，乌兹别克斯坦总统选举是公正、公开的，完全符合乌兹别克斯坦宪法规定的所有民主准则和原则，符合乌总统选举法，投票期间...
灵犀俄语·阅读码：T10812099
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平