《战争与和平》第二部第一节1.1
В начале 1806-го года Николай Ростов вернулся в отпуск. Денисов ехал тоже домой в Воронеж, и Ростов уговорил его ехать с собой до Москвы и остановиться у них в доме. На предпоследней станции, встретив товарища, Денисов выпил с ним т...
灵犀俄语·阅读码：T77017623
《战争与和平》第一部第三节18.1
Около деревни Праца Ростову велено было искать Кутузова и государя. Но здесь не только не было их, но не было ни одного начальника, а были разнородные толпы расстроенных войск. Он погонял уставшую уже лошадь, чтобы скорее проехать э...
灵犀俄语·阅读码：T48917629
《战争与和平》第一部第三节17.3
– Граф, граф! – кричал Берг, такой же оживленный, как и Борис, подбегая с другой стороны. – Граф, я в правую руку ранен (говорил он, показывая кисть руки, окровавленную, обвязанную носовым платком) и остался во фро...
灵犀俄语·阅读码：T99017630
《战争与和平》第二部第一节4.3
Когда все было готово, сабли воткнуты в снег, означая барьер, до которого следовало сходиться, и пистолеты заряжены, Несвицкий подошел к Пьеру. – Я бы не исполнил своей обязанности, граф, – сказал он робким голосом, &n...
灵犀俄语·阅读码：T95017611
《战争与和平》第二部第一节4.1
Пьер сидел против Долохова и Николая Ростова. Он много и жадно ел и много пил, как и всегда. Но те, которые его знали коротко, видели, что в нем произошла в нынешний день какая-то большая перемена. Он молчал все время обеда и, щуряс...
灵犀俄语·阅读码：T66617613
《战争与和平》第二部第一节4.2
– А я вас и не узнал, – сказал он. Но Ростову было не до этого, он кричал ура! – Что же ты не возобновишь знакомства, – сказал Долохов Ростову. – Бог с ним, дурак, – сказал Ростов. – Надо ...
灵犀俄语·阅读码：T55617612
《战争与和平》第二部第一节1.4
– Так что же? – только спросил он. – Ну, так дружны, так дружны! Это что, глупости – линейкой; но мы навсегда друзья. Она кого полюбит, так навсегда. Я этого не понимаю. Я забуду сейчас. – Ну так что ...
灵犀俄语·阅读码：T30917620
《战争与和平》第二部第一节1.7
Анна Михайловна завела глаза, и на лице ее выразилась глубокая скорбь… – Ах, мой друг, он очень несчастлив, – сказала она. – Ежели правда, что мы слышали, это ужасно. И думали ли мы, когда так радовались е...
灵犀俄语·阅读码：T92717617
《战争与和平》第二部第一节1.6
В начале марта старый граф Илья Андреевич Ростов был озабочен устройством обеда в Английском клубе для приема князя Багратиона. Граф в халате ходил по зале, отдавая приказания клубному эконому и знаменитому Феоктисту, старшему пов...
灵犀俄语·阅读码：T72017618
《战争与和平》第二部第一节3.2
В дверях передней показался Багратион, без шляпы и шпаги, которые он, по клубному обычаю, оставил у швейцара. Он был не в смушковом картузе, с нагайкой через плечо, как видел его Ростов в ночь накануне Аустерлицкого сражения, а в но...
灵犀俄语·阅读码：T82317615
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平