俄文版红楼梦第一卷第十三章1.6
–Что ж, постарайся для брата,– сказала госпожа Ван, обращаясь к Фэнцзе.– Только все на себя не бери, в любом важном деле советуйся с братом и его женой. После того как Баоюй вручил Фэнцзе верите...
灵犀俄语·阅读码：T54215618
俄文版红楼梦第一卷第十四章1.2
Фэнцзе держалась достойно, с удовольствием распоряжалась и отдавала приказания. Госпожа Ю все еще болела, Цзя Чжэнь никак не мог прийти в себя от горя, и оба они почти ничего не ели. Фэнцзе приносили горячие блюда и закуски во дво...
灵犀俄语·阅读码：T29815616
俄文版红楼梦第一卷第十四章1.5
От усталости Фэнцзе лишилась сна и аппетита. Стоило ей прибыть во дворец Нинго, как за ней тотчас же прибегали из дворца Жунго, а как только она возвращалась во дворец Жунго, за ней присылали из дворца Нинго. Фэнцзе была сверх мер...
灵犀俄语·阅读码：T16315613
俄文版红楼梦第一卷第十四章1.4
Баоюй бросился Фэнцзе на шею. –Дорогая сестрица! Дай им верительный знак, пусть поскорее сделают для меня кабинет! –Не тормоши меня! Я и так еле держусь на ногах от усталости!– воскликнула Фэнцз...
灵犀俄语·阅读码：T95115614
俄文版红楼梦第一卷第十三章1.5
Цзя Чжэнь не мог скрыть своей радости. –Прекрасно! Теперь все в порядке!– воскликнул он.– Пойдем же быстрее! Он попрощался со всеми и, увлекая за собой Баоюя, направился в верхнюю комнату. День ...
灵犀俄语·阅读码：T56715619
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.8
Цзя Лянь между тем, повидавшись со всеми родными, пошел к себе. И Фэнцзе, у которой и без того не оставалось ни минуты свободного времени, пришлось ради мужа, приехавшего издалека, отложить все дела. Посторонних в комнате не было, и...
灵犀俄语·阅读码：T27715604
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.3
Кто знает, какой ценою добыта эта еда? В ней что ни крупинка, то тяжесть мучительного труда! Значит, правы были древние! Увидев на кане прялку, Баоюй раскрыл глаза от изумления: –Это – чтобы прясть нитки. А ...
灵犀俄语·阅读码：T40915609
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.6
–Все свои дела я сделала, и оставаться здесь – только лишние хлопоты. Не позднее чем завтра необходимо уехать. –Так ведь всего один день,– умолял Баоюй,– а завтра непременно уе...
灵犀俄语·阅读码：T59915606
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.10
–Что государыня вскоре должна навестить родителей,– ответил Цзя Лянь. –Значит, это вопрос решенный?– спросила Фэнцзе. –Почти,– с улыбкой ответил Цзя Лянь. –&nbs...
灵犀俄语·阅读码：T67415602
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.7
–Господин,– сказали они,– велел просить старую госпожу и всех остальных прибыть ко двору и выразить благодарность государю за великую милость. В это время взволнованная матушка Цзя стоя дожидала...
灵犀俄语·阅读码：T32715605
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平