钢铁是怎样炼成的第二部第二节（十六）
В образовавшееся от взрыва углубление устремились люди с кирками и лопатами. С отъездом Жухрая на стройке развернулось упорнейшее состязание – борьба за первенство. Еще д...
灵犀俄语·阅读码：T89917992
钢铁是怎样炼成的第二部第二节（二十二）
На узловой железнодорожной станции из пассажирского поезда прямо на перрон вытащили труп умершего в одном из вагонов неизвестного молодого белокурого парня. Кто он и отчего умер – никто не знал. Станционные ч...
灵犀俄语·阅读码：T25017986
钢铁是怎样炼成的第二部第三节（四）
Играл, не так, как бывало. Нет бесшабашной удали, ухарских взвизгов и разудалой пересыпи, той хмельной залихватистости, прославившей молодого гармониста Павку на весь городок. Музыка звучала мелодично, не теряя сил...
灵犀俄语·阅读码：T65817982
钢铁是怎样炼成的第二部第三节（三）
Корчагин незаметно дошел до сосновой рощи и остановился на раздорожье. Вправо – отгороженная от леса высоким, заостренным частоколом угрюмая старая тюрьма, за ней белые корпуса больницы. Во...
灵犀俄语·阅读码：T58317983
钢铁是怎样炼成的第二部第三节（一）
Молодость победила. Тиф не убил Корчагина. Павел перевалил четвертый раз смертный рубеж и возвращался к жизни. Только через месяц, худой и бледный, поднялся он на неустойчивые ноги и, цепляясь за степы, попытался п...
灵犀俄语·阅读码：T87917985
钢铁是怎样炼成的第二部第二节（二十）
Павел получил письмо от Артема. Брат писал о скорой своей свадьбе и просил Павку приехать во что бы то ни стало. Ветер вырвал из рук Корчагина белый лист, и тот голубем взметнул вверх. Не бывать ...
灵犀俄语·阅读码：T45917988
钢铁是怎样炼成的第二部第三节（五）
«Ого, разрешена, значит, и гитара? Режим смягчен»,– заключил Корчагин и легонько стукнул кулаком в дверь. Чувствуя, что волнуется, зажал зубами губу. Дверь открыла незнако...
灵犀俄语·阅读码：T12417981
钢铁是怎样炼成的第二部第二节（十八）
Бушевал и разбойничал всю ночь буран. Промерзли до костей люди, хотя всю ночь топились печи: не держала тепла станционная развалина. Утром выступивший на работу отряд увязал в глубоком снегу, а н...
灵犀俄语·阅读码：T46717990
钢铁是怎样炼成的第二部第二节（二十一）
Из Боярки губкомпарт и мы получили телеграмму: «В ответ на бандитские нападения мы, строители узкоколейки, собранные на настоящем митинге, совместно с командой бронепоезда „За власть Советов“ и кр...
灵犀俄语·阅读码：T47117987
钢铁是怎样炼成的第二部第三节（二）
Посидели, перебросились малозначащими, обычными при встрече фразами, и Павел собрался уходить. Артем задержал его: —Погодь, покушаешь с нами, сейчас Стеша молока принесет. Значит, завтра едешь? Слабова...
灵犀俄语·阅读码：T77817984
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平