钢铁是怎样炼成的第二部第四节（五）
Цветаев из угла крикнул: —Слово со звоном! Это Корчагин любит. А вот если этот форс по шапке, то что же получается? Сам-то он курит? Курит. Знает, что куренье ни к чему? Знает. А вот бросить – га...
灵犀俄语·阅读码：T29717955
钢铁是怎样炼成的第二部第四节（十三）
Из округа прислали в Берездов отряд по борьбе с бандитизмом. Командовал им франтоватый Филатов. Заносчивый, как молодой петух, он не счел нужным зарегистрироваться у предисполкома, как того требовали пограничные пр...
灵犀俄语·阅读码：T24617947
钢铁是怎样炼成的第二部第四节（十三）
Из округа прислали в Берездов отряд по борьбе с бандитизмом. Командовал им франтоватый Филатов. Заносчивый, как молодой петух, он не счел нужным зарегистрироваться у предисполкома, как того требовали пограничные пр...
灵犀俄语·阅读码：T77217946
钢铁是怎样炼成的第二部第四节（十四）
А когда его взяла «в переплет» возмущенная Полевых, он смотрел на нее непонимающими глазами. —Ты что мне говоришь? Это же самая подходящая проверка! Тут тебе без обману каждого видать. Я их...
灵犀俄语·阅读码：T22717945
钢铁是怎样炼成的第二部第四节（十八）
Корчагин взял на себя командование полубатальоном. Отдавая приказание по расстановке цепи, Корчагин стоял посреди улицы с командиром и политруком третьей роты. —Товарищ комиссар,– подбежал ...
灵犀俄语·阅读码：T25017941
钢铁是怎样炼成的第二部第四节（十七）
Конец волчьего выводка стоил четырех жизней. Из них три отдала молодая хролинская ячейка комсомола. Корчагинский батальон был вызван на осенние маневры территориальных частей. Сорок километров до...
灵犀俄语·阅读码：T57917942
钢铁是怎样炼成的第二部第四节（十二）
Туговато стало контрабандистам, приходилось им оглядываться не только на пограничников: завелись у Советской власти молодые приятели и старательные помощники. Иногда, увлеченные порывом самим захватить врага, переб...
灵犀俄语·阅读码：T70017948
钢铁是怎样炼成的第二部第四节（十）
—Это вы о коммунистическом обществе говорите? Ну, знаете, это еще где-то в далеком будущем. —А про Будановский колхоз вы знаете? —А, вы вот о чем! —Да! —В Будановке я был&hel...
灵犀俄语·阅读码：T43117950
钢铁是怎样炼成的第二部第四节（十一）
—Чего ты ломаешься? Подумаешь, какое интеллигентное поведение. Вы случайно не из института благородных девиц? Что же ты думаешь, я так тебе и поверил? Не валяй дурочки. Если ты человек сознательный, то сначала удовлетвори мою ...
灵犀俄语·阅读码：T51217949
钢铁是怎样炼成的第二部第四节（十六）
Голова колонны уже спускалась с горы к селу, разделенному границей надвое. Советская половина готовила гостям торжественную встречу. У пограничного мостка, на берегу маленькой речки, собралось все советское село. Д...
灵犀俄语·阅读码：T93817943
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平