《大师与玛格丽特》第八章（2）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 8 Поединок между профессором и поэтом И у Ивана выспросили решительно все насчет его прошлой жизни, вплоть до того, когда и как он болел скарлатин...
灵犀俄语·阅读码：T34813149
《大师与玛格丽特》第九章（2）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 9 Коровьевские штуки Рассуждение это ни в какой степени не удовлетворило председателя домоуправления. Будучи по природе вообще подозрительным чело...
灵犀俄语·阅读码：T73213146
《大师与玛格丽特》第十章（1）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 10 Вести из Ялты В то время, как случилось несчастье с Никанором Ивановичем, недалеко от дома № 302-бис, на той же Садовой, в кабинете финансового директора В...
灵犀俄语·阅读码：T35913143
《大师与玛格丽特》第12章（4）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 12 Черная магия и ее разоблачение Сидящие в партере повернули головы. На галерее какой-то смятенный гражданин обнаружил у себя в кармане пачку, пе...
灵犀俄语·阅读码：T33013134
《大师与玛格丽特》第12章（1）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 12 Черная магия и ее разоблачение Маленький человек в дырявом желтом котелке и с грушевидным малиновым носом, в клетчатых брюках и лакированных боти...
灵犀俄语·阅读码：T94313137
《大师与玛格丽特》第11章（1）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 11 Раздвоение Ивана Бор на противоположном берегу реки, еще час назад освещенный майским солнцем, помутнел, размазался и растворился. Вода сплошно...
灵犀俄语·阅读码：T18413139
《大师与玛格丽特》第12章（7）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 12 Черная магия и ее разоблачение Аркадий Аполлонович помещался в ложе с двумя дамами: пожилой, дорого и модно одетой, и другой – молоденько...
灵犀俄语·阅读码：T53213131
《大师与玛格丽特》第11章（2）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 11 Раздвоение Ивана Дом скорби засыпал. В тихих коридорах потухли матовые белые лампы, и вместо них согласно распорядку зажглись слабые голубые ночн...
灵犀俄语·阅读码：T35213138
《大师与玛格丽特》第十章（4）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 10 Вести из Ялты Он спустился в нижний этаж, увидел длиннейшую очередь возле кассы, узнал от кассирши, что та через час ждет аншлага, потому что п...
灵犀俄语·阅读码：T95813140
《大师与玛格丽特》第12章（2）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 12 Черная магия и ее разоблачение Весьма принужденно и сухо Григорий Данилович осведомился у свалившегося ему на голову клетчатого о том, где аппа...
灵犀俄语·阅读码：T28313136
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平