俄语新闻：超700部影片入选喀山穆斯林电影节
喀山国际穆斯林电影节是俄罗斯最大的国际电影节之一，从2005年开始每年在俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国首都喀山市举行，其口号是“通过文化对话到对话文化”。 Свыше 700 заявок от режиссеров из более чем 50 стран поступило на XII Казанский международный фестиваль мусульманского кино, который пройдет ...
灵犀俄语·阅读码：T19813203
俄语新闻：北京八达岭野生动物园游客1死1伤
由于八达岭野生动物园动物处于散放状态，动物园要求每位游客购买人身安全保险，游览前及游览过程中不得私自下车、注意人身安全等。在《自驾车入园游览车损协议书》中明确写道，“本园内散放的动物均属于野生动物，具有相当的野性”;“进入园区的自驾车主必须遵守以下规定，猛兽区必须关好、锁好车门、车窗，禁止投喂食物，严禁下车”;“如因违反上述规定发生的车辆损伤和人员伤害，自驾车主应负相应的责任”。 ...
灵犀俄语·阅读码：T55113202
俄罗斯将发射11颗国家通信卫星
Россия отправит в космос 11 гражданских спутников связи 俄罗斯将向太空发射11颗国家通信卫星 Москва,21.04.16 – 11:01 莫斯科，2016年4月21日，11时1分 Россия отправит на орбиту 11 космических аппаратов связи гражданского назначения,сообщает ...
灵犀俄语·阅读码：T89313205
互译┃人权问题！
США должны посмотреть на самих себя в сфере прав человека 美国应反观自身的人权问题 14 апреля китайское правительство выпустило "Доклад о правах человека в США в 2015 году" и "Доклад о нарушениях прав человека в США в 2015 году&...
灵犀俄语·阅读码：T17013206
欧洲杯俄罗斯球迷与英国球迷干架，俄杜马议员夸自家球迷：干得好！
В понедельник, 13 июня, депутат Госдумы от фракции ЛДПР Игорь Лебедев похвалил российских футбольных фанатов за драки с английскими болельщиками во Франции на чемпионате Европы. 6月13日，俄罗斯国家杜马自由民主党议员 Игорь Лебедев 表扬了欧洲杯期间在法国与英国球迷打...
灵犀俄语·阅读码：T29713204
互译+词组┃日方参拜靖国神社！！
Китайская сторона надеется, что японские политики будут придерживаться правильных взглядов на историю —- МИД 外交部：中方希望日本政治人物坚持正确的历史观 Китайская сторона надеется, что японские политики будут придерживаться правильных взглядов н...
灵犀俄语·阅读码：T76513208
俄语新闻：特朗普夫人抄袭案真相浮出水面
梅兰妮·克劳斯，美国地产大亨唐纳德·特朗普的第三任妻子、斯洛文尼亚超模，斯洛文尼亚大学建筑学学位，拥有个人资产20亿美元。本该为特朗普竞争美国总统的她却陷入抄袭丑闻。不过从另一个角度也赚足了不少的眼球。 Республиканцы объяснили, почему речь жены Трампа повторяла выступление Мишель Обамы Спичрайтер супруги миллиарде...
灵犀俄语·阅读码：T37813201
习近平祝贺清华大学成立105周年
Си Цзиньпин поздравил университет Цинхуа со 105-летним юбилеем 习近平祝贺清华大学成立105周年 Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР и председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин в пятницу поздравил университет Цинхуа со 105-летним юб...
灵犀俄语·阅读码：T56813207
俄语新闻：英国脱欧后犯罪率激增
据英国《每日邮报》的报道，为了应对“脱欧”后的排外气氛，提醒少数族裔出于安全考虑随身携带自己的英国护照，一名英国男子录制了一段视频，视频中他对所有路人亮出自己的英国护照，并在视频中说：这就是现在的世界。 В Лондоне количество преступлений на почве ненависти выросло на 50% после брексита 脱欧后在伦敦由于仇恨（移民）引起的犯罪行为在上升50% Чис...
灵犀俄语·阅读码：T67713194
俄语新闻：《老友记》现代配音版在莫斯科公园上映
还记得初中很喜欢看《老友记》来学习英语（大雾）。现代俄语配音的《老友记》我们可以用来学习俄语呢~喜欢《老友记》的不要错过！ Сериал Друзья? в современном дубляже покажут в московских парках 《老友记》现代配音版将在莫斯科公园上映 В летних кинотеатрах в парке Горького и в Сокольниках устроят ночной показ популя...
灵犀俄语·阅读码：T78813200
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平