俄罗斯的教育数一数二，但你能接受的了？
俄罗斯是科教强国、大国，其教育水平也是世界一流的，特别是高等教育发达，具有良好的传统和很高的国际声誉，国民受教育水平在世界上名列前茅。但是俄罗斯的教育方式你真的接受的了吗？ 俄罗斯人教育孩子的方式、方法和态度都与别的国家不太一样，甚至会让别的国家的父母理解不了。这跟民族心理特点和思想理念都有关系。 在俄罗斯父母一般21到27岁生第一个孩子。那时候物质上的条件不太好，没有足够教育孩子的资本，可能没有稳定的工作，再说年轻的父母也没有什么生活经验，所以跟30岁的父母比一比教育方...
灵犀俄语·阅读码：T20112440
俄罗斯配音文化存在的原因大揭密！
在俄罗斯留学的筒子们肯定会发现俄罗斯上映的电影都是配音的。小编之前因为《疯狂动物城》配成俄语，怕看不懂就没有去了，真是想想就是泪啊。 Почему в России так любят дубляж 俄罗斯为什么那么喜欢配音 Многих киноманов мучает вопрос: почему в России, за исключением нескольких кинотеатров, все крутят дублированные версии иност...
灵犀俄语·阅读码：T44712438
这些传统的俄罗斯食品，并不是源自俄罗斯的！
在你印象里有什么俄罗斯传统食物呢？伏特加？基辅鸡扒？穿皮草的鲱鱼？所有的这些其实都不是源自俄罗斯的哦！ 7 блюд и продуктов русской кухни, которые на самом деле не русские 七种实际不是俄罗斯的俄罗斯食品和菜肴 Какие исконные продукты и блюда русской кухни вы можете назвать Селедку под шубой, п...
灵犀俄语·阅读码：T26312436
为什么俄罗斯人叫"русские"
作者：你犯困 | 来源：沪江俄语 | 2016-06-13 09:30 双语中文俄语 现代俄罗斯民族是从过去东斯拉夫人中不同部落所组成的南北两个民族混合组成的。基因分析证明现代俄罗斯人与波兰人或乌克兰族没有多少区别（因为父系都被瑞典人换过血，俄乌两国是因为留里克王朝，波兰是因为瑞典大洪水）。北欧的俄罗斯人和芬兰-乌戈尔人也有许多基因类似处。除考古发掘外859年以前对俄罗斯前人的历史所知甚少。《往年纪事》是从859年开始的。那么俄罗斯人为什么要叫“俄罗斯人&rd...
灵犀俄语·阅读码：T72012439
调查显示：俄罗斯人仍认为自己是最有魅力的民族
Опрос: русские продолжают считать себя самой привлекательной нацией Россияне продолжают считать себя самой привлекательной нацией вопреки мнению из-за рубежа. 与外国人看法相违背，俄罗斯人仍认为自己是最有魅力的民族。 Согласно данным опроса туристического сервиса momo...
灵犀俄语·阅读码：T60812395
寓言学俄语：瀑布与小溪
克雷洛夫，俄国作家，世界著名的寓言家。 1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，获得了巨大声誉。1811年被选为俄国科学院院士。他一生十分勤奋，作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的寓言作家。他的寓言短小精悍，寓意深刻，每天一篇一篇地学起来吧！ Водопад и Ручей Кипящий Водопад, свергался со скал, Целебному ключу с надменностью сказал (Который...
灵犀俄语·阅读码：T15412383
听寓言学俄语：老朽的狮子
克雷洛夫，俄国作家，世界著名的寓言家。 1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，获得了巨大声誉。1811年被选为俄国科学院院士。他一生十分勤奋，作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的寓言作家。他的寓言短小精悍，寓意深刻，每天一篇一篇地学起来吧！ Лев состаревшийся Могучий Лев, гроза лесов, Постигнут старостью, лишился силы: Нет крепости в когт...
灵犀俄语·阅读码：T78812388
摘掉“单身狗”名号，就靠这几招了！
要知道现在很多人在网上聊的很HIGH，但约会之后，女方就“失联”了。有的人居然还不知道为什么！哎呀，看来先生你修炼还不够，约会的举止之间都是女方对你的考验啊！相信我，学了这几招，分分钟摘掉“单身狗”的名号！ На улице мужчина, как правило, идёт слева от дамы. Справа идут только военные, которые должны быть...
灵犀俄语·阅读码：T12812389
寓言学俄语：狮子，羚羊和狐狸
克雷洛夫，俄国作家，世界著名的寓言家。 1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，获得了巨大声誉。1811年被选为俄国科学院院士。他一生十分勤奋，作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的寓言作家。他的寓言短小精悍，寓意深刻，每天一篇一篇地学起来吧！ Лев, Серна и Лиса По дебрям гнался Лев за Серной; Уже её он настигал И взором алчным пожирал Обед ...
灵犀俄语·阅读码：T75212379
寓言学俄语：富翁和诗人
克雷洛夫，俄国作家，世界著名的寓言家。 1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，获得了巨大声誉。1811年被选为俄国科学院院士。他一生十分勤奋，作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的寓言作家。他的寓言短小精悍，寓意深刻，每天一篇一篇地学起来吧！ Богач и Поэт С великим Богачом Поэт затеял суд, И Зевса умолял он за себя вступиться. Обоим велено...
灵犀俄语·阅读码：T29212371
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平