《战争与和平》第三部第一节22.4
Издатель Русского вестника Глинка, которого узнали («писатель, писатель!» – послышалось в толпе), сказал, что ад должно отражать адом, что он видел ребенка, улыбающегося при блеске молнии и при раскатах грома, но что м...
灵犀俄语·阅读码：T51517388
《战争与和平》第三部第二节2.2
Первого августа было получено второе письмо от князя Андрея. В первом письме, полученном вскоре после его отъезда, князь Андрей просил с покорностью прощения у своего отца за то, что он позволил себе сказать ему, и просил его возвратить...
灵犀俄语·阅读码：T28317382
《战争与和平》第三部第二节2.3
–Но, князь,– робко сказал Десаль,– в письме говорится о Витебске… –А, в письме, да…– недовольно проговорил князь,– да… да…– ...
灵犀俄语·阅读码：T45817381
《战争与和平》第三部第二节1.3
Император находится при армии, чтобы воодушевлять ее, а присутствие его и незнание на что решиться, и огромное количество советников и планов уничтожают энергию действий 1-ой армии, и армия отступает. В Дрисском лагере предположено оста...
灵犀俄语·阅读码：T72517384
《战争与和平》第三部第一节22.2
Один мужчина средних лет, мужественный, красивый, в отставном морском мундире, говорил в одной из зал, и около него столпились. Пьер подошел к образовавшемуся кружку около говоруна и стал прислушиваться. Граф Илья Андреич в своем екатерин...
灵犀俄语·阅读码：T78017390
《战争与和平》第三部第二节1.2
Предположения о сознании Наполеоном опасности растяжения линии и со стороны русских – о завлечении неприятеля в глубь России – принадлежат, очевидно, к этому разряду, и историки только с большой натяжкой могут приписывать таки...
灵犀俄语·阅读码：T33217385
《战争与和平》第三部第二节1.1
Наполеон начал войну с Россией потому, что он не мог не приехать в Дрезден, не мог не отуманиться почестями, не мог не надеть польского мундира, не поддаться предприимчивому впечатлению июньского утра, не мог воздержаться от вспышки гнева...
灵犀俄语·阅读码：T41517386
《战争与和平》第三部第二节2.1
На другой день после отъезда сына князь Николай Андреич позвал к себе княжну Марью. –Ну что, довольна теперь?– сказал он ей,– поссорила с сыном! Довольна? Тебе только и нужно было! Довольна?.. Мне это...
灵犀俄语·阅读码：T31817383
《战争与和平》第三部第二节4.3
–Довели, что погибать всем… разбойники!– опять проговорил он и сошел с крыльца. Алпатыч покачал головой и пошел на лестницу. В приемной были купцы, женщины, чиновники, молча переглядывавшиеся между собой. Дв...
灵犀俄语·阅读码：T55817377
《战争与和平》第三部第二节3.1
–Ну, ступай, ступай; ежели что нужно, я пришлю. Алпатыч вышел. Князь подошел опять к бюро, заглянув в него, потрогал рукою свои бумаги, опять запер и сел к столу писать письмо губернатору. Уже было поздно, когда он встал, за...
灵犀俄语·阅读码：T31917380
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平